Cov ntsiab lus suab paj nruag - V
Vacillamento (it. vachillamento) – fluctuation, trembling, flickering
Vacillando (nws. vachillándo), Vacillato (vacilláto) - vibrating (tus cwj pwm ntawm kev ua tau zoo ntawm cov cuab yeej bowed)
Vagamente (nws. vagamente), Tub nkeeg (vago) - 1) indefinitely, vaguely, tsis meej; 2) zoo nkauj, zoo nkauj
Tsis meej pem (fr. wag) – indefinite, vague
Vaguement (vagman) - indefinitely, vaguely
nqi (fr. Valer), Tus nqi (nws. valore) – suab ntev
Valse (fr. waltz), Valzer (nws. walzer) - waltz
Valse boston (fr. waltz boston) – fashionable dance of the 20s. xyoo pua 20th
valve(Lus Askiv valve) - valve, valve, piston
Valve trombone (Lus Askiv valve trombone) - trombone nrog li qub
Valve trumpet (Lus Askiv valve trumpet) - yeeb nkab nrog li qub
Valve (nws. valvola) - valve, valve
Varying (nws. variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Variation, – ib (German variation -en), Variazione, - ib (Italian variation, – thiab) – variation, –
II Vari (Fabkis variation) – varied;ua pa (er variations) – ntsiab nrog variations
ntau yam (fr. ntau yam) - hom theem, ua yeeb yam
vaudeville kev (fr. vaudeville) — vaudeville
Vedio retro (lat. vedi retro) – saib sab nraum qab
Veemente (nws. vemente), nrog veemenza (kon veemenz) - swiftly, unbridled, passionately, impetuously
Vehemenz (German veemenz) - lub zog, ntse; ua Vehemenz (mit veemenz) – zog, sharply [Mahler. Symphony No. 5]
Velato (nws. velato) - muffled, veiled
Velvety (nws. velutato), Velouté (fr. velute), Velvet (English velvit), Vauj Thoj (welviti) - velvety
Ceev ceev (nws. veloche), Velocemente (zeeg), con velocita (kon velocitá) – sai, npliag
Cov kauj (German ventil) - valve, piston
Ventilhorn (German ventilhorn) - horn nrog li qub
Ventilkornet (German ventilkornet) - cornet -a-piston
Ventilposaune (German ventilpozaune) - valve trombone
Ventiltropete (German ventiltrompete) - trumpet nrog li qub
Venusto (nws. venusto) - zoo nkauj, elegant
hloov (German farenderung) – 1) hloov; 2) kev hloov pauv
Verbotene Fortschreitungen: xyuas (German: förbótene fortshreitungen) - txwv tsis pub ua raws li
Verbreiten
Verbunkos (Verbunkosh) - Hungarian pej xeem music
style ) - author, compiler ntawm Yards (fr. verge), Verghe ( nws. verge) - rods (siv thaum ua si suab paj nruag , drum, etc. ) fargressarung) - nce, expansion ntawm Verhallen
(German verhallen) - calm down, khov
Coj cwj pwm (German verhalten) - txwv; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – with restrained expressiveness [A. Favter. Symphony No. 8]
Kev tshawb fawb (German Fairkleinerung) - txo qis [lub sijhawm sau ntawv]
Verklingen (German Fairklingen) - txo qis
Ua tsaug os (Fairklingen Lassen) – cia
Verkürzung (German Fairkyurzung) - luv
publishing tsev (German Fairlág) – 1) tsab; 2) lub tsev luam ntawv
kev kho dua tshiab (German färlengerung) - lengthening
Verlöschend (German färlöshend) - fading
Vermindert (German färmindert) – txo [interval, chord]
rau (Fabkis tsov rog), rau (German farz), Rau (Italian verso) - nqe lus
