Cov ntsiab lus suab paj nruag - A

A (German a, English hey) - tsab ntawv xaiv ntawm lub suab la
A (nws. a), a (fr. a) – on, y, k, s, with, in, before, like, in character, in style
Ib battuta (nws. a battuta) - rov qab mus rau qhov kev ua tau zoo meej (tom qab rubato, ritardando, thiab lwm yam)
A bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [sing] nrog koj lub qhov ncauj kaw
Ib qho yooj yim plcito (nws. a bene quaj) - tempo thiab atherosclerosis ntawm kev txiav txim siab ntawm tus neeg ua yeeb yam, tib yam li piacere, piacimento
Ib cadenza (nws. a cadenza) - nyob rau hauv qhov xwm ntawm cadence, dawb do
Ib cappella (nws. a cappella), ua cappella (alla cappella) - hu nkauj hu nkauj 6ez accompaniment Ib capriccio (nws. a capriccio) – yeem
Ua deux(fr. a de) – ua ke, ntawm 2 instruments
Ib deux mains (tus txiv neej) - hauv 2 txhais tes
Ib yam (it. a due) – ua ke, ntawm 2 instruments
Ib me ntsis (ib tug raug mani) - nyob rau hauv 2 txhais tes
Thiab vim voci (thiab vim voci) - rau 2 lub suab
Ntawm qhov (fr. a la) – zoo li, hauv tus cwj pwm
Ua li os (fr. alyez) - ywj siab nyob rau hauv tempo thiab atherosclerosis
Nws yog mesure (fr. a la mesure) - 1) rau tus ntaus; 2) nyob rau tib lub sijhawm
Ib libito (nws. ib tug libito) – ntawm yuav
Me ntsis nrawm dua (eng. e me kuike) – me ntsis sai dua
Nws nyob qhov twg (fr. a livre uver) – [ua si] los ntawm daim ntawv
Ib me ntsis d'arco (nws. meta d'arco) – [ua si] nrog nruab nrab ntawm hneev
Ib lub suab(it. a mezza voche; tsoos pron. – a mezza voche) – in an undertone
Ib quatre mains (fr. ib quatre main), ib quattro (nws. a quatro mani) - hauv 4 txhais tes
NW nyuam qhuav (fr. ib tug cwj mem) - NW nyuam qhuav, NW nyuam qhuav
Ib tug alent ( fr kev. tus cwj mem alanti) - NW nyuam qhuav qeeb [Ravel]
Nws tus tub (fr. tus tub txoj kev npaj) - nrog lub suab tag nrho (appoko) - me ntsis los ntawm me ntsis, maj mam Ib premiere vue (fr. ib premiere vue) – [ua si] los ntawm daim ntawv Qhov tseem ceeb tshaj plaws (nws. a prima vista) – [ua si] los ntawm daim ntawv Ib quatre mains (fr. ib quatre maine), ib quattro (nws. a quattro mani) - hauv 4 txhais tes Ib quatre tog
(fr. ib katr party), ib quattro (nws. a quattro vochi) – rau 4 votes
Ib arbitrio (a suo arbitrio) - ntawm koj qhov kev txiav txim siab
Ib tug comodo (nws. a suo komodo) – ntawm yuav
Ib tempo (nws. ib tempo) – ntawm tib pace
Ib tempo di… (nws. ib tempo di…) – ntawm ib tug pace feem ntau inherent nyob rau hauv tej yam suab paj nruag ib hom ntawv nyeem
Ib tempo di marcia (ib tempo di marcha) - ntawm lub pace ntawm lub peb hlis ntuj
Thiab tempo libero (nws. ib tempo libero) – yooj yim; lus ntawm ib tug dawb pace
Ib tre (nws. a tre), ib tre (thiab tre vochi), ib tog tog (fr. ib tog trois) - hauv 3 lub suab, peb ua ke
Ib tre cord(nws. a tre corde) - ntawm 3 txoj hlua, piv txwv li tshem tawm sab laug pedal thaum ua si piano
Thaum trois temps (fr. a trois tan) - 3-tuav loj
Ib tug cord (nws. a tutte corde) - ntawm txhua txoj hlua, piv txwv li, tshem tawm sab laug pedal thaum ua si piano
Ib tug corda (nws. a una corda) - ntawm ib txoj hlua; nqa sab laug pedal ntawm lub piano
Ib vicenda (it. a vichenda) – tig, alternately
Ib vista (nws. a vista) - ua si los ntawm daim ntawv
Ib lo lus piena (nws. ib vóche qaug dej qaug cawv) – nyob rau hauv tag nrho lub suab
Ib voce sola (it. a voche sola) solo rau suab
Ua voglia (a volya) - ntawm kev xav
Thaum yuav (a volonte) - ntawm lub siab nyiam, raws li koj nyiam
Аb(German ab) - deb, tshem tawm
Abaiser (Fabkis abesse) - qis dua
txoj kev (Fabkis tso tseg) - yooj yim; avec tso tseg (avek abandon) - yooj yim, surrendering rau lub siab
ntawm Abbandonatamente (nws. abbandonatamente), nrog abbandono (con abbandono) – yooj yim, surrendering rau lub siab
ntawm Abbandono - qhov yooj yim
ntawm Abbassamento (it. abbassamento) – txo
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) - nrog ua si piano tso ib txhais tes
nyob rau hauv lub
lwm yam
.(nws. abbellendo) – decorating, ntxiv arbitrary decorations
Kho kom zoo nkauj (nws. abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) - kho kom zoo nkauj
cov tsiaj ntawv (English abbreviation), abbreviature (it. abbreviation), Abbreviaturen (German abbreviaturen) - abbreviated kos npe. tsis. ntawv
Abdämpfen (German abdempfen) - muffle [suab]
tab sis (German Aber) - tab sis, txawm li cas los xij,
Aber gewichtig (German Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) - heev mobile, tab sis nyuaj
Abgerissen (German abgerissen) - txiav tawm
Abgestimmt (German abgeshtimt) - tuned
Ab initio (Latin ab initio) - ib
Abbreviations(German abkyurzungen) - cov cim ntawm cov ntawv luv ntawm cov suab paj nruag, tib yam li Abbreviaturen
Abnehmend (German abnemand) – qaug zog [suab]
Abreger (fr. abrezhe) - luv, luv
Abrege (abrezhe) - 1) abbreviated; 2) tractura (tswj mechanism hauv lub cev)
Ib breißend (German abraissend) - txiav tawm
Cov ntawv luv (fr. abbreviation) – cov cim ntawm cov ntawv luv ntawm cov suab paj nruag
Ib bruptio (lat. abruptio) – so, sudden pause
Ib bschwellen (German abshwellen) - txo qis
Ib bsetzen (German. abzetsen) - nyob rau hauv pop suab paj nruag, suab paj nruag - ib tug ntse cessation ntawm lub suab
ntawm Absolute music (English absolut music), absolute Musik (German absolute music) - suab paj nruag tsis yog program
Ib bstoßen (German: abshtossen) - sai sai;
detachment IB ( German abstroh) - hneev taw txav
Ib bteilung (German abteilung) - ntu, ib feem ntawm
Ib bwechseld (German abvekselnd) – alternating [nrog rau lwm yam twj paj nruag]
Ib bwechslungsreich (German abvekslungs-reich) - nrog ntau yam kev hloov pauv hauv tempo thiab nuances
Ib bwogend (German abvogend) - kev txwv
Kev lees paub (fr. akableman) - kev poob siab,
kev poob siab Aavec accablement (avek akableman) - poob siab
Accademia (it. akkademia) – 1) academy – ib lub tsev kawm ntawv qib siab los yog lub tsev kawm txuj ci; 2) lub npe ntawm kev hais kwv txhiaj nyob rau hauv Western Europe nyob rau hauv lub xyoo pua 18th.
