Wilhelm Kempff |

Wilhelm Kempff

Nyob rau hauv kev ua yeeb yam ntawm lub xyoo pua 20th, lub hav zoov thiab txawm tias kev sib cav sib ceg ntawm ob lub tswv yim, ob qho kev sib txawv ntawm kev ua yeeb yam thiab cov kev xav ntawm lub luag haujlwm ntawm tus kws ntaus suab paj nruag tuaj yeem ua kom pom tseeb. Qee tus pom tus kws kos duab feem ntau (thiab qee zaum tsuas yog) ua tus neeg nruab nrab ntawm tus kws sau ntawv thiab tus mloog, nws txoj haujlwm yog ua tib zoo qhia rau cov neeg mloog cov lus sau los ntawm tus sau, thaum tseem nyob hauv qhov ntxoov ntxoo nws tus kheej. Lwm tus, ntawm qhov tsis sib xws, ntseeg tau tias tus kws kos duab yog tus neeg txhais lus hauv lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm lo lus, uas raug hu kom nyeem tsis yog hauv cov ntawv sau, tab sis kuj "nruab nrab sau ntawv", qhia tsis yog tus sau kev xav, tab sis kuj nws tus cwj pwm rau lawv, uas yog, kom dhau lawv los ntawm prism ntawm kuv tus kheej muaj tswv yim "Kuv". Ntawm chav kawm, nyob rau hauv kev xyaum, xws li ib tug faib yog feem ntau raws li txoj cai, thiab nws tsis yog ib qho yooj yim rau cov neeg ua yeeb yam refute lawv tus kheej tshaj tawm nrog lawv tus kheej kev ua tau zoo. Tab sis yog tias muaj cov kws ua yeeb yam uas nws qhov tsos tuaj yeem raug suav hais tias yog ib qho ntawm cov pawg no, ces Kempf yog thiab yeej ib txwm koom nrog thib ob ntawm lawv. Rau nws, kev ua si piano yog thiab tseem yog ib qho kev muaj tswv yim zoo heev, ib qho kev qhia ntawm nws cov kev xav zoo nkauj rau tib yam li cov tswv yim ntawm tus kws sau ntawv. Hauv nws txoj kev mob siab rau subjectivism, kev nyeem ntawv ib leeg ntawm cov suab paj nruag, Kempf yog kab tias qhov kev tawm tsam zoo tshaj plaws rau nws cov phooj ywg thiab niaj hnub Backhaus. Nws ntseeg siab tias "tsuas yog ua suab paj nruag, zoo li koj yog ib tus kws lij choj lossis tus neeg sau ntawv, tsim los lees paub qhov tseeb ntawm tus kws sau ntawv txhais tes, yog los dag rau pej xeem. Lub luag haujlwm ntawm ib tus neeg muaj tswv yim tiag tiag, suav nrog tus kws kos duab, yog xav txog qhov uas tus kws sau tau npaj rau hauv daim iav ntawm nws tus kheej.

Nws yeej ib txwm zoo li no - txij thaum pib ntawm lub pianist txoj hauj lwm, tab sis tsis yog ib txwm thiab tsis tam sim ntawd xws li ib tug muaj tswv yim credo coj nws mus rau qhov siab ntawm kev txhais lus. Thaum pib ntawm nws txoj kev taug kev, nws feem ntau mus deb dhau ntawm cov kev coj ua ntawm subjectivism, hla cov ciam teb dhau los uas muaj tswv yim hloov mus ua kev ua txhaum ntawm tus sau lub siab nyiam, mus rau qhov kev yeem siab ntawm tus neeg ua yeeb yam. Rov qab rau xyoo 1927, tus kws ntaus suab paj nruag A. Berrsche tau piav qhia txog tus tub ntxhais hluas pianist, uas nyuam qhuav pib ua txoj hauv kev ua yeeb yam, raws li hauv qab no: "Kempf muaj qhov ntxim nyiam ntxim nyiam, ntxim nyiam thiab xav tsis thoob li kev txhawb nqa ntawm cov cuab yeej uas tau raug tsim txom phem heev. thiab thuam tau ntev. Nws xav tias qhov khoom plig no ntawm nws ntau heev uas ib tus neeg feem ntau yuav tsum tsis ntseeg qhov nws tshwm sim ntau dua - Beethoven lossis qhov purity ntawm qhov ntsuas lub suab.

