Ramon Vargas |

Ramon Vargas

Ramon Vargas yug hauv Mexico City thiab yog xya hauv ib tsev neeg ntawm cuaj tus menyuam. Thaum muaj cuaj xyoos, nws tau koom nrog cov menyuam yaus hu nkauj ntawm cov tub hluas ntawm lub Koom Txoos Madonna ntawm Guadalupe. Nws tus thawj coj suab paj nruag yog ib tug pov thawj uas kawm ntawm Academy ntawm Santa Cecilia. Thaum muaj hnub nyoog kaum xyoo, Vargas ua nws debut ua ib tug soloist ntawm Theatre of Arts. Ramon txuas ntxiv nws txoj kev kawm ntawm Cardinal Miranda Institute of Music, qhov twg Antonio Lopez thiab Ricardo Sanchez yog nws cov thawj coj. Xyoo 1982, Ramón ua rau nws Hayden debut ntawm Lo Tshwj Xeeb, Monterrey, thiab yeej Carlo Morelli National Vocal Competition. Xyoo 1986, tus kws kos duab yeej Enrico Caruso Tenor Kev Sib Tw hauv Milan. Nyob rau hauv tib lub xyoo, Vargas tau tsiv mus rau Austria thiab ua tiav nws txoj kev kawm ntawm lub tsev kawm suab paj nruag ntawm Vienna State Opera raws li kev coj ntawm Leo Müller. Xyoo 1990, tus kws kos duab tau xaiv txoj hauv kev ntawm "tus kws kos duab dawb" thiab ntsib tus naas ej Rodolfo Celletti hauv Milan, uas tseem yog nws tus kws qhia suab rau hnub no. Raws li nws cov thawj coj, nws ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Zurich ("Fra Diavolo"), Marseille ("Lucia di Lammermoor"), Vienna ("Magic Flute").

Xyoo 1992, Vargas tau ua qhov kiv taub hau thoob ntiaj teb: New York Metropolitan Opera tau caw ib tus tenor los hloov Luciano Pavarotti hauv Lucia de Lammermoor, nrog rau Lub Rau Hli Anderson. Nyob rau hauv 1993 nws ua nws debut ntawm La Scala li Fenton nyob rau hauv ib tug tshiab zus tau tej cov Falstaff qhia los ntawm Giorgio Strehler thiab Riccardo Muti. Xyoo 1994, Vargas tau txais txoj cai tsim nyog qhib lub caij nyoog ntawm Kev Sib Tham nrog tog ntawm Duke hauv Rigoletto. Txij thaum ntawd los, nws tau ua tus dai ntawm txhua theem tseem ceeb - Lub Nroog, La Scala, Covent Garden, Bastille Opera, Colon, Arena di Verona, Real Madrid thiab ntau lwm tus.

Nyob rau hauv nws txoj hauj lwm, Vargas tau ua ntau tshaj 50 lub luag hauj lwm, ntawm cov uas tseem ceeb tshaj plaws yog: Riccardo nyob rau hauv Un ballo nyob rau hauv maschera, Manrico nyob rau hauv Il trovatore, lub title lub luag hauj lwm nyob rau hauv Don Carlos, lub Duke nyob rau hauv Rigoletto, Alfred nyob rau hauv La traviata los ntawm J. Verdi, Edgardo hauv "Lucia di Lammermoor" thiab Nemorino hauv "Kev Hlub Potion" los ntawm G. Donizetti, Rudolph hauv "La Boheme" los ntawm G. Puccini, Romeo hauv "Romeo thiab Juliet" los ntawm C. Gounod, Lensky hauv "Eugene Onegin” los ntawm P. Tchaikovsky . Ntawm cov hauj lwm zoo ntawm tus neeg hu nkauj yog lub luag haujlwm ntawm Rudolf hauv G. Verdi's Opera "Luise Miller", uas nws tau ua thawj zaug hauv kev tsim khoom tshiab hauv Munich, lub npe paria hauv "Idomeneo" los ntawm W. Mozart ntawm Salzburg Festival thiab hauv Paris; Chevalier de Grieux nyob rau hauv "Manon" los ntawm J. Massenet, Gabriele Adorno nyob rau hauv lub Opera "Simon Boccanegra" los ntawm G. Verdi, Don Ottavio nyob rau hauv "Don Giovanni" nyob rau hauv lub Metropolitan Opera, Hoffmann nyob rau hauv "The Tales of Hoffmann" los ntawm J. Offenbach ntawm La Scala.