ua haujlwm (German farshubung) - sab laug pedal; lus, qhov kev tshem tawm ntawm
txawv (German faershiden) - txawv, txawv
Verschleiert (German faerschleiert) - daim ntaub thaiv
Verschwindend (German faershwindend) – ploj mus [Mahler. Symphony No. 2]
nqe vaj lug kub (eng. vees) – 1) stanza; 2)
hu nkauj Versetzungszeichen (German faerzetzungszeichen) -
xwm txheej Verspätung (German faershpetung) - raug kaw
Ua tsaug (German vershterkung) - amplification, ntxiv twj paj nruag, piv txwv li, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) - ntxiv horns
Vertatur (lat. vertátur), Kom tau ntsib koj (verte) – tig [page]
Vertical flute (eng. veetikel flute) – longitudinal flute
Vertiginoso (it. vertiginózo) – kiv taub hau [Medtner]
Verwandte Tonarten: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? (nws, faerwandte tonarten) – ntsig txog cov yuam sij heev
( Lus Askiv txawv) - heev
Dav dav heev (heev bróudli) - dav heev
Yooj yim heev (Vary friili) - heev dawb do ceeb toom Verzögern (German farzegern) - qeeb, nruj
Vezzoso (it. vezzozo) – gracefully, hlub
ntawm (nws. via) – deb
Ntawm sordini (ntawm sordini) - tshem tawm
cov mutes Vibrafono (nws. vibrafon), Vibraphon (German vibrafon), Vibraphone (fr.) vibraphone (Instrumental)
Vibrando (nws. vibrándo), Vibrato ( vibráto) - ua nrog kev co ,
vibrating Kev co (Fabkis kev vibration, lus Askiv vibration), Kev co (German vibration),
Kev vibration (nws. vibracione) - kev vibration
Vicenda (it. vicenda) – hloov, hloov, alternation; ib vicenda (thiab vicenda) - nyob rau hauv lem, alternately, alternately
Cov yeej muaj yeej (fr. victorio) - yeej
empty (lat. vide) – saib
empty - npe. hauv sau ntawv: pib thiab xaus ntawm daim nqi
Saib sequens (vide sekuens) – saib cov hauv qab no
empty (fr. saib) – qhib, khoob hlua
Vidula (lat. vidula), Vistula (Vistula), vitula (vitula) - starin, bowed instrument; ib yam li Fidel
Viele (German fil) - ntau
ntawm Viel Bogen(German fil bógen) - nrog kev txav dav ntawm hneev nti
Viel Bogen Wechseln (fil bogen wechseln) - feem ntau hloov hneev nti
Viel Ton (German fil ton) - nrog lub suab loj
Ntau ntau (fillet) - ntau
Zoo, vielle (Fabkis vielle) – viella: 1) medieval string instrument; ib yam li viola ; 2) lub lyre nrog lub log teb
viella (it. viella) – viella (Medieval bowed instrument), tib yam li viola
Vielle organisce (fr. vielle organise) - ib lub lyre nrog lub log, cov hlua thiab cov khoom siv me me; Haydn sau 5 concertos thiab pieces rau nws
Vierfach
geteilt(German vierhandich) - 4 txhais tes
Vierklang (German vierklang) - xya chord
Viertaktig (German firtaktich) - suav 4 ntaus txhua
Viertel (German viertel), Viertelnote (viertelnote) - 1/4 daim ntawv
Viertelschlag (German viertelshlag) - moos quarters
Vierteltonmusik (German firteltonmusik) - lub quarter-tone suab paj nruag
Vierundsechszigstel (German firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 sau tseg
Nyob zoo (fr. vif) - cus ciav, ceev, ardent, kub