Accademia sab ntsuj plig(accademia spirituale) – sab ntsuj plig concert
Accarezzevole (it. accarezzevole) – hlub
Acceleramento (nws. acceleramento) – acceleration; nrog acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – accelerating Accelerato (accelerato) – accelerating Kev nrawm (fr. Acceleration) – ceev
Accelérez (ua kom nrawm) - ceev ceev Luag teb luag tuaj (English excent), Accento (nws. Accento), Accentuation (fr Accentuation, lus Askiv qhia), Accentuazione (It. Accentuatione) – suab, kev nyuaj siab Luag teb luag tuaj (Fabkis Aksan) – 1) kev nyuaj siab, hais lus; 2) nyob rau hauv ancient sij hawm, suab paj nruag, kev hlub sau ntawv los yog nachschlag
Accentando (nws. accentando),
accentato (accentato), accentuato (accentuato), accentuated (Fabkis axantue), accentuated (English exentueytid) – accentuating
Accentus (lat. accentus) – chanting
Accesoire (fr. aksesuar) – ntxiv
Acciaccato (nws. accciaccato) – sharply Acciaccatura (nws. accacatura) – hom kev tshav ntuj
ceeb toom xwm txheej (fr. aksidan), xwm txheej (it. accidenti) – cov cim ntawm kev hloov
Accolada (nws. accolade), qhuas (fr. accolade) - kev qhuas
Accompagnamento (nws accompanimento),Kev pab (Fabkis nrog rau), Accompaniment (English accompaniment) – nrog, nrog
Koom nrog (Nws. accompanyando), Accompagnato (accompanyto) — nrog nrog, nrog
Koom tes nrog peu velouté (Italian-Fabkis accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando me ntsis velvety (nws. – English accompaniment of lightly velvety) – mus nrog me ntsis veiled
Kev pab nws.
accompiamento ) - copula (ib txoj hauv kev hauv lub cev uas tso cai rau koj los txuas cov npe ntawm lwm cov keyboards thaum ua si ntawm
ib tug keyboard )
(fr. akor) – 1) chord; 2) ib txwm cuab yeej teeb tsa; 3) cov qauv ntawm cov cuab yeej transposing (piv txwv li, Fabkis horn hauv F); 4) nyob rau hauv lub 15th thiab 16th centuries - ensembles ntawm cov cuab yeej ntawm tib tsev neeg
Accord au l'ouvert (akor al uver) – lub suab qhib hlua
Raws li brisé (fr. akor cua) – arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) - tsis yog
Accord de quarte thiab sixte (fr. akor de cart e sixt) –
Quartsextakkord Accord de quinte thiab sixte (fr. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Accord de Seconde (fr. akor de seconde) – thib ob chord
Accord de septieme (fr. akor de satem) – xya chord
Accord de sixte (fr. akor de sixt) – thib rau chord
Accord de tierce thiab quarte (Fabkis akor de tiers e cards) -
tertsquartaccord Accord parfait ua (French akor parfe), Accordo perfetto (Italian accordo perfetto) - triad
Accord plaque (Fabkis akor plyake) - ib txhij suab ntawm tag nrho cov ntawv ntawm chord [ as opposed to arpeggio]
Kev lees paub (Fabkis accordion) - tuning
Nyiaj Pab (Fabkis acorde) - tuning
Accordando (Nws. Accordando) – txuam
Ua raws li (Nws. Accordare) – tuning
Accordatura (Accordatura) - ib txwm ntsuas ntsuas
Accordate subito (Nws. Accordate subito) – rov tsim kho tam sim ntawd
Accordatoio (nws. Accordatoyo) – tuning diav rawg
Accordion (fr. accordion) — accordion
Accordière (fr. accordion) - ib lub thawv peg rau bowed instruments
daim ntawv cog lus (nws. accordion) – 1) chord; 2) ib tug qub hlua instrument
Accordo ntawm nona (nws. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – thib rau chord
Accordo ntawm settima (it. accordo di settima) – xya chord
Accordoir (fr. accorduar) – steel key rau tuning pianos, harps thiab lwm yam twj paj nruag
Kev sib txuas (Fabkis akupleman) - copula (hauv lub cev yog lub tshuab uas tso cai rau koj los txuas cov npe ntawm lwm cov keyboards thaum ua si ntawm ib lub keyboard)
Accoupler (Fabkis accscendo
)(it. akkreshendo) – amplifying lub suab; tib yam li crescendo
raug (nws. Accuratezza) – raug; con tseeb (kon neatetstsa) – raws nraim
liam (fr. akyuse) - hais txog
Acerbamente (it. acherbamente) – hnyav, sharply, rudely
Achtel (German akhtel), Achtelnote (axtelnote) – 1/8 nco
Ib chtelpause (German akhtelpause) - 1/8 ncua
acoustics (English acoustics), Acoustic (Fabkis acoustics) - acoustics
Tsab Cai (English ect), Ua si (Fabkis txoj cai), Action ( aksion ) - kev, kev ua
Action(lus Askiv nkaus) – 1) kev ua; 2) lub mechanism ntawm suab paj nruag. cuab tam; 3) tractura (tswj mechanism hauv lub cev)
Koj custica (nws. acoustics) - acoustics
Koj (lat. akuta), acutus (akutus) – sib xyaw, sau npe ntawm lub cev
Ib cuto (it. akuto) - tho, ntse
Ad libitum (lat. ad libitum ) - ntawm kev xav, ntawm kev txiav txim siab ntawm
Ad thiab tratto (nws. ad un tratto) - tib lub sijhawm
Adagio (nws. adagiotto) – maj mam, tab sis me ntsis mobile dua adagio
adagio (nws. adagio; tsoos pronunciation adagio) – maj mam; feem ntau lub tempo ntawm qeeb ib feem ntawm lub voj voog sonata
Adagio assai (nws. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) – qeeb heev
Adagio tsis yog troppo (adagio ma non troppo) - maj mam, tab sis tsis ntau dhau
Addolcendo (nws. addolchendo) – softening, ntau thiab ntau maj mam
Addolcito ( addolcito ) - softened, maj mam
Addolorando (it. addolorando) – ntau thiab ntau mournfully – mournfully Ader (German ader) - mustache ntawm cov hlua khi Adirato (nws. adirato) - npau taws adornando (nws. adornando), adornato (adornato) – decorating Adornate (adornare) - kho kom zoo nkauj Aeolius (lat. eólius) – Aeolian hom Tsis sib npaug
(Latin - German ekual) - 1) ib qho cuab yeej lossis lub suab ntawm tib yam; 2) lub npe ntawm cov khoom rau cov khoom siv sib xws (ecuali rau trombones - Beethoven, Bruckner); 3) ib qho ntawm cov npe ntawm lub cev
Cua (Fabkis aeryon) - airy
Aeusserst (German Oysserst) - heev, heev