Thaum lub sij hawm, txawm li cas los xij, tuav txoj kev ywj pheej ntawm kev kos duab thiab tsis hloov nws lub hauv paus ntsiab lus, Kempf tau paub txog cov txuj ci tseem ceeb ntawm kev tsim nws tus kheej txhais lus, tseem muaj tseeb rau tus ntsuj plig thiab tsab ntawv ntawm kev sib sau, uas coj nws lub koob meej thoob ntiaj teb. Ntau xyoo dhau los, lwm tus neeg thuam tau lees paub qhov no nrog cov kab no: "Muaj cov neeg txhais lus uas tham txog "lawv" Chopin, "lawv" Bach, "lawv" Beethoven, thiab tib lub sijhawm tsis txhob xav tias lawv tau ua txhaum cai los ntawm kev tsim nyog. lwm tus vaj tse. Kempf yeej tsis hais txog "nws" Schubert, "nws" Mozart, "nws" Brahms los yog Beethoven, tab sis nws ua si rau lawv unmistakably thiab incomparably.

Piav txog cov yam ntxwv ntawm Kempf txoj haujlwm, lub hauv paus pib ntawm nws qhov kev ua yeeb yam, ib tus yuav tsum tau hais ua ntej txog tus kws ntaus suab paj nruag, thiab tsuas yog tom qab ntawd hais txog pianist. Thoob plaws hauv nws lub neej, thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv nws lub xyoo tsim, Kempf tau mob siab rau hauv kev sau ntawv. Thiab tsis yog tsis muaj kev vam meej - txaus nws kom nco qab tias rov qab rau xyoo 20s, W. Furtwängler suav nrog ob ntawm nws cov nkauj hauv nws qhov kev ua yeeb yam; tias nyob rau hauv lub 30s, qhov zoo tshaj plaws ntawm nws operas, Lub Gozzi Tsev Neeg, tau ua si nyob rau hauv ob peb theem nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees; Tom qab ntawd Fischer-Dieskau tau qhia cov neeg mloog rau nws txoj kev sib hlub, thiab ntau tus pianists tau ntaus nws cov suab paj nruag. Kev sib xyaw ua ke tsis yog "kev nyiam ua" rau nws xwb, nws tau ua ib qho kev qhia muaj tswv yim, thiab tib lub sijhawm, kev ywj pheej los ntawm kev niaj hnub ntawm kev kawm pianistic txhua hnub.

Kempf's composing hypostasis kuj yog qhov tshwm sim hauv nws qhov kev ua tau zoo, ib txwm muaj kev txaus siab nrog kev xav, lub zeem muag tshiab, tsis xav txog ntawm cov suab paj nruag ntev. Yog li kev ua pa dawb ntawm nws lub suab paj nruag, uas cov neeg thuam feem ntau txhais tau tias "xav txog lub piano."

Kempf yog ib tus tswv zoo tshaj plaws ntawm lub suab paj nruag cantilena, lub ntuj tsim, du legato, thiab mloog nws ua, hais tias, Bach, ib tus neeg tsis tuaj yeem nco qab txog kev kos duab ntawm Casals nrog nws txoj kev yooj yim heev thiab kev sib tw tib neeg ntawm txhua kab lus. "Raws li ib tug me nyuam, fairies conjured rau kuv ib tug muaj zog improvisational khoom plig, ib tug indomitable nqhis dej rau hnav tam sim ntawd, elusive moments nyob rau hauv daim ntawv ntawm suab paj nruag," nws tus kheej artist hais. Thiab nws yog qhov tseeb qhov no improvisational, lossis theej, muaj tswv yim ywj pheej ntawm kev txhais lus uas feem ntau txiav txim siab Kempf txoj kev mob siab rau Beethoven lub suab paj nruag thiab lub yeeb koob nws yeej yog ib tus neeg ua yeeb yam zoo tshaj plaws ntawm cov suab paj nruag niaj hnub no. Nws nyiam taw qhia tias Beethoven yog nws tus kheej ib tus neeg ua yeeb yam zoo. Qhov tob npaum li cas tus pianist nkag siab Beethoven lub ntiaj teb no yog pov thawj tsis yog los ntawm nws txhais lus, tab sis kuj los ntawm cadenzas nws sau rau tag nrho tiam sis kawg ntawm Beethoven lub concertos.

