Suab paj nruag lexicography |

los ntawm Greek lexixos - ntsig txog lo lus thiab grapo - kuv sau

Kev xav thiab kev xyaum ntawm kev sau nkauj. phau ntawv txhais lus; ceg ntawm musicology uas cuam tshuam nrog kev txhim kho thiab kev tshawb fawb kev ncaj ncees rau ntau hom suab paj nruag dictionaries thiab lawv cov kev tsim kho. L. m. kuj hu ua sau los ntawm cov ntaub ntawv siv (encyclopedias, dictionaries, thiab lwm yam.) P.). Lub hauv paus ntsiab lus L. m. - kev npaj ntawm cov khoom (nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov khoom los yog cov ntsiab lus) nyob rau hauv nruj alphabetical kev txiav txim. Raws li hom kev tsim kho, kev xaiv thiab kev nthuav qhia ntawm cov khoom siv, cov phau ntawv txhais lus tau muab faib ua cov ntaub ntawv tshawb fawb thoob ntiaj teb uas suav nrog txhua qhov chaw ntawm cov suab paj nruag. culture (mus. encyclopedias sawv cev rau lub cev ntawm kev paub, thiab suab paj nruag. phau ntawv encyclopedic. cov phau ntawv txhais lus, raws li txoj cai, muaj ntau cov ntsiab lus hauv ntim), thiab kev lag luam tshwj xeeb - mob siab rau. ib qho ntawm nws ntu (biographical, terminological dictionaries, operas, suab paj nruag. instruments, violin makers, thiab lwm yam. P.). Nws tsis yog ib txwm ua tau kom meej qhov txawv ntawm cov suab paj nruag. encyclopedias thiab suab paj nruag-encyclopedic. phau ntawv txhais lus. Piv txwv li, qee qhov kev tshaj tawm hu ua dictionaries. "Grove's Dictionary of music thiab musicians", qhov tseeb, yog muses. phau ntawv encyclopedias; Zoo siab hnub yug. sab, piv txwv li, “Encyclopédie de la Musique…” A. Lavignac thiab L. La Laurencie nyob rau hauv qhov kev txiav txim siab nruj ntawm lo lus no tsis yog li ntawd, sawv cev ntawm cov khoom siv dav dav thiab kev sau ntawv ywj pheej ntawm keeb kwm thiab kev xav ntawm suab paj nruag, muses. cuab yeej, pedagogy, aesthetics. Qhov no los yog qhov kev xaiv hauv suab paj nruag-lexicographic. kos duab ua haujlwm. phenomena ntawm yav dhau los thiab tam sim no, dec. hom ntaub ntawv, kev pab cuam ntawm keeb kwm. qhov tseeb, lawv aesthetic. kev ntsuam xyuas yog invariably raws li kev ua tiav ntawm musicology ntawm no keeb kwm. era thiab yog txuam nrog nws cov ideological thiab scientific. theem. L. m. originates nyob rau hauv ib tug tej yam keeb kwm suab paj nruag theem. sau ntawv – notation and related music. cov lus siv. Nws keeb kwm yog vim suab paj nruag. xyaum - qhov xav tau ntawm cov kws ntaus nkauj kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm ib qho lossis lwm qhov uas tsis siv lossis qiv los ntawm lwm tus. lus suab paj nruag. lub sij hawm - pib nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug piav qhia ntawm incomprehensible lus (gloss) nyob rau hauv lub margins ntawm cov ntawv sau, thiab ces ua ke ntawm incomprehensible lus (ie Mr. glossaries yog cov forerunners ntawm niaj hnub. phau ntawv txhais lus). Thaum ntxov, L. m. tsim nyob rau hauv lub moj khaum ntawm general lexicographic. ua hauj lwm. Keeb kwm ntawm L. m. hnub rov qab mus rau lub sijhawm qub. Phau Vajlugkub twb piav txog