Affabile (It. Affabile) - phooj ywg, hlub
Affannato (Nws. Affannato) – ntxhov siab
Kev hlub (Fabkis afektue) - maj mam
Affettatamente (it. affettatamente) – cuam tshuam
Kev hlub (nws. affetto) – xav; nrog affetto (con affetto), affettuoso (affettuoso) - nrog kev nkag siab
ntawm Affinité (fr. affinite), kev sib raug zoo(Lus Askiv efiniti) – affinity [tonality]
Afflitto (nws. afflitto), Aflizione (afflisione) - despondency, kev tu siab; nrog Afflitto (con afflitto), nrog afflizione (con afflizione) - tu siab, tu siab
Affrettando (nws. affrettando) – accelerating
Affrettato (affrettato) - nrawm
Tom qab (eng. afte) – tom qab
Tom qab ntaus (tom qab ntaus) - qhov xaus ntawm trill
Agevole (nws. adzhevole) - agevolmente (adzhevolmente), con agevolezza
( kon adzhevolezza) - yooj yim, ntawm
yooj yim(nws. ajatetstsa) – yooj yim; con agatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) - yooj yim, calm
Agile (nws. agile, fr. azhil), nrog agilita (nws. con agilita) – txawj ntse, yooj yim
Yooj yim (agilita), Yooj yim (fr. agilite) - kev txawj ntse,
kev pom _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – zoo siab heev, zoo siab heev
ntxhov siab - kev zoo siab
Rau qhov (nws. alya) - ib tug preposition a ua ke nrog cov lus tseeb masculine plural - los ntawm, rau, rau, ua ntej, hauv
Agnus Dei(lat. agnus dei) – “Lamb of God” – thawj lo lus ntawm ib feem ntawm lub loj thiab lub
requiem melismas (lub sij hawm ntawm lub xyoo pua 18th) Аi (nws. ai) - ib tug preposition thiab ua ke nrog ib tsab xov xwm meej ntawm tus txiv neej plural - los ntawm, rau, rau, rau, nyob rau hauv Ib (fr. aigu) - ntse, tho Ib (fr eleu) - kev tshoov siab Ua tau (fr. emblem) - phooj ywg, ua siab zoo Cua (fr. er, eng. ea) – aria, chant, song Huab cua (fr. er varie) – ntsiab lus nrog variations Huab cua (eng. eri), airily (erili) – yooj yim, graceful
Akkolade (German accolade) - khoom plig
Akkord (German chord) – chord
accordion (German accordion) - accordion
Akt (German txoj cai) - ua, ua
acoustic (German acoustic) - suab paj nruag
hais lus (German accent) — lus, accent
Akzentuierend (German accentuirand) - accentuating
Akzidenzien (German accidentien) - xwm txheej
Al (nws. al) - lub preposition a ua ke nrog cov txiv neej cov lus hais meej meej - los ntawm, rau, rau, ua ntej, hauv
Al bisogno (nws. al bisonno) - yog tias koj xav tau
Al zoo (nws. zoo) – mus txog rau thaum kawg
Al loco(nws. al loco) - tom qab hloov lub tessitura, rov qab mus rau yav dhau los; lus nyob rau hauv qhov chaw ntawm Al
più (it. al piu) - hauv qhov xwm txheej hnyav,
Alquanto (nws.
alcuanto ) - me ntsis, ob peb rau ib qho kos npe [ua si] Al siab (nws. al tallone) – [ua si] ntawm hneev taw thaiv Alberti-Bässe (German alberti – besse) – Alberti basses Albisifono (Italian albizifono), Albisiphon (German albizifon), Albisiphone (Fabkis Albiziphone) - basses, flute Kaj ntug (Spanish Alborada) - sawv ntxov serenade Alcuna daim ntawv tso cai
(nws. alcuna licenza) - qee qhov kev ywj pheej, sib txawv ntawm lub sijhawm thiab lub suab sib dhos
Aleatorik (German aleatoric), Aléatorique (Fabkis aleatoric) – aleatorique – ib tug niaj hnub txoj kev, muaj pes tsawg leeg raws li qhia ib lub caij ntawm lub caij nyoog, improvisation ntawm pib mus rau hauv tus qauv ntawm kev ua hauj lwm
Alenti (fr. alyanti) - qeeb
Ceeb Toom (fr. ceeb toom) - muaj zog,
zoo Aliquotton (Lub teb chaws Yelemees aliquotton) - overtone
Txhua tus ' (nws. al) - preposition a ua ke nrog cov kab lus tseeb txiv neej. thiab feminine singular - los ntawm, ntawm, rau, ua ntej, hauv; zoo li, nyob rau hauv tus cwj pwm ntawm
alia(nws. alla) – lub preposition a ua ke nrog cov poj niam cov kab lus tseeb ntawm cov lus - los ntawm, rau, rau, rau, hauv; zoo li, nyob rau hauv tus cwj pwm ntawm
Alia iab (nws. alla breve) - ib qho kev ntsuas 4-quarter, uas cov qhab nia tsis nyob hauv peb lub hlis twg, tab sis hauv ib nrab sau ntawv
Alia caccia tsum (nws. alla kachcha) – nyob rau hauv lub cim yog kam. suab paj nruag
Lub koob yees duab (nws. ayala lub koob yees duab) – nyob rau hauv lub cim ntawm chamber suab paj nruag
Ib marcia (nws. alla marcha) – zoo li lub peb hlis ntuj
Li mente (it. alla mente) – nyob rau hauv lub siab, los ntawm lub plawv [ua si], tsis muaj ib tug instrument [hnov]
Niaj hnub nimno (nws. alla moderna) - nyob rau hauv qhov tseeb style
Allant (Fabkis Alyan) - movably
Txhua yam 'antica (Italian al antica) - nyob rau hauv lub qub style,
Alia polacca(nws. alla polakka) - nyob rau hauv lub cim ntawm lub polonaise
Alia pulcinella (nws. alla pulcinella) - caricature, caricaturing
Alia txoj kev (nws. alla stretta) – accelerating
Alia tedesca (nws. alla tedeska) - nyob rau hauv lub German ntsuj plig
Alia tes (it. alla testa) – rov qab mus rau qhov pib
ntawm Alia zoppa (it. alla tsoppa) – syncopated; lus dag
Allargando (nws. allargando) – expanding, slowing down
tag nrho cov (nws. alle) - ib tug preposition tab sis ua ke nrog cov poj niam feem ntau cov kab lus tseeb - los ntawm, ntawm, rau, ua ntej, hauv
tag nrho cov (German alle) - tag nrho
Allegramente ( it. allegramente) – lom zem, xyiv fab, ceev ceev
Allegreto(nws. allegretto) – lub pace yog qeeb dua allegro, thiab sai dua andante
Allegrezza (nws. allegretstsa) – kev xyiv fab, kev lom zem; con allegrezza (con allegrezza) - xyiv fab, zoo siab
allegro (nws. allegro) - sai sai; tsoos tempo ntawm thawj feem ntawm lub voj voog sonata; nyob rau hauv lub xyoo pua 18th allegro tau to taub zoo siab, zoo siab suab paj nruag, nyob rau hauv tam sim no, lub sij hawm ua hauj lwm tsuas yog qhia lub tempo.