Hauv kev nkag siab, cov neeg uas hu Kempf "tus kws ntaus piano rau cov kws tshaj lij" yog qhov tseeb. Tab sis tsis yog, ntawm chav kawm, nws hais txog lub voj voog nqaim ntawm cov kws tshaj lij mloog - tsis yog, nws cov kev txhais lus yog kev ywj pheej rau tag nrho lawv cov ntsiab lus. Tab sis txawm tias cov npoj yaig txhua lub sijhawm nthuav tawm ntau cov ntsiab lus tsis meej hauv lawv, feem ntau eluding lwm tus ua yeeb yam.

Thaum Kempf ib nrab hais lus tso dag, ib nrab tshaj tawm hais tias nws yog ib tug xeeb ntxwv ntawm Beethoven, thiab piav qhia tias: “Kuv tus xib hwb Heinrich Barth tau kawm nrog Bülow thiab Tausig, cov uas muaj Liszt, Liszt nrog Czerny, thiab Czerny nrog Beethoven. Yog li sawv ntawm mloog thaum koj tham nrog kuv. Txawm li cas los xij, muaj qee qhov tseeb hauv qhov kev tso dag no, - nws ntxiv qhov tseeb, - Kuv xav hais txog qhov no: txhawm rau nkag mus rau Beethoven cov haujlwm, koj yuav tsum raus koj tus kheej hauv kev coj noj coj ua ntawm Beethoven era, nyob rau hauv cov huab cua uas tau yug los. suab paj nruag zoo kawg nkaus ntawm lub xyoo pua XNUMX, thiab rov ua dua hnub no. "

Nws coj Wilhelm Kempf nws tus kheej ntau xyoo los mus rau qhov kev nkag siab ntawm cov suab paj nruag zoo, txawm hais tias nws lub peev xwm pianistic ci ntsa iab tau tshwm sim rau lawv tus kheej thaum yau, thiab kev nyiam rau kev kawm lub neej thiab kev xav txog kev xav kuj tshwm sim thaum ntxov, txawm li cas los xij, txawm tias ua ntej ntsib nrog. G. Bart. Tsis tas li ntawd, nws loj hlob hauv tsev neeg nrog kev ua suab paj nruag ntev: ob qho tib si nws yawg thiab txiv yog cov neeg muaj npe nrov. Nws tau siv nws thaum yau hauv lub nroog Uteborg, ze Potsdam, qhov chaw uas nws txiv tau ua haujlwm ua tus kws hu nkauj thiab tus kws kho mob. Ntawm qhov kev xeem nkag mus rau Berlin Singing Academy, muaj cuaj-xyoo-laus Wilhelm tsis tsuas yog ua si dawb xwb, tab sis kuj tau hloov cov preludes thiab fugues los ntawm Bach's Well-Tempered Clavier rau hauv ib qho tseem ceeb. Tus thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv Georg Schumann, uas tau los ua nws thawj tus kws qhia ntawv, tau muab tsab ntawv pom zoo rau tus tub hluas hu nkauj I. Joachim, thiab cov laus maestro tau muab nws cov nyiaj pub dawb uas tso cai rau nws mus kawm hauv ob qhov tshwj xeeb ib zaug. Wilhelm Kempf tau los ua ib tug tub kawm ntawm G. Barth hauv piano thiab R. Kahn hauv kev sau ntawv. Barth hais tias tus tub hluas yuav tsum xub tau txais kev kawm dav dav.

Kempf qhov kev hais kwv txhiaj tau pib hauv xyoo 1916, tab sis tau ntev nws tau ua ke nrog kev ua haujlwm mus tas li pedagogical. Xyoo 1924 nws tau raug xaiv los ua tiav Max Power ua tus thawj coj ntawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab ntawm Suab paj nruag hauv Stuttgart, tab sis tawm ntawm txoj haujlwm ntawd tsib xyoos tom qab ntawd kom muaj sijhawm ntau rau kev ncig xyuas. Nws muab ntau lub concerts txhua xyoo, mus xyuas ntau lub tebchaws nyob sab Europe, tab sis tau txais kev lees paub tiag tiag tsuas yog tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob. Qhov no feem ntau yog kev lees paub ntawm tus neeg txhais lus ntawm Beethoven txoj haujlwm.