Ramon Vargas nquag muab concerts thoob plaws ntiaj teb. Nws qhov kev hais kwv txhiaj repertoire tau zoo nyob rau hauv nws ntau yam - qhov no yog ib zaj nkauj Italian classic, thiab romantic German Lieder, nrog rau cov nkauj los ntawm Fabkis, Mev thiab Mev composers ntawm 19th thiab 20th centuries.

Mexican tenor Ramón Vargas yog ib tus neeg hu nkauj zoo tshaj plaws ntawm peb lub sijhawm, ua tau zoo nyob rau theem zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Ntau tshaj li kaum xyoo dhau los, nws tau koom nrog Enrico Caruso Kev Sib Tw hauv Milan, uas tau dhau los ua lub caij nplooj ntoo hlav rau nws mus rau yav tom ntej ci ntsa iab. Nws yog thaum ntawd tus legendary tenor Giuseppe Di Stefano tau hais txog tus tub hluas Mev: “Thaum kawg peb pom ib tus neeg hu nkauj zoo. Vargas muaj lub suab me me, tab sis lub siab zoo thiab cov txheej txheem zoo heev.

Vargas ntseeg tias hmoov zoo tau pom nws nyob hauv lub nroog Lombard. Nws hu nkauj ntau hauv Ltalis, uas tau dhau los ua nws lub tsev thib ob. Xyoo dhau los pom nws tibneeg hu tauj coob nrog cov khoom tseem ceeb ntawm Verdi operas: ntawm La Scala Vargas hu nkauj hauv Requiem thiab Rigoletto nrog Riccardo Muti, hauv Tebchaws Meskas nws tau ua lub luag haujlwm ntawm Don Carlos hauv kev ua yeeb yam ntawm tib lub npe, tsis hais Verdi lub suab paj nruag. , uas nws hu nkauj hauv New York. York, Verona thiab Tokyo. Ramon Vargas tab tom tham nrog Luigi Di Fronzo.

Koj mus cuag nkauj li cas?

Kuv muaj hnub nyoog tib yam li kuv tus tub Fernando tam sim no - tsib thiab ib nrab. Kuv hu nkauj hauv cov menyuam hu nkauj ntawm lub Koom Txoos Madonna ntawm Guadalupe hauv Mexico City. Peb tus thawj coj suab paj nruag yog ib tug pov thawj uas kawm ntawm Accademia Santa Cecilia. Qhov no yog li cas kuv lub suab paj nruag tau tsim: tsis tsuas yog nyob rau hauv cov nqe lus ntawm cov txheej txheem, tab sis kuj nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev paub ntawm yeej. Peb feem ntau hu nkauj Gregorian music, tab sis kuj polyphonic tej hauj lwm los ntawm lub kaum xya thiab kaum yim centuries, nrog rau cov masterpieces ntawm Mozart thiab Vivaldi. Qee cov ntawv sau tau ua thawj zaug, xws li Pawg ntawm Pope Marcellus Palestrina. Nws yog ib qho kev paub tshwj xeeb thiab muaj txiaj ntsig zoo hauv kuv lub neej. Kuv tau mus ua kuv qhov debut ua tus soloist ntawm Arts Theatre thaum kuv muaj kaum xyoo.

Qhov no yog qhov ua tau zoo ntawm qee tus kws qhia ntawv…

Yog lawm, kuv muaj tus kws qhia hu nkauj tshwj xeeb, Antonio Lopez. Nws tau ceev faj heev txog lub suab ntawm nws cov menyuam kawm ntawv. Qhov sib txawv ntawm qhov tshwm sim hauv Tebchaws Meskas, qhov feem pua ​​​​ntawm cov neeg hu nkauj uas tswj hwm kev ua haujlwm yog ludicrous piv rau tus lej uas muaj lub suab thiab kawm suab. Qhov no yog vim hais tias tus kws qhia ntawv yuav tsum txhawb kom tus menyuam kawm ntawv ua raws li nws qhov tshwj xeeb, thaum siv kev ua phem feem ntau. Qhov phem tshaj ntawm cov kws qhia ntawv yuam kom koj xyaum ua tej yam kev hu nkauj. Thiab qhov ntawd txhais tau tias qhov kawg.