ntau yam cuab yeej dej khov thiab yuav siv li cas. Suab paj nruag theoretician. cov lus siv nyob rau hauv dr. Tim Nkij teb chaws. Tom qab ntawd, ntau ntawm lawv tau txais los ntawm cov theorists ntawm Nruab Nrab Hnub nyoog thiab nkag mus rau hauv muses. xyaum. Nrog rau txoj kev loj hlob nyob rau hauv thaum ntxov Nrab Hnub nyoog, prof. cult music sau ntawm general lexicographical. tej hauj lwm pib muab lawv txhais lus ntawm ib tug xov tooj ntawm cov lus siv nyob rau hauv cov suab paj nruag. xyaum hauv lat. lus. Paub qhov tseem ceeb rau txoj kev loj hlob ntawm L. m. thaum lub sij hawm nruab nrab hnub nyoog muaj dec. hom ntawv qhia ntawv. Hauv ib qho ntawm cov ntsiab lus ntxov tshaj plaws ("Dictionarius...") J. Garlandia (sau tom qab 1218) nyob rau hauv seem "Suab paj nruag thiab tshuab raj" yog lub npe. cov cuab yeej dej khov, suav nrog h tus muam thiab kwv tij. Txhais tau tias kauj ruam hauv kev txhim kho L. m. yog txoj haujlwm ntawm Franco-Flemish composer, theorist thiab xib fwb J. Tinktoris, Txhais cov ntsiab lus suab paj nruag (Terminorum Musicae Diffinitorium, ed. kwv yees. 1474), uas yog thawj lub suab paj nruag terminology. phau ntawv txhais lus thiab tseem yog ib qho ntawm nws hom mus txog rau xyoo pua 18th. Thaum pib. Nyob rau hauv lub xyoo pua 17th, nrog rau lub heyday ntawm Italian. instrument music, nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees, tshiab Italian. dej khov термины (adagio, concerto, forte, tremolo thiab lwm yam. P.). Ntau qhov credit rau lawv txhais lus yog M. Pretorius, uas coj cov Italian. cov ntsiab lus hauv nws txoj haujlwm ("Syntagma Musicum", Bd 3, 1619) nyob rau hauv cov tsiaj ntawv txiav txim interspersed nrog Latin. pib L. m. yuav ua li cas lawv thiaj li ywj siab. suab paj nruag kev lag luam. sau tso muses. Czech phau ntawv txhais lus T. B. Yanovka (1701), Frenchman S. de Brossard (1703), tshwj xeeb tshaj yog muaj txiaj ntsig rau kev kawm keeb kwm ntawm kev tshwm sim ntawm Fabkis. ice terminology phau ntawv txhais lus ntawm German I. G. Walter (1732) - thawj lub suab paj nruag encyclopedic. tsab. Los ntawm cov ntawv tom qab ntawm lub xyoo pua 18th. stands "Musical Dictionary" ("Dictionnaire de la Musique", 1767) J. G. Rousseau, Ameslikas tsim los ntawm cov ntawv xov xwm rau Fabkis. "Encyclopedia" thiab muaj txiaj ntsig zoo tsis tsuas yog cuam tshuam nrog cov ntsiab lus ntawm muses muaj nyob hauv nws. cov ntsiab lus thiab cov ntsiab lus, tab sis kuj nrog kev sim ua kom zoo nkauj. txhais thiab yam ntxwv. Hauv 19 in. L. m. tab tom tsim ntau thiab ntau dua. Nyob rau theem ntawm evolution, L. m. yam ntxwv, ntawm ib sab, yog kev tshaj tawm ntawm ntau lub ntim muses. encyclopedias (G. Schilling, E. Bernsdorf, G. Mendel, A. Reisman, thiab lwm yam), thiab ntawm qhov tod tes, qhov tshwm sim ntawm ntau ceg muses. phau ntawv txhais lus: phau ntawv txhais lus ntawm operas, operettas, suab paj nruag. instrument, violin makers, music. cov ncauj lus, lub teb chaws phau ntawv txhais lus ntawm composers, musicologists, performers, dictionaries, mob siab rau. tshwj xeeb niaj