Tag nrho 32 Beethoven sonatas tau suav nrog hauv lub repertoire ntawm Wilhelm Kempf, txij li hnub nyoog kaum rau rau hnub no lawv tseem nyob hauv nws lub hauv paus. Plaub zaug ntawm Deutsche Gramophone tso tawm cov ntaub ntawv sau ua tiav ntawm Beethoven's sonatas, ua los ntawm Kempf ntawm ntau lub sijhawm ntawm nws lub neej, qhov kawg tau tawm hauv xyoo 1966. Thiab txhua cov ntaub ntawv zoo li no txawv ntawm yav dhau los. "Muaj tej yam hauv lub neej," tus kws kos duab hais tias, "uas yog ib qho kev paub tshiab tas li. Muaj cov phau ntawv uas tuaj yeem rov nyeem tsis kawg, qhib lub qab ntug tshiab hauv lawv - xws li Goethe's Wilhelm Meister thiab Homer's epic rau kuv. Ib yam yog qhov tseeb ntawm Beethoven's sonatas. Txhua qhov kev kaw lus tshiab ntawm nws lub voj voog Beethoven tsis zoo ib yam li yav dhau los, txawv ntawm nws ob qho tib si hauv cov ntsiab lus thiab hauv kev txhais lus ntawm tus kheej. Tab sis lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev coj ncaj ncees, kev sib sib zog nqus ntawm tib neeg, qee qhov tshwj xeeb ntawm kev nkag mus rau hauv cov ntsiab lus ntawm Beethoven lub suab paj nruag tseem tsis hloov pauv - qee zaum xav txog, kev xav, tab sis ib txwm ua haujlwm, tag nrho ntawm kev nce siab thiab kev xav sab hauv. "Raws li Kempf tus ntiv tes," tus neeg thuam tau sau tias, "txawm tias qhov zoo li qub qub ntawm Beethoven lub suab paj nruag tau txais cov khoom muaj yees. Lwm tus tuaj yeem ua si nws yooj yim dua, muaj zog dua, muaj txiaj ntsig ntau dua, ntau tus dab - tab sis Kempf yog ze rau qhov kev sib cav, rau qhov tsis paub, vim nws nkag mus tob rau hauv nws yam tsis muaj qhov pom kev nruj.

Tib txoj kev xav ntawm kev koom tes hauv kev nthuav tawm cov lus zais ntawm cov suab paj nruag, qhov kev xav ntawm "simultaneity" ntawm kev txhais lus seizes tus mloog thaum Kempf ua Beethoven lub concertos. Tab sis nyob rau tib lub sij hawm, nyob rau hauv nws cov laus laus laus, xws li spontaneity yog ua ke nyob rau hauv Kempf txoj kev txhais nrog nruj kev xav, lub laj thawj muaj tseeb ntawm txoj kev npaj ua, tiag tiag Beethovenian nplai thiab monumentality. Xyoo 1965, tom qab tus kws kos duab ncig xyuas GDR, qhov chaw uas nws ua yeeb yam Beethoven's concertos, cov ntawv xov xwm Musik und Gesellschaft tau sau tseg tias "hauv nws qhov kev ua si, txhua lub suab zoo li lub tsev pob zeb ntawm lub tsev tsim nrog kev ua tib zoo xav thiab meej lub tswv yim tias. illuminated tus cwj pwm ntawm txhua qhov kev hais kwv txhiaj, thiab, tib lub sij hawm, emanating los ntawm nws.

Yog tias Beethoven yog thiab tseem nyob rau Kempf "kev hlub thawj", ces nws tus kheej hu Schubert "qhov kev tshawb pom lig ntawm kuv lub neej." Qhov no, ntawm chav kawm, yog cov txheeb ze heev: nyob rau hauv lub loj repertoire tus artist, cov hauj lwm ntawm romantics - thiab ntawm lawv Schubert - yeej ib txwm nyob rau hauv ib tug tseem ceeb qhov chaw. Tab sis cov neeg thuam, them se rau tus txiv neej, qhov hnyav thiab kev nom kev tswv ntawm tus kws ua yeeb yam kev ua si, tsis kam lees nws qhov tsim nyog lub zog thiab ci ntsa iab thaum nws los txog, piv txwv li, kev txhais lus ntawm Liszt, Brahms lossis Schubert. Thiab ntawm qhov pib ntawm nws hnub yug 75 xyoos, Kempf tau txiav txim siab los saib tshiab ntawm Schubert lub suab paj nruag. Qhov tshwm sim ntawm nws cov kev tshawb fawb yog "sau" nyob rau hauv lub tom qab luam tawm tag nrho sau ntawm nws sonatas, cim, raws li ib txwm nrog no artist, los ntawm lub foob ntawm sib sib zog nqus tus kheej thiab originality. "Qhov peb hnov ​​​​hauv nws qhov kev ua tau zoo," sau hais thuam E. Croher, "yog kev saib yav dhau los los ntawm tam sim no, qhov no yog Schubert, huv si thiab qhia meej los ntawm kev paub dhau los thiab kev loj hlob ..."