Allegro agitato (Nws. Allegro ajitato) – sai thiab zoo siab heev
Allegro appassionato (Nws. Allegro appassionato) – sai sai thiab mob siab rau
Allegro hais (Nws. Allegro assai) – sai sai
Nyob rau hauv lub brillante (nws. allegro brillante) - sai sai thiab ci ntsa iab
Yog comodo (nws. allegro komodo) - sai sai, tab sis calmly
Allegro nrog Brio (Nws. Allegro con brio) – sai sai, lom zem, cus ciav
Allegro nrog fuoco (Nws. Allegro con fuoco) – sai sai, nrog hluav taws
Allegro ntawm concert (Nws. – Fabkis Allegro de conser) – concert Allegro
Allegro ntawm Bravura (Nws. Allegro di bravura) – sai thiab bravura
Allegro kev kho mob (Nws. Allegro furioso) – sai thiab furiously, furiously
Allegro impetuoso (Nws. Allegro impetuoso) – sai thiab hnyav, impetuously
Allegro cov lus qhia (Nws. Allegro maestoso) – sai thiab majestically
Allegro tsis yog tanto (It. Allegro tsis yog tanto), Allegro tsis heev li (Allegro tsis yog tanto), Allegro tsis yog troppo(Allegro ma non troppo) - sai sai, tab sis tsis dhau
Allegro nruab nrab (nws. allegro moderato) – me ntsis sai sai
Allegro molto (nws. allegro molto), Allegro ntawm molto (allegro di molto) - sai heev
Allegro vivace (nws. allegro vivace ) - sai dua allegro, tab sis qeeb dua presto
Ib leeg (German Aleyn) - ib qho, nkaus xwb
Alleluia (lat. Alleluia) – “Qhib Vajtswv” – starin, chant ntawm tus cwj pwm jubilant
German (fr. Almand) – allemande (starin, seev cev)
Allentando (nws. allentando) – qeeb
Allentato (allentato) - qeeb
Tag nrho cov Estremita delta membrana(nws. al estremita della membrana) – [ua si] raws ntug ntawm daim nyias nyias (ntawm ib qho cuab yeej percussion)
Ib übertonend (German allee ubertönend) - [ua si] nrog lub zog ntau dua li lwm tus orc. [Berg. "Wozzeck"]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (German Alle forschlege hais rau dem betreffenden tact tail) - ua tag nrho cov ntawv qhuas ua ntej acc. yeej [Mahler]
Nws improviso (nws. al improvviso) mam li nco dheev, poob nthav
Kuv inverso (nws. al inverso) - hauv kev ncig
Ib llmählich (German almelich) - maj mam
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – maj mam nce me ntsis [R. Strauss. "Lub neej ntawm ib tug Hero"];
Allmahlich tsis muaj dab tsi(almelikh zih beruigend) – maj mam calming down [Mahler. Symphony No. 5]
Allo (nws. allo) - preposition a hauv kev sib txuas. nrog ib tug meej masculine kab lus kab lus - los ntawm, rau, rau, ua ntej, nyob rau hauv
Allontanandosi (it. allontanandosi) – txav deb
Txhua yam (nws. al ottava) – ua si octave saum toj los yog hauv qab
Tso cai rau vibrate (Lus Askiv elau rau vibrate) - nrog txoj cai pedal; lus vibrating
Ib leeg (nws. al unisono) – in unison
Ib llzusehr (kab mob. alcuseer) - dhau lawm, ntau dhau
Alourdir (fr. alurdir) - ua kom hnyav dua
Alphorn (nws.
alphorn ) - alpine horn Alt (kab mob viola) - viola (lub suab)
Alteramente(nws. alteramente) – khav theeb
Alterando (nws. alterando), Alteré (fr. alteration) – hloov, hloov
Kev hloov pauv (lat. kev hloov pauv), Kev Hloov (German kev hloov pauv), Kev Hloov (Kev hloov pauv lus Askiv), Kev Hloov (fr. kev hloov pauv), Alterazione (nws. alteratione) – hloov, hloov: 1) chromatic. suab hloov; 2) hloov lub sij hawm ntawm sau ntawv nyob rau hauv lub mensural notation
Lwm cov (nws. lwm txoj) – 1) hloov, alternately; 2) lub npe ntawm cov seev cev nrog ib tug trio; qee zaum trio
Altflöte (German altflete) kuj tau hu ua qhov ntawd - lub alto flute
Althorn (Lub teb chaws Yelemees Althorn), Alto horn(eng. altou hoon) – alto horn
Altklarlnctlr (nws Altklarinette) - alto clarinet
Alto (nws, viola), (eng. Altou) – alto (lub suab)
Alto (fr. viola) alto (hloov instrument)
Alto clarinet (eng. altou clarinet) – alto clarinet
Alto tshuab raj nplaim (English altou flute) – alto flute
Alto trombone (Lus Askiv altou trombone) - alto trombone
Alto trumpet (Lus Askiv altou trampit) - alto trumpet
Altposaune (German altpozaune) - alto trombone
Lwm tus (nws . Vedi) – pab pawg neeg tsis muaj soloists
Altschlüssel (Lub teb chaws Yelemees Altshussel) -
Altrompete alto clef(German altrompete) - alto yeeb nkab
Altvaterisch (German altfayterish) - nyob rau hauv lub qub-fashioned ntsuj plig
Yuav (Lus Askiv olwayz) - ib txwm, txhua lub sijhawm
Ib txwm cim (olwayz makt) - qhov tseem ceeb txhua lub sijhawm, hais txog
Alzamento (nws. Alzamento) – sawv, kev tsa nto
Alzare (nws. alzare) – tsa, tshem tawm [mute]
Kuv Rande des Fells (German am rande des fels) - [ua si] raws ntug ntawm daim nyias nyias
Zoo nkauj (nws. amabile), con amabilita (con amabilita) – siab zoo, hlub
Amabilità - saib xyuas ntawm
Amaramente (nws. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – nrog iab
Amarezza - iab
ntawm Amateur(Fabkis amate, English amete), Amatore (nws. amateur) - amateur, amateur
uas (nws. ambito), Ambitus (lat. ambitus) – ntau, lub suab ntim, suab paj nruag instrument
Amboß (German ambos) – anvil (siv raws li ib tug percussion instrument) [Wagner. "Gold of the Rhine"; Orff. "Antigone"]
 me (fr. am) – 1) plig; 2) darling ntawm hneev instruments
Amore (nws. amore) – hlub
Amorevole (nws. amorevole), hlub (kev xav), Kev hlub (amoroso) - maj mam, mob siab rau
Ampiamente, ampio (nws. ampiamente, ampio) - dav, kos
tawm Amplitude (French amplitude),Amplitudine (Nws. Amplitude) – amplitude [oscillations]
An (German Ib) – k, on
Anacrouse (Fabkis anakruz), Anacrusi (Nws. Anakrusi) –
zaum Anche (Nws. Anke) – kuj, txawm, tseem; npr fl. Mob Anche Piccolo - 3rd flutist, kuj yog Mev. ua piccolo
kuj (fr. ansh), ua tsaug os (ansh batant) - 1) ib tug reed rau woodwind instruments; 2) tus nplaig hauv cov kav dej ntawm Anche ob lub cev