hnub. suab paj nruag thiab lwm yam. Ntawm cov hem niaj hnub. phau ntawv encyclopedic. Cov phau ntawv txhais lus thiab cov ntaub ntawv siv tau sawv tawm: "Musical Lexicon" ("Musiklexikon") X. Riemann (1882), ib qho ntawm cov ntawv tshaj tawm nrov tshaj plaws ntawm hom no, rov luam dua thiab txhais ua lwm yam lus. cov lus (cov kws kho suab paj nruag tseem ceeb A. Einstein, W. Gurlitt thiab lwm tus; latest edition (vol. 1-3, nrog ob ntxiv. ntim, 1959-75) yog suab paj nruag. encyclopedia); "Cov phau ntawv txhais lus ntawm Suab paj nruag thiab suab paj nruag" los ntawm J. Grove (ie 1-4, 1878-89, ib., vol. 1–9, 1954); "Suab paj nruag hauv nws yav dhau los thiab tam sim no" ("Musik in Geschichte und Gegenwart"), ed. F. Bloom (vol. 1-15, 1949-1975, txuas ntxiv); Yugoslav. “Musical Encyclopedia” (“Muzicka Enciklopedija”), ed. Й. Andreysa (ib. 1-2, 1958-64, nr. 1-2, 1970-74); "Musical Encyclopedia" ("Enciclopedia della musica"), luam tawm los ntawm Ricordi (vol. 1-4, 1963-64, nr. 1–6, 1972–74). Txhua qhov kev tshaj tawm no txawv ntawm nws tus yam ntxwv (qhov muaj pes tsawg leeg ntawm phau ntawv txhais lus, hom thiab ntim ntawm cov khoom). Los ntawm biographical ice dictionaries sawv tawm: "Dictionary" T. Baker (1900), tom qab luam tawm hauv daim ntawv nthuav dav, ed. N. Slonimsky; "Cov phau ntawv txhais lus ntawm Czech Musicians", "Cov phau ntawv txhais lus ntawm Composers thiab Musicologists ntawm Romania" los ntawm V.

Txawv teb chaws, cov phau ntawv siv tau dhau los ua qhov tseem ceeb, luam tawm raws li lub npe. "Wer ist wer?", "Leej twg yog leej twg?", "Leej twg nyob rau hauv America?", "Qui ktes vous?" (tshwj xeeb rau cov suab paj nruag "Leej twg yog leej twg hauv Suab paj nruag", 1949-50; "Leej twg yog leej twg hauv suab paj nruag thiab suab paj nruag, Cov lus qhia thoob ntiaj teb", 1962, thiab lwm yam), nrog rau cov ntawv tshaj tawm ntawm lub tebchaws. biographical dictionaries muaj cov ntaub ntawv muab khoom siv. sau cov ntawv sau txog niaj hnub. Cov duab tseem ceeb (nrog rau cov kws sau nkauj, ua yeeb yam, suab paj nruag).

Thawj Lavxias teb sab suab paj nruag-lexicographic. txoj hauj lwm yog "Ntxiv ua hauj lwm raws li kev piav qhia txog cov ntsiab lus suab paj nruag" (1773); Tsab ntawv no muab kev txhais lus thiab txhais lus ntawm Muses. tswv yim thiab cov ntsiab lus. Muses. cov ntsiab lus thiab lawv cov lus txhais muaj nyob rau hauv "Musical Dictionary, uas muaj cov lus thiab cov lus siv hauv suab paj nruag" thiab suav nrog kwv yees li. 160 nqe lus nyob rau hauv alphabetical order (1795), nyob rau hauv phau ntawv. "Music Theory or Discourse on this Art" GG Ges de Calvet (1818). EA Bolkhovitinov nyob rau hauv "Cov phau ntawv txhais lus ntawm Lavxias teb sab Secular Writers ..." (1805, journal. "Tus phooj ywg ntawm Kev Kawm", cais ed. - 1838, 1845) muab biography ntawm ib tug xov tooj ntawm Lavxias teb sab. composers (IE Khandoshkin, DS Bortnyansky, DN Kashin thiab lwm tus). Biography ntawm ib tug xov tooj ntawm txawv teb chaws composers yog hais los ntawm DF Kushenov-Dmitrevsky nyob rau hauv phau