Qee tus, zoo li Di Stefano, sib cav tias cov kws qhia ntawv tseem ceeb me ntsis piv rau kev xav. Koj puas pom zoo nrog qhov no?

Yeej pom zoo. Vim hais tias thaum tsis muaj temperament lossis ib lub suab zoo nkauj, txawm tias papal koob hmoov tsis tuaj yeem ua rau koj hu nkauj. Txawm li cas los xij, muaj kev zam. Keeb kwm ntawm kev ua yeeb yam paub zoo "ua" lub suab, zoo li Alfredo Kraus, piv txwv li (txawm hais tias nws yuav tsum tau hais tias kuv yog Kraus kiv cua). Thiab, ntawm qhov tod tes, muaj cov kws ua yeeb yam uas tau txais txiaj ntsig nrog cov txuj ci zoo nkauj, zoo li José Carreras, uas yog qhov txawv ntawm Kraus.

Puas muaj tseeb tias nyob rau xyoo thaum ntxov ntawm koj txoj kev vam meej koj tsis tu ncua tuaj rau Milan los kawm nrog Rodolfo Celletti?

Qhov tseeb yog, ob peb xyoos dhau los kuv tau kawm los ntawm nws thiab niaj hnub no qee zaum peb ntsib. Celletti yog tus cwj pwm thiab tus kws qhia ntawm kab lis kev cai loj. Ntse thiab saj zoo heev.

Cov kws hu nkauj zoo tau qhia dab tsi rau cov kws ua yeeb yam hauv koj tiam?

Lawv qhov kev nkag siab ntawm kev ua yeeb yam thiab naturalness yuav tsum tau rov qab los ntawm txhua tus nqi. Kuv feem ntau xav txog cov lyrical style uas txawv xws li legendary ua yeeb yam xws li Caruso thiab Di Stefano, tab sis kuj hais txog kev nkag siab ntawm kev ua yeeb yam uas tam sim no ploj lawm. Kuv thov kom koj nkag siab kuv kom raug: purity thiab philological raug nyob rau hauv kev sib raug zoo rau tus thawj yog ib qho tseem ceeb heev, tab sis ib tug yuav tsum tsis txhob hnov ​​qab txog kev qhia yooj yim, uas, thaum kawg, muab cov kev xav tiag tiag tiag. Tsis tsim nyog exaggeration kuj yuav tsum tau zam.

Koj feem ntau hais txog Aureliano Pertile. Vim li cas?

Vim hais tias, txawm hais tias Pertile lub suab tsis yog ib qho zoo nkauj tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no, nws yog tus cwj pwm los ntawm lub purity ntawm lub suab tsim thiab kev nthuav qhia, ib qho zoo. Los ntawm qhov kev xav no, Pertile tau qhia ib zaj lus qhia uas tsis nco qab nyob rau hauv ib qho style uas tsis to taub tag nrho niaj hnub no. Nws txoj kev sib raug zoo li tus neeg txhais lus, kev hu nkauj tsis muaj kev qw thiab spasms, yuav tsum rov ntsuas dua. Pertile tau ua raws li kev lig kev cai uas los ntawm yav dhau los. Nws xav tias ze rau Gigli dua rau Caruso. Kuv kuj yog ib tug ardent admirer ntawm Gigli.

Vim li cas thiaj muaj cov neeg ua yeeb yam "tsim" rau opera thiab lwm tus tsis tshua nkag siab rau hom ntawv?

Kuv tsis paub, tab sis rau tus neeg hu nkauj no qhov sib txawv plays lub luag haujlwm loj. Nco ntsoov tias qee yam kev coj cwj pwm kuj tseem ceeb ntawm qee cov neeg tuaj saib: thaum tus neeg xyuas pib taug kev mus rau pem hauv ntej, tsis saib xyuas tus neeg hu nkauj ntawm theem. Los yog thaum qee tus neeg saib xyuas lub batton "npog" lub suab ntawm cov suab paj nruag, xav tau los ntawm lub suab paj nruag thiab lub suab nrov heev. Txawm li cas los xij, muaj cov neeg ua haujlwm nrog uas nws ua haujlwm zoo. Cov npe? Muti, Levine thiab Viotti. Cov neeg hu nkauj uas nyiam yog tus hu nkauj zoo. Txaus siab rau cov ntawv sau zoo nkauj zoo li lawv tau ua si nrog tus neeg hu nkauj.