Vigore (nws. vigore) - cheerfulness, zog; con zog (nrog lub zog), Muaj zog(vigorózo) - zoo siab, muaj zog
vihuela (Spanish: vihuela) - vihuela: 1) ib qho cuab yeej plucked ntau hauv Spain hauv 16th thiab 17th centuries; 2) viola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) - lub xub pwg viola (bowed instrument)
Zos (Fabkis Vilyazhuá) - nyob deb nroog, nyob deb nroog
Carol (Spanish Villancico) – 1) zaj nkauj nyob Spain 15-16 centuries; 2) hom cantata; lus, lub zos nkauj
Villanella (nws. villanella) - villanella (suab nkauj nyob rau hauv ltalis nyob rau hauv lub xyoo pua 16-17th); lus, ib lub zos nkauj
ua txhaum (eng. vayel) – viola (ib qho cuab yeej cuab tam qub)
Viola (German viola) - viola (hloov ntsuas), viola
Viola(nws. viola) – 1) viola (ib tug qub bowed instrument); 2) (it. viola, eng. vióule) – viola (modern bowed instrument); 3) ib qho ntawm cov npe ntawm lub cev
Viola paj (nws. viola bastarda) - ib hom viola da gamba
Viola da braccio (viola da braccio) - lub xub pwg viola
Viola thiab gamba (viola da gamba) - 1) lub hauv caug viola; 2) ib qho ntawm cov npe ntawm lub cev
Viola d'amore (viola d'amore) - viol d'amour (hloov twj paj nruag, nrov hauv xyoo pua 18th)
Viola thiab spalla (viola da spalla) - lub xub pwg viola (ib hom viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone, yog(viola di bardone, viola di bordone) - ib qho cuab yeej bowed zoo li viola da gamba; Haydn tau sau ntau yam haujlwm rau nws; tib yam li bardone or baritone
Viola piccola: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? (viola piccola) - me me viola
Viola pomposa (viola pomposa) - 5-txoj hlua hneev taw (siv los ntawm Graun, Telemann)
Ua txhaum (fr. viol) – viola (laus bowed instrument)
Violee d' amore (viol d'amour) - viol d'amour (hloov twj, nrov nyob rau hauv lub xyoo pua 18th)
Ua nruj ua tsiv (fr. violan), Ua phem (nws. violente), nrog violenza (con violenza) - tsausmuag, furiously
Violet (eng. vayelit) – ntau yam. viol d'amour
Violetta (nws. Violetta) - lub npe. viols me me
Violin (English váyelin), nkauj laus ncas (German violine), violin (Italian violino) -
Violinabend violin (German violináband) - kev hais kwv txhiaj violin soloist
Violini pib (Italian violini lees txais) - 1st
Violini Violin II (violini secondi) – 2nd violins
Violinmusik (German violinmusik) - suab paj nruag violin
Violino piccolo (nws. violino piccolo) – qub nkauj laus ncas
Violino pib (nws. violino primo) - concertmaster of the orchestra (1st violinist)
Violinschlüssel ( German violinschlussel ) -
Violon treble clef(Fabkis cello) - violin
Violon solo (violon solo) - concertmaster ntawm lub orchestra (1st violinist)
Violoncell (German cello), Cello (Fabkis cello), Cello (nws. cello, English vayelenchello) – cello
Violoncello piccolo (nws. cello piccolo) - qub. 5-txoj hlua cello (siv los ntawm JS Bach) violin (
it . violone) - ob bass
ua txhaum Nkauj xwb _ _
(nws. virgola) - tus Tsov tus tw ntawm cov ntawv; lus, comma
Ua pab pawg (Fabkis virgule) - melisma hauv suab paj nruag ntawm 17th thiab 18th centuries.