ntawv. "Lyric Tsev khaws puav pheej ..." (1831). VM Undolsky nyob rau hauv "Cov lus hais txog keeb kwm ntawm lub tsev teev ntuj hu nkauj nyob rau hauv Russia" muab cov tsiaj ntawv ntawm cov suab paj nruag thaum ub. IP Sakharov nyob rau hauv "Studies on Russian Church Chanting" ("Journal of the Ministry of National Education", 1849, Lub Xya hli ntuj) hais tias "Ib tag nrho cov npe sib txuas, sau los ntawm cov ntawv sau sib txawv, hauv cov ntawv sau" (565 lub npe). Lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev loj hlob ntawm Lavxias. Musicologist, composer, thiab cellist MD Rezvoy, uas tau sau suab paj nruag nyob rau hauv 1835 cov khoom rau Plushard's Encyclopedic Lexicon, uas nws yog tus editor mus txog rau 6th ntim suav nrog. Rezvoy kuj yog tus compiler ntawm phau ntawv txhais lus ntawm thawj Lavxias teb sab. suab paj nruag phau ntawv txhais lus. Nws ua tiav txoj hauj lwm no nyob rau hauv 1842, sawv cev ntawm Department of Russia. lus thiab ntaub ntawv ntawm Academy of Sciences. Txawm hais tias phau ntawv txhais lus tsis tau luam tawm, nws cov suab paj nruag terminology. ib feem yog suav nrog hauv “Cov Lus Txhais ntawm Lub Koom Txoos Slavonic thiab Lus Lavxias”, luam tawm los ntawm Academy of Sciences (1847, vols. 1-4, 1867-68). Nrog rau cov hauj lwm no, Rezvoy nteg lub hauv paus ntawm Lavxias teb sab. scientific L. m. VF Odoevsky, uas tau koom nrog hauv kev muab tso ua ke ntawm Plushard phau ntawv txhais lus, tau npaj ib qho kev kho thiab nthuav dav ntawm A. Garras 'Musical Terminology. Qhov txawv. hom suab paj nruag dictionaries kuj tau luam tawm los ntawm PD Perepelitsyn, AI Rubts, HM Lisovsky, NF Findeizen, AA Ilyinsky, AL Maslov, AV Preobrazhensky, VP Kalafati thiab lwm tus. txhais tau tias. tseem ceeb nyob rau hauv txoj kev loj hlob ntawm Russia. L. m. yog tus txhais lus ntawm muses. Phau ntawv txhais lus ntawm Riemann, ed. Yu. D. Engel nrog kev nthuav dav ntxiv txog Lavxias tus kheej, cov ntsiab lus, cov koom haum, cov zej zog, thiab lwm yam.

Thaum pib ntawm lub owls I. Glebov (BV Asafiev) muab lub L. m. nyob rau hauv nws "Cov Lus Qhia rau Kev Sib Tham ..." (qhov teeb meem 1 - "Cov Lus Txhais ntawm cov suab paj nruag thiab cov txuj ci tsim nyog tshaj plaws", 1919). Hauv xyoo tom ntej, L. m. kev loj hlob. Ntawm cov phau ntawv txhais lus owls thiab siv cov ntawv tshaj tawm sawv tawm: muz.-terminological. phau ntawv txhais lus ntawm NA Garbuzov thiab AN Dolzhansky, muaj cov kev txhais lus tshiab ntawm theoretical. Cov ntsiab lus "Encyclopedic suab paj nruag phau ntawv txhais lus" los ntawm BS Steinpress thiab IM Yampolsky (1959, 1966), "Dictionary of operas thawj theem thiab luam tawm nyob rau hauv pre-revolutionary Russia thiab USSR" los ntawm GB Bernandt (1962), bio-bibliographic. phau ntawv txhais lus "Leej twg sau txog suab paj nruag" los ntawm Bernandt thiab Yampolsky (vols. 1-2, 1971-74, kev tshaj tawm tsis tu ncua), phau ntawv txhais lus ntawm cov kws sau nkauj thiab muses. cov ntsiab lus luam tawm nyob rau hauv nat. Republics. Txij li thaum 1973, thawj Sov. "Musical Encyclopedia".