Dab tsi yog Verdi kev ua koob tsheej uas tau tshwm sim nyob txhua qhov chaw hauv xyoo 2001 dhau los ua rau lub ntiaj teb ua yeeb yam?

Qhov no yog lub sijhawm tseem ceeb ntawm kev loj hlob ntawm kev sib koom ua ke, vim Verdi yog lub pob txha ntawm lub tsev opera. Txawm hais tias kuv nyiam Puccini, Verdi, los ntawm kuv qhov kev xav, yog tus sau uas embodies tus ntsuj plig ntawm melodrama ntau dua li lwm tus. Tsis yog vim hais tias ntawm cov suab paj nruag, tab sis vim hais tias ntawm lub siab mos siab muag ua si ntawm cov cim.

Kev xaav ntawm lub ntiaj teb hloov li cas thaum tus neeg hu nkauj ua tiav?

Muaj kev pheej hmoo los ua cov khoom siv. Txhawm rau kom muaj lub tsheb muaj zog ntau dua, cov khaub ncaws ntau dua thiab zoo nkauj, vaj tse nyob hauv txhua qhov chaw ntawm lub ntiaj teb. Qhov kev pheej hmoo no yuav tsum zam vim nws tseem ceeb heev kom tsis txhob cia nyiaj cuam tshuam rau koj. Kuv tabtom ua haujlwm siab dawb. Txawm hais tias kuv tsis yog ib tug ntseeg, kuv xav tias kuv yuav tsum rov qab mus rau zej zog yam dab tsi tau muab rau kuv nrog suab paj nruag. Txawm li cas los xij, qhov txaus ntshai tshwm sim. Nws yog ib qho tseem ceeb, raws li cov lus qhuab qhia hais tias, tsis txhob cuam tshuam kev vam meej nrog kev tsim txiaj.

Puas muaj kev vam meej tsis txaus ntseeg ua rau tus neeg hu nkauj txoj haujlwm?

Hauv kev nkag siab, yog, txawm tias qhov ntawd tsis yog qhov teeb meem tiag tiag. Niaj hnub no, cov ciam teb ntawm opera tau nthuav dav. Tsis tsuas yog vim, hmoov zoo, tsis muaj kev tsov kev rog lossis kev sib kis uas yuam cov chaw ua yeeb yam kaw thiab ua rau ib tus neeg lub nroog thiab lub tebchaws nkag tsis tau, tab sis vim tias opera tau dhau los ua qhov tshwm sim thoob ntiaj teb. Qhov teeb meem yog tias txhua tus neeg hu nkauj xav mus ncig lub ntiaj teb yam tsis muaj kev caw hauv plaub lub teb chaws. Xav txog qhov sib txawv loj ntawm daim duab yog ib puas xyoo dhau los thiab hnub no yog dab tsi. Tab sis txoj kev ua neej no nyuaj thiab nyuaj. Tsis tas li ntawd, muaj qee lub sij hawm thaum txiav tawm hauv operas: ob los yog peb arias, ib lub npe nrov duet, ib pawg, thiab qhov txaus. Tam sim no lawv ua txhua yam uas tau sau tseg, yog tias tsis ntxiv.

Koj puas nyiam suab paj nruag…

Nov yog kuv txoj kev nyiam qub. Michael Jackson, lub Beatles, jazz artists, tab sis tshwj xeeb tshaj yog cov suab paj nruag uas yog tsim los ntawm cov neeg, lub strata ntawm lub zej zog. Los ntawm nws, cov neeg uas raug kev txom nyem qhia lawv tus kheej.

Kev xam phaj nrog Ramon Vargas luam tawm hauv Amadeus magazine hauv 2002. Kev tshaj tawm thiab kev txhais lus los ntawm Italian los ntawm Irina Sorokina.