( ansh double) - ib ob reed ntawm woodwind instrument
Anch libre (ansh libre) - tus nplaig dawb [hauv kev sib haum xeeb, harmonium]
Ancia (nws. ancha), Ancia battente(ancha battente) - 1) ib tug reed ntawm ib tug woodwind instrument; 2) tus nplaig hauv cov kav dej ntawm lub cev
Ancia doppia (it. ancha doppia) – ib ob lub reed ntawm woodwind instrument
Ancia libera (ancha libera) - tus nplaig dawb [hauv harmonica, harmonium]
yav tas los (fr. ansion) - qub, qub
ntau (it. anchor) – tseem, rov ua dua
thiab (English end) - thiab
kev ntseeg (German Andaht) - kev hwm; mit Andacht (mit andaht) – reverently
Andamento (nws. Andamento) – 1) interlude nyob rau hauv ib tug fugue; 2) lub ntsiab lus ntawm fugue txhais tau hais tias ntev los yog melodically tiav
Andante(nws. andante) – ib tug nruab nrab tempo nyob rau hauv qhov xwm ntawm lub niaj zaus kauj ruam, tej zaum lub tempo ntawm qeeb ib feem ntawm lub voj voog sonata; nyob rau hauv lub xyoo pua 18th tau nkag siab tias yog kev txav mus los zoo, tsis qeeb heev
Andante cantabile (nws. andante cantabile) – maj mam thiab melodious
Andante maestoso (nws. andante maestoso) – majestically thiab majestically
Andante xibhwb (it. andante pastorale) – maj mam, pastorally
Andante vivace (nws . andante vivache) – nyob rau hauv lub pace ntawm andante, tab sis cus ciav thiab passionately [Beethoven. “Zaj nkauj ntawm ib lub tebchaws nyob deb”]
Andantino (nws. andantino) – lub tempo yog me ntsis sai dua andante, tab sis qeeb dua allegretto
Saib thiab saib (nws. andare a battuta) – ua raws li cov neeg ntaus ntawm lub metronome
Ib nello(nws. anello) – ib qho annular valve (rau cov twj paj nruag cua)
pib (German anfang) - pib; kuv Anfang (nws im anfang) - zoo li thaum pib, vim Anfang (fom anfang) - ua ntej
Anfangen (anfangen) - pib
Angenhm (German angenem) - zoo anglaise (Fabkis kaum sab xis) - lub npe ntawm cov lus Askiv qub. seev cev
Angoissé (Fabkis anguasse) - ntxhov siab, languid, melancholy
Angosciosamente (Nws. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) - ntxhov siab, nyob tsis tswm
Npau suav (Spanish angustia) - ntev; con angustia (con angustia) – in anguish [de Falla. "Kev hlub yog ib tug sorceress"]
Nres (German anhalten) - nres, txwv
Anhaltend (anhaltend) - ncua, txwv
appendix (German anhang) - ntxiv
anima (nws. anima) – 1) plig; 2) darling ntawm bowed instruments; ua anima (con anima) - nrog kev xav
ntawm Animando (nws. animando), Animant (fr. animan), Animez (aiime) - kev tshoov siab,
enlivening Animate (nws. animato), Animoso (ntseeg), Tsiaj (fr. anime), Animated (Lus Askiv animated) - zoo siab, muaj sia nyob
Anklang (German enklang) - consonance, chord
Amutig (German anmutich) - gracefully
Anneau mobile(Fabkis ano mobile) - annular valve [rau cov twj paj nruag cua]
Yuav kho tau (German anpassen) - ua raws…
Mus cuag (Lub teb chaws Yelemees Ansatz) -
Anschlag embouchure (German puv tsev) - 1) tshuab; 2) kov; 3) hom kev tshav ntuj ntawm 2 sau ntawv
Anschließen (German anschließen) – khi [los ntawm qhov tom ntej. ib feem ntawm op.]
Anschwellen (German Anshvallen) - o, loj hlob
Kev ntxhov siab (It. Ansioso) – ceeb
teb (Lus Askiv Anse) - satellite, teb hauv fugue
... Ante (It. Ante) – … shchy,. .. more — nyob rau hauv nws. lang. xaus kev sib tham lub sij hawm thiab cov duab, adverbs los ntawm nws; Piv txwv li: ci ntsa iab - ci ntsa iab, ci ntsa iab (los ntawm ci ntsa iab - ci ntsa iab)
Antecédént (French antesedan),Antecedent (it. antechedente) – 1) lub ntsiab ntawm lub fugue; 2) lub suab thaum ntxov hauv canon
Anteludium (lat. Anteludium) - kev taw qhia; tib yam li praeludium
Anthem (English entem) – antem: 1) a hymn, a solemn song; 2) pawg ntseeg. chorale, cult form, suab paj nruag hauv Askiv
Kev cia siab (Latin kev cia siab), Kev Cia Siab (French antisipasion, Lus Askiv cia siab)
Antizipation (German kev cia siab) Anticipazione (Italian anticipatione) - ua ntej; lus antico (Italian antico), antique (German antique), Antique (Fabkis antique, Askiv
ntxim nyiam ) - 1) laus; 2) Antique Antienne (Fabkis Antion), Antiphone
(lat. antiphone) – antiphon, alternate (dialogical) hu nkauj ntawm tus soloist thiab hu nkauj lossis 2 ntu ntawm pawg hu nkauj
Antiphonariurn (lat. antiphonarium) – ib phau ntawm antiphons
Antique cymbals (eng. antik simbles) – antique
Cymbals Anwachsend (German anvaksend) - loj hlob, nrog loj hlob zog
Aolsharfe (German eolsharfe) - aeolian harp
txaus siab (Fabkis apeze) - thaj yeeb [Debussy, Jolivet]
Aperti, ib (it. aperti, aperto) – [ua si] ntawm tooj dag thiab percussion instruments tsis mutes; lus qhib
Qhib (nws. aperture) – overture
Apoteosi (nws. apoteosi), Apotheosis (fr. apoteosis), Apotheose(German apoteóze), apotheosis (Lus Askiv apothiousis) - apotheosis ntawm
Txoj Kev Cuam Tshuam (It. nppasesonato) – mob siab rau
Appel mystérieux (Fabkis apel paub tsis meej) - kev hu tsis meej [Skryabin. Sonata No. 6]
Sai li sai tau (it. appena) – NW nyuam qhuav, NW nyuam qhuav
Appenato (it. appenato) – kev txom nyem
Lus Qhia Ntxiv (lat. appendix) – ntxiv, thov
Applicatura (nws. fingering), Applikatur (German ntiv tes) - ntiv tes
Appoggiando (Nws. Appogiando) – tuav
Appoggiare lub suab (Nws. Appoggiare la voche) – hais txog, kom meej meej ntxoov cov kev hloov
Appoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) kev hlub tshua; 2) raug kaw
Appunto, ib tug punto(nws. a punto) - raws nraim, raws sijhawm
Appuuer (fr. appyuye) - accentuate, highlight, hais txog
 ua ntej (fr. apr.) – sharply, nyuaj
tom qab (fr. apre) - tom qab
Apressado (Portuguese aprissado) - movably