Tsim txiaj (German virtuoz), Kev tsim txiaj (fr. virtuoz), virtuoso (it. virtuoso, engl. vetyuoz) – virtuoso
Virtuosita (nws. virtuozita), Virtuosität (kab mob. virtuozitet), Virtuosité (fr. virtuozite), Kev tsim txiaj (lus Askiv). vétyuoziti) – virtuosity, kev txawj
Vista (nws. whist) - saib, pom; ib prima vista (ib tug prima vista) - nyeem los ntawm ib daim ntawv; lus, thaum xub thawj pom
Vistamente (nws. vistamente), Pom (visto) - sai sai, sai sai
Sai sai(nws. vitae) - hneev ntsia hlau
Sai sai (fr. vit), Vitement (vitman) - sai sai, sai sai
Vitesse (vites) - ceev; tsis muaj vitesse (san vites) - tsis sai
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) – yeej, yeej
Vittorioso (Vittoriozo) - yeej, yeej
Viv ncaus (Ib. Vivache), Vivamente (Vivamente), vivo (Vivo) - sai, muaj zog; es tsis yog allegro, tab sis tsawg sai dua presto
Vivacissimo (vivachissimo) - sai sai
Viva lus (it. viva vóche) – suab nrov
Vivente (nws. vivente), nrog vivezza (con vivezza),Vivid (vivido) - viv ncaus
vocal (Fabkis suab, lus Askiv), suab (Italian suab) - suab
Suab nrov (French vocalizations), Vocalizzo (Italian suab) - vocalization
Vocal score (English vocals skóo) – transcription vocal and symphonic qhab nia rau piano thiab suab
Voce (it. voche) – 1) suab; 2) ib feem ntawm kev pov npav; lus col (colla voche) - ua raws li ib feem ntawm lub suab; ib voci (ib lub suab nrov) - rau 2 votes; lus sola (a voche sola) - rau ib lub suab
Voce di petto (nws. voche di petto) - lub hauv siab sau npe
Voce di tes (voche di testa) - lub taub hau sau npe
Kev mloog lus (nws. vbche intotonata) – lub suab meej
Voce pastosa (voche pastosa) - lub suab hloov tau
Voce rauca (voche ráuka) – suab nrov
Voces aequales (Latin voces ekuales) - homogeneous suab (tsuas yog txiv neej, poj niam, menyuam)
Cov lus tsis sib xws (lat. voces inekuales) – lub suab sib txawv
Voces musicales (lat. voces musicales) – solmization syllables (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (German fógelshtimme) - noog suab; yog Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – zoo li noog hu nkauj [Mahler. Symphony No. 2]
Voglia (nws. Volya) – ntshaw; ib voglia (thiab volya) - ntawm kev xav; ua voglia(kon volya) - mob siab rau, mob siab rau
suab (eng. voice) – suab
Suab paj nruag (lub suab band) - suab jazz pawg
Lub suab zoo heev compass (lub suab ov zoo chaw pw hav zoov) - lub suab ntawm ntau yam
Lub suab coj (eng. voice leader) – suab
coj Voile (fr. voile) - lag ntseg, muffled
Cov neeg nyob sib ze (fr. voisin) – cuam tshuam, cuam tshuam [tone]
suab (fr. vá) – suab
Voix blanch (vá blanche) - lub suab dawb (tsis muaj timbre)
Voix de poitrine (vá de puatrin) - lub hauv siab sau npe
Voix de tête (vu de tet) – head register
Ua tsaug os (vu sombre) - suab sombre
Voix celeste (vá seleste) - ib qho ntawm cov npe ntawm lub cev, lus, lub suab saum ntuj ceeb tsheej
Voix mixtes (fr. voie mixed) – suab sib xyaw
Vokal (German vocal) – suab
Vokalmusik (German suab paj nruag) - suab paj nruag
Dav ya (nws. Volando) – ya, fleetingly, fluttering
Neej neeg ya (volánte) – ya, fluttering
Volata (nws. voláta); volatina (volatin) - roulade
Vol joyeux (Fabkis vol joieux) – zoo siab ya davhlau [Skryabin]
Anthem (German Volkslid) – Nr. nkauj