Kev tshaj tawm txawv teb chaws

Termino-logical dictionaries: Tinctoris J., Terminorum musicae definitorium, Naples, (1474), ib tsab ntawv kawg. Lexique de la musique (1951th caug xyoo). Cov ntawv Latin, trans, Fabkis, P., 1701; Janovka Th. В., Tus yuam sij rau lub txhab nyiaj ntawm kev kos duab zoo nkauj…, Prague, 1715, 1703; Brossard S. de, Dictionnaire de musique, P., 1731; Rousseau JJ, Dictionnaire de la musique…, Gen., 1768, nouv. ib., 1, t. 2–1769, 1925; Vannes R., Essay ntawm suab paj nruag terminology. Ib phau ntawv txhais lus universal. (En huit langues), P., 1; Lichtenthal P., Dizionario e bibliography della musica, v. 4-1826, Mil., 1926; Vrenet M., Dictionnaire pratique et historique de la musique, P., 1930, 1929; Sard A., Lexico technologico suab paj nruag en varios idiomas, Madrid, (1928); Cernusбk G., Pazdнrkuv hudebnн slovnnak naucnэ, Brno, 1944; Apel W., Harvard phau ntawv txhais lus ntawm suab paj nruag, Camb. (Mass.), 1969, 1956; Elsevier phau ntawv txhais lus ntawm xinesmas, suab thiab suab paj nruag ua rau 1961 yam lus: Lus Askiv, Asmeskas, Fabkis, Spanish. Italian, Dutch thiab German, Amst. – L. – NY, 1961; Sandy R. de, Dictionnaire de musique, Bourges, 1965; Carter HH, Phau ntawv txhais lus ntawm Middle English suab paj nruag, Bloomington, (1967); Katayen L., Telberg Val., Lavxias-English phau ntawv txhais lus ntawm suab paj nruag, NY, (1969); Grant P., Phau ntawv ntawm cov ntsiab lus suab paj nruag, Metuchen (NJ), 1970; (Chetrikov S.), Suab paj nruag terminological phau ntawv txhais lus, Sofia, 1; Steckl E., Russisch-Deutsches Fachwitterbuch der Musik, Zwickau, 2; Schaal R., Fremdwcrterlexikon. Musik. Englisch-Franzçsisch-Italienisch, Bd 1970-XNUMX, Wilhelmshaven, XNUMX.

Биографические музыкальные словари: Gerber EL, Historical-biographical Lexicon of Tonkьnstler, Tl 1-2, Lpz., 1790-92; его же, New historical-biographical lexicon of the sound artists, Tl 1-4, Lpz., 1812-14; Fйtis FJ, Biography universale des musiciens et bibliographie gйnйrale de la musique, v. 1-8, Brux., 1837-44, P., 1874-78 (Suppl., sous la dir. A. Pougin, v. 1-2 , P., 1878–80); Eitner R., biographical-bibliographical source encyclopedia ntawm cov kws ntaus nkauj thiab cov kws tshawb fawb suab paj nruag ntawm Christian era mus txog rau nruab nrab ntawm lub xyoo pua 19th, vols. 1-10, Ib., 1900-04, vol. 1-11, Graz, 1959-60; Baker Th., Biographical dictionary of musicians, NY, 1900, 1940 (Suppl. by N. Slonimsky, 1949), 1958 (ed. N. Slonimsky, Suppl., 1965), 1965 (Suppl., 1971).