Lwm cov kws sau ntawv yav dhau los kuj nyob hauv qhov chaw tseem ceeb hauv Kempf's repertoire. "Nws ua si qhov pom kev zoo tshaj plaws, airy, cov ntshav puv Schumann ib tus tuaj yeem ua npau suav ntawm; nws recreates Bach nrog romantic, zoo nkaus li, tob thiab sonic paj huam; nws tiv nrog Mozart, qhia inexhaustible cheerfulness thiab wit; nws kov Brahms nrog rhiab, tab sis los ntawm tsis muaj txhais tau tias nrog ferocious pathos," sau ib tug ntawm Kempf's biographers. Tab sis tseem, lub koob meej ntawm tus kws kos duab niaj hnub no yog txuam nrog ob lub npe - Beethoven thiab Schubert. Thiab nws yog tus yam ntxwv uas lub suab sau ua tiav ntawm Beethoven cov haujlwm, luam tawm hauv Tebchaws Yelemees rau lub sijhawm 200th hnub tseem ceeb ntawm Beethoven yug, suav nrog 27 cov ntaub ntawv sau tseg los ntawm Kempf lossis nrog nws koom nrog (tus neeg ntaus suab nkauj G. Schering thiab cellist P. Fournier) .

Wilhelm Kempf khaws lub zog muaj tswv yim loj heev rau lub hnub nyoog laus. Rov qab rau hauv lub seventies, nws muab mus txog 80 concerts ib xyoos. Ib qho tseem ceeb ntawm tus kws kos duab ntau yam kev ua ub no nyob rau hauv lub xyoo tom qab tsov rog yog pedagogical ua hauj lwm. Nws tau tsim thiab txhua xyoo ua Beethoven kev txhais lus hauv lub nroog Italian ntawm Positano, uas nws tau caw 10-15 cov tub ntxhais hluas pianists xaiv los ntawm nws thaum mus ncig ua si. Tau ntau xyoo, ntau tus kws txawj ua yeeb yam tau dhau los ntawm lub tsev kawm ntawv ntawm cov txuj ci siab tshaj plaws ntawm no, thiab niaj hnub no lawv tau dhau los ua tus thawj coj tseem ceeb ntawm theem kev hais kwv txhiaj. Ib tug ntawm cov pioneers ntawm kev sau cia, Kempf tseem sau ntau niaj hnub no. Thiab txawm hais tias kev kos duab ntawm tus kws ntaus suab paj nruag no tuaj yeem kho qhov "ib zaug thiab rau tag nrho" (nws yeej tsis rov qab, thiab txawm tias cov ntawv sau ua ke thaum ib qho kev kaw cia sib txawv ntawm ib leeg), tab sis nws cov lus txhais ntawm cov ntaub ntawv ua rau muaj kev zoo siab. .

"Ib zaug kuv raug thuam," Kempf tau sau nyob rau hauv nruab nrab-70s, "Kuv qhov kev ua tau zoo tshaj plaws, uas kuv tau ua txhaum txoj cai qub. Tam sim no kuv feem ntau tshaj tawm tias yog ib tug qub, niaj hnub thiab erudite maestro, uas tau ua tiav cov txuj ci classical. Kuv tsis xav tias kuv qhov kev ua si tau hloov pauv ntau txij thaum ntawd los. Tsis ntev los no kuv tau mloog cov ntaub ntawv nrog kuv tus kheej cov ntaub ntawv uas tau ua nyob rau hauv no - 1975, thiab muab piv rau cov qub qub. Thiab kuv tau ua kom paub tseeb tias kuv tsis tau hloov cov ntsiab lus suab paj nruag. Tom qab tag nrho, kuv ntseeg hais tias ib tug neeg yog ib tug hluas mus txog rau thaum lub sij hawm xws li nws tsis tau poob lub peev xwm ntawm kev txhawj xeeb, paub impressions, kev paub.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990