Arabeschi (Italian arabesque), Arabeske (German arabesque), Arabesques (Fabkis arabesque, Askiv arabesque) -
kev txiav txim arabesques (Italian arbitrio) - kev txiav txim siab; ib suo arbitrio (a suo arbitrio) - ntawm koj qhov kev txiav txim siab
Arcata (nws. arcata) – [ua si] nrog hneev
Archeggiare (it. arkejare) – coj tus hneev [raws li txoj hlua]
Archet (fr. arche) - hneev;ua archet (avek arshe) - [ua si] nrog hneev
Archet rau corde (Fabkis arche a la corde) – “hneev rau ib txoj hlua”: taw qhia txhua daim ntawv
Koov (nws. arches) - hlua, hlua seev
Archicembalo (nws. archicembalo), Arcicembalo (archicembalo) - ib qub keyboard instrument
_ _ _ _
_ , Architectural (nws. arkitettonika) - architectonics ntawm Archiviola di lira
(nws. arkiviola di lira) – starin, bowed contrabass instrument; tib yam li Hronen
Hneev (nws. Arco) - hneev; sib arco (col arco) – [ua si] nrog hneev
Ardent (fr. ardan), avec ua (nqe arder), Fiery (nws. ardente) – ardently, fiery
Arditatnente (nws. arditamente) - Ua siab loj (ardito) - ua siab loj, siab tawv
Argentine (Fabkis argentin) - silvery
Ä rgrlich ua (German Ergerlich) - npau taws, chim siab [Reger]
Aria (It. Aria, Lus Askiv Arie) – aria, song
Aria da capo (It. Aria da capo) – 3- private aria (III part – repetition of I); lus aria ua ntej
Aria thiab chiesa (It. Aria da chiesa) – pawg ntseeg. aria ib
Aria di bravura (nws. aria di bravura) – bravura aria
Arie (German aria) - yog
Arietta (it. arietta) – me aria, nkauj
Arioso (nws. arioso) - 1) suab paj nruag; 2) - ib me ntsis. vocal naj npawb hauv opera
Kev sib raug zoo (nws. Armonia) - 1) kev sib haum xeeb; 2) chord
Armonica (nws armonica) - iav harmonica
Armonici (nws armonici) - harmonic suab
Artnonico (nws. armonico) - 1) euphonious; 2) overtone
Armonio (nws. armónio) – harmonium
sib haum xeeb (nws. armoniosamente), Sib haum xeeb (armonioso) - kev sib haum xeeb
Armonizzamento (nws. armonizamento) – harmonization
Armonizzare (ap-monizare) - sib haum xeeb
Armor (fr. armur) – kos npe rau hauv tus yuam sij
barley (nws. arpa) – harp Arpanette (it. arpanetta) – ib tug me me ntsuas nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug harp
Arpege (fr. arpeggio), Arpeggio (nws. arpeggio; tsoos pron. arpeggio) - arpeggio; lus zoo li ntawm ib tug harp
Arpeggiando (arpenjando) - arpeggiating
Arpeggione (nws. arpeggione) – ib tug bowed ntsuas uas combines cov yam ntxwv ntawm ib tug cello thiab ib tug guitar
Arraché (fr. arrache) – abruptly, jerkily Kev npaj
( fr ua.
(fr. arre) – nres
nres (arrete) – nres
Ars antiqua (lat. yog antiqua) - qub kos duab (suab paj nruag ntawm 12th-13th centuries)
Arsis (rp., lat. arsis) - qaug zog, tsis muaj zog tact lub sij hawm; hauv kev coj ua - tsa tes
Ars nov (lat. Ars nova) - kos duab tshiab (suab paj nruag ntawm lub xyoo pua 14th)
kos duab (fr. ar, ib.), kos duab (nws. arte) – the art of
Articolando (nws. artikolando), Articolato (articolato), Articulé (Fabkis tsab xov xwm) – qhia meej meej
articulation (Ib. articolatione), Kev sib ceg zoo (French articulation, English articulation), Kev sib ceg(German articulation) - kev hais lus
Artist (English atist), Neeg ua yeeb yam (Italian artist), Neeg ua yeeb yam (Fabkis artist) - artist, artist, artist
Txuj ci (English atistic), Txuj ci (Italian artist), Txuj ci (fr. artist) – artistic, artistic
Arythmie (fr. arrhythmias) – arrhythmia, tsis muaj atherosclerosis
As (English ez) – zoo li
Raws li ua ntej (ez bifo) – zoo li ua ntej
Raws li ze ntawm tus choj li sai tau (Lus Askiv ez nie de choj ez posebl) – [ua si] ze rau qhov sawv ntsug li sai tau
Aspirare (it. aspirare) – hu nkauj nrog
Aspiration thaum ua pa(Fabkis aspiracion) - ua pa, caesura
Aspramente (nws. aspramemte), Aspro (aspro) – hnyav, hnyav, sharply [Verdi. "Othello"]
Assai (nws. assai) - heev, heev
Assai vivo (assai vivo) - sai heev
Txaus lawm (fr. asse) – zoo
Assez vif (fr. asse vif) - sai sai
Assez doux, mais d'une sonorite loj (Fabkis asse du, mae dune sonorite loj) - zoo nkauj, tab sis sonorous [Ravel, "Pavane"]
Assieme (it. assieme) – ua ke
Assoluto (nws. assoluto) – kiag li, unconditional
soften (fr. assuplir) – soften
Raws li staccato li sai tau(eng. ez staccatou ez posable) – abruptly li sai tau [Britten]
Ua pa (German atmen) - ua pa, ua pa
.. ato (nws. … ato) – … n, … tsis yog, … uas, … ces – hauv nws. lang. qhov kawg ntawm kev koom nrog yav dhau los thiab cov lus qhia tau tsim los ntawm nws, piv txwv li: moderato – moderately (los ntawm moderare – moderate) Atonalita
( nws. atonalita), Atonalité ( fr . atonality, tsis muaj modal kev sib txuas Attacca (nws. attacca) - tsis muaj kev cuam tshuam, mus rau ntu tom ntej ntawm kev tsim khoom ” Ua kom tiav (subito) - tam sim ntawd pib qhov txuas ntxiv ntawm Tawm tsam
(it. attakko) – lub ntsiab lus luv luv ntawm fugue lossis imitation
Attack (eng. etek) – nres; nyob rau hauv niaj hnub jazz: 1) sharply dynamic " nkag" rau lub suab; 2) acceleration ntawm tempo
Attenuer, tus (fr. attenue) - muffled, softened, softened
Nyob ntawm ntug ntawm lub taub hau (English et de rim ov de head) - [ua si] raws ntug ntawm daim nyias nyias (ntawm ib qho cuab yeej percussion)
ua (it. atto) – ua, act
Attune (eng. etyun) – tune [music. instrument]
Aubade (fr. obad) - sawv ntxov serenade
Au bord de la membrane (fr. hais txog bord de la mambrand) - [ua si] raws ntug ntawm daim nyias nyias (ntawm ib qho cuab yeej percussion)
auch (German auch) - kuj, ib yam nkaus, thiab
Phauj (nws. audache),avec ua (fr. avek odas) – ua siab loj