Encyclopedic Dictionaries of Music: Walther J. G., encyclopedia lossis lub tsev qiv ntawv suab paj nruag, Lpz., 1732, facsimiles. Ib tsab, Kassel – Basel, 1953; Schilling G., Encyclopedia ntawm tag nrho cov suab paj nruag sciences, los yog universal encyclopedia ntawm suab paj nruag, vol. 1-6, Stuttg., 1835-38, ib. 7–Suppl., 1840–42; Julius Schuberth's Musikalisches Conversations-Lexikon, Lpz., 1859, edit. los ntawm R Mъsiol, 1892 (ed. by yim. Wroclaw); Suab Nkauj Sib Tham Lexicon. Ib lub encyclopedia ntawm tag nrho cov suab paj nruag sciences… Reasoned thiab ed. los ntawm H Mendel, Bd 1-11, (V.) – Lpz., 1870-79, (Bd 12) – Ergänzungsband, V., 1883 (los ntawm 8th ntim sau los ntawm A. Raysman); Riemann H., Musiklexikon, В., 1882, vols. 1-2, ib. los ntawm A Einstein, В., 1929, kho. los ntawm W Gurlitt, vols. 1-5, Mainz, 1959-75 (Vol. 3 — factual part, vol. 4-5 - ntxiv ntim); Grove's Dictionary of music thiab musicians, v. 1-4, Sib. thiab Index, L., 1878-89, v. 1-5, 1900, v. 1-5, 1927, v. 1-5, 1940, Suppl., 1940, N. Ib., 1949, v. 1-9, ib. – TSIS TAU. Ib., 1954 (ed. los ntawm E Blom), Suppl., L., 1961; Della Corte A., Satti G. M., Dizionario di musica, Torino, (1925), 1959; Abert H., Illustriertes Musik-Lexikon, Stuttg., 1927; Moser H., Musiklexikon, W., 1932, Bd 1-2, Hamb., 1955, Anhang l-2, 1958-63; Kuv. Kamburov, Dictionary of Illustrated Music, Sofia, 1933; International Encyclopaedia ntawm suab paj nruag thiab tshuab raj, ed. los ntawm O. Thompson, N. Y., 1939, 1946 (rev. ed. los ntawm N. Slonimsky), 1964 (rev. ed. los ntawm O. Sabin); Blom E., Everymans dictionary of music, Phil., 1946, rev. ed., L. – TSIS TAU. Xyoo, 1954; Sohlman's Music Lexicon. Nordic thiab general encyclopedia rau suab paj nruag, suab paj nruag, lub neej thiab seev cev, Volumes 1-4, Stockh., 1948-52; Tuag Musik hauv Geschichte und Gegenwart. General Encyclopedia of Music, ed. los ntawm F Blume, vol. 1-15, Kassel – Basel, 1949-(73) (y. продолж.); Bonaccorsi A., New Cursi Music Dictionary, Mil., 1954; Окгаку Дзитэн (Mуз. phau ntawv txhais lus), ie 1-11, Tokyo, 1954-57 (ua lus Nyij Pooj. lang.); Sandved K. В., Lub ntiaj teb ntawm suab paj nruag, nyiaj txiag rau cov neeg mloog thiab saib, L., 1954 (изд. Ameslikas nyob rau hauv Norwegian lang., Oslo, 1951, ces mus rau hauv Swedish. яз., Kшbenhavn, 1955); его жe, Lub ntiaj teb ntawm suab paj nruag, Mil., (1956); Larousse de la musique. Encyclopedic Dictionary, nyob rau hauv dir. los ntawm N. Dufourcq, v. 1–2, P., 1957; Aschehogs Musiklexikon, Bd 1-2, Kшbenhavn, 1957-58; General Music Encyclopedia, Vols 1-6, Ahtw. —Amst., 1957–65; Encyclopedia of Music, dir. F. Michel, F. Lesure thiab V. Fydorov, v. 1-3, P., 1958-61 (ib. Fasquelle); Music Encyclopedia, Vol. 1-2, Zagreb, 1958-63, Vol. 1, 1971; Nco txog suab paj nruag thiab suab paj nruag phau ntawv txhais lus, Mil., 1959; Reiss I. W., Mala encyclopedia of music, ed. S. Sledzinskiego, Warsz., 1960 (1-е изд. под загл.: Podreczna Encyclopedia muzyki, Kr., 1946, nplooj А — К); Encyclopedia ntawm suab paj nruag Ricordi, v. 1-4, Mil., 1964, v. 1–6, 1972; Szabolssi V., Toth A., Music Lexicon, vol. 1-2, Bdpst, 1930-31, ib. 1–3, 1965; Seeger H., Musiklexikon, Bd 1-2, Lpz., 1966; Honegger M., Phau ntawv txhais lus ntawm Suab paj nruag, c.