Volkston (German fólkston) - khub niam txiv. tus cwj pwm [hauv art]; kuv Volkston(German fólkston) - nyob rau hauv tus ntsuj plig ntawm pej xeem kos duab
Volkstümlich (German fólkstümlich) - pej xeem, nrov
Volksweise (German fólksweise) - pej xeem suab paj nruag
Pob (German fol) - tag nrho
Voiles Werk (German fólles werk) - lub suab ntawm "lub cev tag nrho" (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (German fólles zeitmas) - nruj me ntsis hauv tempo thiab atherosclerosis
Volltönig (German foltenich) - sonorously
yuav (fr. volonte) - 1) yuav; 2) xav, xav; à volonté (thiab volonte) - ntawm kev xav, raws li koj nyiam
Volta (nws. Volta) - 1) zaug; thawj lub sij hawm (prima volta) - 1 lub sij hawm; zaum ob (seconda volta) - thib 2; vim voltage(dua vólte) - 2 zaug; 2) starin, ceev seev cev
Tig (nws. voltare), hluav taws xob (voltate) - tig dhau, tig dhau
Voltare ntawm nplooj (voltare la página) - tig nplooj ntawv
Volti (volta) – tig dhau [page]
Volti subito (volta subito) - tig tam sim ntawd
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) - ceev, yoog raws, yooj yim , English ntim) – I) ntim; 2) Ntim Yeem Dawb
(Lus Askiv Volenteri) - cov khoom siv pub dawb rau tib neeg lub cev, ua hauv lub Koom Txoos Anglican
Voluptuous (Fabkis voluptuyo) - nrog kev txaus siab
Xav tau (Nws. volute) - curl ntawm pegbox
Vim Anfang (German fom ánfang) - thawj
Vam Blatt spielen (German . fom blat spielen) - ua si los ntawm daim ntawv
Von hier ib (German von hir an) - los ntawm no [ua si]
Vorausnahm (Lub npe German) -
Vorbereiten (German forbereiten) - npaj, npaj
Vordersatz (German forderzats) - 1 -th kab lus ntawm lub sijhawm suab paj nruag
tus mus ua ntej (German forgenger) - 1 lub suab hauv canon
Vorgetragen (German forgetragen) - ua; piv txwv li,innig
Vorgetragen (innih forgetragen) - ua siab dawb paug
Vorhalt (German forhalt) - raug kaw
Ua ntej (German forher), vorhin ua (forhin) - ua ntej, ua ntej ntawd; wie rov (vi rau), wie kev (vi forhin) - ib yam li ua ntej
Kawg (German forich) - yav dhau los
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – qub tempo
Vorsänger (German forzenger) - hu nkauj
lus ntuas (German forshlag) –
Grace Note Vorschlagsnote (German forschlagsnote) - Phau ntawv pab
ua ntej (German forshpiel) - prelude, taw qhia
Vortanz(German fórtants) - nyob rau hauv ib khub seev cev - thawj, feem ntau qeeb
Qhuab Qhia (German fórtrag) - kev ua haujlwm ntawm
Vorragsbezeichnungen (German fórtragsbezeichnungen) - cov cim ntawm kev ua tau zoo
Mus tom ntej (German fórvaerts) - pem hauv ntej, nrog
siab
Vorzeichen (German fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) – xwm txheej nyob rau hauv tus yuam sij
Vox (lat. vox) – suab
Vox acute (vox akuta) - lub suab siab
Vox humana (vox humana).— 1) Tib neeg lub suab; 2) ib qho ntawm lub cev sau npe
Vox Angelica (vox angelica) - ib qho ntawm cov npe ntawm lub cev, qhov tseeb, lub suab ntawm tus tim tswv
Vox virginea(vox virgina) - ib qho ntawm cov npe ntawm lub cev, qhov tseeb, tus ntxhais lub suab
saib (fr. vuayé) – see [page, volume]
Vue (fr. vu) – saib; Thaum xub thawj siab ib muag (lub premier vue) - [ua si] los ntawm ib daim ntawv; lus, thaum xub thawj pom
Vuota (nws. vuota) – khoob [kev qhia ua si ntawm txoj hlua qhib]
Lub pob tawb (vuota battuta) - kev ncua ntev; lus, ib tug npliag ntaus Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b