Audition (fr. odison) – 1) hnov, hnov; 2) kev ua yeeb yam, kev hais kwv txhiaj; premiere audition (premier odison) - 1st kev ua tau zoo
rau (German auf) - rau; piv txwv li, Sordinen Auf (zeeg) - muab cov mutes
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (German: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [ua si] raws ntug ntawm daim nyias nyias loj. drum [Berg]
Auf der… Saib (German auf der zaite) - [ua si] ntawm txoj hlua…
Aufführung (German auffurung) – staging [kev ua yeeb yam]
Aufgehoben (German aufgehoben) - [ua si] nrog lub tswb nrov
Aufgeregt (German aufgeregt) - zoo siab, zoo siab
Tsab (German auflage) - ib tsab ntawm
kev daws teeb meem (German auflösung) - daws teeb meem [ntawm dissonance]
Auflösungszeichen (Lub teb chaws Yelemees auflösungs-zeichen) -
Aufrichtig rov (German aufrichtich) - ua tsaug
Boom (German aufschvung) - impulse; yog Aufscwung (mit aufschvung) – nyob rau hauv ib tug haum [Mahler]
Aufsetzen (German aufzetzen) - muab tso rau, muab tso rau
Auf Singstimme warten (German auf singshtimme warten) - ua raws lub suab [Berg]
Aufstrich (German aufstrich) - [txog] nrog hneev taw
Auftakt (Lub teb chaws Yelemees) -
Zatakt Auftritt (German Auftrit) - qhov tshwm sim, kev ua haujlwm ntawm
Aufwallung(German aufvallung) - kev zoo siab, nyem, maj
Aufwogend (German aufvogend) – accelerating
Of elevator (German aufzug) - ua, ua
Augmentant (fr. ogmantan) – ntxiv dag zog, loj hlob
Augmentation (lat. Augmentatio) – 1) nce, suab paj nruag nthuav; rau augmentationem (ib augmentationem) - nrog rau kev nce ntxiv hauv lub sijhawm (hauv imitation, canon); 2) nyob rau hauv mensural notation – restoring lub sij hawm li niaj zaus ntawm daim ntawv
Nce ntxiv (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), Nce ntxiv (German augmentation) - nce lub sijhawm
ntawm Augmenté (fr. ogmante), Augmented (eng. ogmentid) – nce [interval, triad]
plig(gr. aulos) – lwm – Greek. ntoo, cua ntsuas
Kev nce ntxiv (nws. aumentando) – amplifying
Aumentato (nws. aumentato) – nce [interval, triad]
Aumentazione (nws. aumentatione) – nce
Au milieu de I'archet (fr. txog milieu de larshe) – [ua si] nruab nrab ntawm hneev nti
Ua mouvement (fr. o muvman) - rov qab mus rau lub sijhawm dhau los
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) - rov qab mus rau lub sijhawm dhau los thiab nrawm mus rau qhov kawg [Debussy]
los ntawm (German aus) - los ntawm, los ntawm, nrog
Ausbreitend (German ausbreitend) - nthuav, qeeb
ausdruck (German ausdruk) - kev qhia; yog Ausdruck(Muaj ib qho ntxiv), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) - nthuav qhia
Ausdruckslos (German ausdruxlez) - tsis qhia [Berg]
Ausgabe (German ausgabe) – ib tsab
Ausgelassen (German ausgelassen) - unbridled; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – ntau thiab ntau unbridled [R. Strauss]
Xaiv Tau (German Ausgevelt) - nyiam
Auhalten (German Auhalten) - tiv taus [suab]
kuj (Fabkis axes) – yog li ntawd, ib yam nkaus, kuj, ib yam li; Piv txwv li, Aussi légèrement que ua tau (axes legerman ke posible) – yooj yim li sai tau [Debussy]
Austere (nws. austero), con austerità (con austerita) – nruj me ntsis, hnyav
Ausweichung(German ausvayhung) - kev sib txawv ntawm lwm yam tonality
Auszierungen (German austzierungen) - kho kom zoo nkauj
Cov qhabnias (Ib. Autentiko), Qhabnias (English otentik), Cov qhabnias (French otantik), Muaj tseeb (German Autentish), Muaj tseeb (lat auteitus) – qhabnias [mode, cadence]
txiav txim (nws. automatikamente) – yeej
Ntu (English ogzilieri) – pab
Phau ntawv pab (ogzilieri note) – pab. ceeb toom
avant (fr. avant) - ua ntej, ua ntej, ua ntej, ua ntej; rau pem hauv ntej (en avan) – forward [ceev]
Tom ntej no (nws. avti) - ua ntej, ua ntej, pem hauv ntej;pab avti (poco avti) - nrawm me ntsis
Lub Av (lat. ave) – nyob zoo
Ave Maria (ave Maria) – ib qho kev thov rau Mary
nrog (fr. avek) - nrog, ua ke
Avec tso tseg (avek abandon) - yooj yim, surrendering rau lub siab
ntawm Avec charme (avek ntxim nyiam) - charmingly
Avec de brusques oppositions d'extrême kev nruj kev tsiv thiab de passionnée douceur (Fabkis avec de brusque tawm tsam d'ekstrem violans.e de pacione douceur) - nrog rau qhov tshwm sim ntawm kev ua phem ntawm lub zog thiab kev mob siab rau [Debussy. Prelude "Lub rooj vag ntawm Alhambra"]
Avec defi (avek defi) - defiantly
Avec delice (avek delis) - txaus siab
Avec des broches(Fabkis avec de broch) - ntaus hlau. knitting koob (thaum ua si ntawm daim hlau)
Peb eclat (avek ekla) - ci ntsa iab
Peb elan (avek elyan) - nrog maj
Koj emotion (fr. avek emosbn) – zoo siab heev
Аvec émotion thiab ravissement (avek emosón e ravissman) - zoo siab heev, nrog kev qhuas [Skryabin]
Avec enchantement (fr. avek anshantman) - ntxim nyiam
avec kev (avek entren) – enthusiastically
Avec entraînement thiab ivresse (fr, avek entrenman e ivres) - mob siab rau, intoxicated {Skryabin. Symphony No. 3]
Ua tsaug (Fabkis avek grae) - nrog kev tshav ntuj, gracefully
Аvec grâce thiab douceur (avec grâce e ducer) - gracefully thiab maj mam [Scriabin]
Yog incertitude (avek assertity) - hesitantly
Ib vec la brosse (fr. avek la bros) – [rub] nrog txhuam [dhau ntawm daim tawv nqaij ntawm lub nruas]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – nyob rau hauv ib tug so kom txaus nar. nkauj [Debussy. "Hills ntawm Anacapri", "Txoj Kev"]
Ib vec la pointe (avek la pointe) - [ua si] nrog qhov kawg ntawm hneev
Peb langueur (fr. avek langer) - languidly, zoo li sab sab
Аvec lassitude thiab langueur (fr. avec lassitude e langueur) – Wearly, in languor [Scriabin. Symphony No. 3]
Peb le balai (Fabkis avek le bale) - [ua si] nrog lub nplawm (ntawm lub tshuab ntaus nrig)