National Music thiab Musicians: Afghanistan - Habib-i-Nuvwabi, Afghan Artists, Kabul, 1958 (hauv Afghan. sau.); Belgium - Gregory E. G., Biographical gallery ntawm Belgian suab paj nruag ua yeeb yam ntawm 1862th thiab 1885th centuries, Brux., XNUMX, XNUMX, Suppl. 1887 thiab 1890; Vannes R., Souris A., Phau ntawv txhais lus ntawm (Belgian) musicians (suab paj nruag), Brux., (s. a.); Bulgaria — Encyclopedia ntawm Bulgarian Musical Culture, Sofia, 1967; Great Britain — Baptie D., Suab paj nruag Scotland, yav dhau los thiab tam sim no, yog phau ntawv txhais lus ntawm Scottish musicians, Paisley, 1894; West F. J., Phau ntawv txhais lus ntawm British Musicians los ntawm Lub Sij Hawm Thaum Ntxov Txog Tam Sim No, L., 1895; Brown J. D. thiab S tratton S. S., British Biography, Birmingham, 1897; Padelford F. M., Old English Musical Terms, Bonn, 1899; Morris W. M., British violin-makers Classical thiab niaj hnub, L., 1904, 1920; Pulver J., A Dictionary of Old English Music thiab Musical Instruments, L., 1923; его же, A Biographic Dictionary of Old English Music, L., 1927; Palmer R., British Music. Ib Encyclopedia of British Musicians, L., 1948; Carter H. H., Phau ntawv txhais lus ntawm Middle English suab paj nruag, Bloomington, (1961); Venezuela – M'sicos venezolanos, Caracas, (1963); Lub teb chaws Yelemees - Lipovsky F. J., Bayerisches Musik-Lexikon, Munich, 1811; Kossmaly К., Schlesisches Tonkьnstler-Lexikon, Breslau, 1846-47; Ledebur С., Tonkьnstler-Lexikon Berlins los ntawm lub sijhawm qub tshaj plaws rau tam sim no, В., 1861; Müller E. H., Deutsches Musiken-Lexikon, Dresden, 1929. German Democratic Republic – Komponisten und Musikwissenchaftler der Deutschen Demokratischen Republik, V., 1959; Tim Nkij teb chaws – Drieberg F., Wörterbuch der griechischen Musik …, V., 1835; Is Nrias teb – Sachs C., Musikinstrumente Indiens und Indonesiens, B,, (1915); Wig Ravindra, Contemporary Musical Figures (India), Allahabad, 1954 (hauv Indian); Garga Lakshminarayan, Treasures of Our Music, ch. 1, Hatkharos, 1957 (Ind. sau.- Biography. phau ntawv txhais lus 360 music. cov duab ntawm Is Nrias teb los ntawm ancient sij hawm mus rau tam sim no); Ireland - Phau Ntawv Qhia ntawm Irish suab paj nruag, Dublin, 1928; Spain – Saldoni y Remendo V., Diccionario biobibliografico de m'sicos espaсoles, v. 1-4, Madrid, 1881; Redrell F., Bio-bibliographical Dictionary of Ancient and Modern Spanish, Portuguese, thiab Spanish-American Musicians thiab Music Writers (A — F), Barcelona, ​​1897; Lihori ntawm JS R., Suab paj nruag hauv Valencia. Biographical diary thiab critic, Valencia, 1903; Италия – Regli F., Biographical Dictionary (Italian musicians, 1800-1860), Turin, 1860; Mayr J. S., Biografie discrittori e artisti musicali Bergamaschi nativi od oriundi…, Bergamo, 1875; Masutto G., I maestri di musica italiani del secolo XIX, Venezia, 1880; De Angelis A., L'Italia musicale d'oggi Dizionario dei musicisti, Roma, 1918, 1928; Terzo B., Dizionario dei chitarristi e luitai italiani, Bologna, 1937; Canada – Dictionnaire biographique de musiciennes canadiens, Quebek, 1922, 1935; Gingras C., Musiciennes de chez nous, Monreal, 1955; Colombia – Zapata S., Compositores Colombianos, Medellin, 1962; Democratic People's Republic of Kauslim Teb - Wang Heung Ryong, Phau ntawv txhais lus ntawm cov ntsiab lus suab paj nruag, Pyongyang, 1958 (hauv Kor. sau.); Netherlands - Letzer J. H., Suab paj nruag Netherlands. 