Yog le bois de l ' hneev(Fabkis avec le bois dellarche) – [ua si] nrog tus ncej ntawm hneev
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [ntaus] nrog koj tus ntiv tes xoo [ntawm daim tawv nqaij ntawm lub nruas]
Avec lenteur (fr. avec lanter) – maj mam
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [ua si] nrog sticks
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [ua si] nrog cov hlua tsis muaj zog (ntawm lub nruas nruas]
Ib vec lourdeur (avek lurder) - nyuaj
Kuv yog mystere (avek myster) - mysteriously
Аvec ravissement thiab tendresse
( Fabkis avec ravissman e tandres) - nrog kev qhuas,
maj mam muab(avek riger) - nruj me ntsis, meej [saib lub suab sib dhos]
Yog vec sourdine (fr. avek surdin) – nrog ib tug tsis mloog
Ua tsaug nawb (avek suavite) - pleasantly, maj mam
Peb taquinerie (avek takineri) - nrog kev txaus siab
Ib tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) – in tragic horror [Scriabin. Symphony No. 3]
Kev thauj mus los (avek thauj) - nrog ib tug impulse
Аvec teeb meem thiab effroi (fr. avek trubl e effroi) – tsis meej pem thiab ntshai [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en hlau) – [ntaus] nrog ib tug hlau nplawm rau ntawm lub phaj
Nyob rau hauv ib tug ardeor profonde thiab voilée (Fabkis avekün arder profonde e voilée) - nrog qhov sib sib zog nqus tab sis zais cua sov [Scriabin. Sonata No. 10]
Nyob rau hauv lub celéste volupté (fr. avekün selast volupte) – nrog ntuj ceeb tsheej [Scriabin. Sonata nr 7]
Nws yog ib tug chaleurmore (fr. avekün chaleurmoree) – nrog rau qhov kub thiab txias [Scriabin. Sonata No. 6]
Peb thiab éclat éblouissant (Fabkis avec en ekla ebluissant) - nrog lub ntsej muag ci ntsa iab [Skryabin, "Prometheus"]
Peb ib leeg xwb os (Fabkis avekün dos ivres) - nyob rau hauv maj mam intoxication [Skryabin. Sonata No. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (Fabkis avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – nyob rau hauv ib tug maj mam, maj mam fading languor [Scriabin. Sonata No. 10]
Cia li ib tug douceur cacheé (Fabkis: avecun douceur cacheé) - nrog kev sib tw zais [Scriabin. “Mask”]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (Fabkis avekün douceur de plusan ntxiv rau caresant e enpoisonne) - nrog kev sib tw, ntau thiab ntau caressing thiab lom [Skryabin. Sonata nr 9]
Tsis muaj émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) - Scriabin nrog kev zoo siab heev. “Rau nplaim taws”]
Yog tsis muaj étrangeté subite (Fabkis avekün etrangete subite) - nrog rau qhov txawv txav [Scriabin. “Txoj kev txawv”]
Peb yog ib tug fausse douceur (Fabkis avecun fos douceur) - nrog kev dag ntxias [Scriabin. “Txoj kev nyuaj siab”]
Kuv thiab effroi Voir (fr avek en effroimore) - nrog kev txwv tsis pub muaj kev ntshai [Scriabin. "Prometheus"]
Tsis tas li ntawd nyob rau hauv ib tug grâce caprkieuse (Fabkis avekün grâce capricious) - nrog kev hlub tshua [Scriabin. Nocturne paj huam]
Peb yeej ib txwm nyiam (fr. avekün grâe doiente) – nrog kev tu siab gracefulness [Scriabin. “Tswv Ntuj Nplaim”]
Tsis muaj leej twg paub (Fabkis avek yun grae langissant) - nrog languid kev tshav ntuj [Skryabin, "Garlands"]
Nws yog ib tug ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – nyob rau hauv overflowing intoxication [Skryabin. Symphony No. 3]
Nyob rau hauv ib tug ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) - nyob rau hauv ib qho kev qaug cawv tsis tu ncua [Scriabin. Symphony No. 3]
Peb nyob nraum joie débordante (Fabkis avek yun zhui debordante) - nrog kev xyiv fab puv [Scriabin. Sonata nr 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (Fabkis avekün joie de plusan ntxiv rau tumultueuse) - nrog kev xyiv fab ntau thiab cua daj cua dub [Scriabin “Rau nplaim taws”]
Nyob rau hauv joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – nrog kev kaj siab lug, tawg ntawm kev xyiv fab [Scriabin. Symphony No. 3]
Peb nyob joie éteinte (Fabkis avekün joie etente) - nrog kev qhia ntawm kev xyiv fab ploj mus [Skryabin, "Prometheus"]
Yog ib tug joie voilée (Fabkis avekün joie voilé) - nrog kev xyiv fab zais [Skryabin. “Rau nplaim taws”]
Kuv yog ib tug joyeuse exaltation (Fabkis: avekün joyeuse exaltasón) hauv kev xyiv fab zoo siab [Scriabin. Sonata No. 10]
Peb yog ib tug langueur naissante (Fabkis avekyun langueur naissant) - nrog nascent languor [Scriabin. Sonata nr 9]
Nws yog ib tug noble thiab douce majesté (Fabkis avecun noble e dous majeste) – nrog noble grandeur thiab rhiab heev [Scriabin. “Poem of Ecstasy”]
Yog ib tug passion naissante(Fabkis avekyun Passion nessant) - nrog kev mob siab rau [Scriabin. Poemano-octurne]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (Fabkis avecun volupte de plusan ntxiv rau ecstatic) – hauv kev loj hlob, ecstatic txaus siab [Skryabin. Paj huam ntawm ecstasy]
Nyob rau hauv lub volupté dormante (Fabkis avekün volupte dormant) - nrog kev txaus siab, zoo li hauv npau suav [Scriabin. Paj huam-nocturne]
Kuv tsis mob siab rau desir (Fabkis avek en en-tans dezir) - nrog lub siab xav [Skryabin. "Prometheus"]
Nws yog ib tug profond sentiment d'ennui (Fabkis avec en profond centiman d'annuy) - nrog kev xav tob ntawm chagrin, dhuav [Nplooj]
Nws yog ib tug profond sentiment de tristesse (Fabkis avec en profond centiman de tristes) - nrog kev tu siab tob [Nplooj]
Avvicinandosi(nws avvichinandosi) - nce
Avvivando (nws. avvivando) -
reviving Azione (nws azione) - kev ua, kev nthuav qhia
Azione sacra (nws. azione sacra) – kev ua yeeb yam ntawm sab ntsuj plig, oratorio ntawm ib zaj dab neeg hauv phau Vajlugkub