1850-1910. Bio-bibliographisch woodenboek, Utrecht, 1911, 1913; Norway – Шstvedt A., Suab paj nruag thiab suab paj nruag hauv Norway hnub no, Oslo, 1961; Poland – Sowinski A., Les musiciens polonais thiab qhev anciens thiab modernes. Dictionnaire biographique, P., 1857; его же, Phau ntawv txhais lus ntawm Polish qub thiab niaj hnub suab paj nruag, P., 1874; Сhybinski A., Phau ntawv txhais lus ntawm cov suab paj nruag hauv tebchaws Poland mus txog 1800, Kr., 1949; Szulс Z., Phau ntawv txhais lus ntawm Polish luthiers, Poznan, 1953; Schдffer В., Almanac ntawm Polish composers…, Kr., 1956; Сhominski J., Phau ntawv txhais lus ntawm Polish musicians, vol. 1-2, Cr., 1964-67; Kev piav qhia - Vasconcellos J. A., Cov neeg ntaus suab paj nruag Portuguese, biography-bibliographia, v. 1-2, Porto, 1870; Viera E., Biographic Dictionary ntawm Portuguese Musicians, v. 1–2, Lisbon, 1900; Amorim E., Biographical Dictionary of Musicians of Portugal, Porto, 1935; Mazza J., Biographical Dictionary of Portuguese Musicians, (Evora, 1949); Румыния — Соsma V., Roman Musicological Compositor, Buc., 1965; yog, Roman Musicians. Composers thiab musicologists. Lexikon, Buc., 1970; Tebchaws Asmeskas - Jones F. O., Phau Ntawv Qhia ntawm American Music thiab Musicians, N. Y., 1886, new ed., N. Y., 1971; (Part W. S.), American Supplement to Groves Dictionary, N. Y., 1920, 1928, 1949; Metсalf F., American Writers thiab Compilers of Sacred Music, N. Ib., 1925; Vajntxwv Cl. R., Composers in America, 1912-1937, N. Y., 1938, 1947; Bio-Bibliographical Index ntawm Musicians hauv Tebchaws Meskas txij thaum Colonial Times, Wash., 1941, 1956; Howard J. T., Peb cov kws sau ntawv niaj hnub. American music nyob rau hauv lub xyoo pua nees nkaum, N. Ib., 1941; Txawm D., American Composers Today, N. Ib., 1949; Stambler I., Landon G., Encyclopedia ntawm pej xeem, lub teb chaws thiab Western suab paj nruag, N. Y., 1969; Shestасk M., Lub teb chaws suab paj nruag encyclopedia, N. Xyoo, 1974; Lub teb chaws ntawm Latin America - Phau ntawv txhais lus ntawm Latin American musicians, nkauj thiab seev cev, thiab suab paj nruag, nyob rau hauv phau ntawv: Slonimsky N., Suab paj nruag ntawm Latin America, N. Xyoo, 1945; Qaib ntxhw – Rona Mustafa, Tsib caug xyoo ntawm Turkish Music (Bibliographic Dictionary ntawm Turkish Songwriters), Istanbul, 1955 (hauv Turkish); Iman Mahmut Keman, Pleasant Sounds (biographical dictionary of Turkish musicians, 1785-1957), Istanbul, 1957 (hauv Turkish); Finland – Suomen säveltäjid, Helsingfors, (1945); Fabkis – Poueigh J., Musiciens français daujourdhui, P., 1921; Borby J. J., Dictionnaire de musiciens de la Moselle, Metz, 1929; Czechoslovakia - Ceskoslovensky hudebni slovnik, t. 1-2, Prague, 1963-65; Швейцария – Refardt E., Keeb Kwm-Bibliographical Musician Lexicon of Switzerland, Lpz. — Z., 1928; Schush W., Swiss Music Book, Vol. 2 — Suab paj nruag Lexicon, kho. los ntawm W Schuch thiab E. Refardt, Z., 1939; Sweden - Olsen H. und O., Svenska Kyrkomusici, biographical reference phau ntawv, Stockh., 1928, 1936; Югославия — Goglia A., Komorna musika u Zagrebu, Zagreb, 1930; его же, Domaйi violisti u Zagrebu XIX i XX st., Zagreb, 1941; Боръевих В. R., Kev koom tes rau cov phau ntawv txhais lus biographical ntawm Serbian musicians, Belgrade, 1950; Kovacevic K., Croatian composers thiab lawv cov djjla, Zagreb, 1960; Kucukalic Z., Cov cwj pwm ntawm cov neeg sau ntawv Bosnian-Herzegovinian, Sarbjevo, 1961; Cov kws sau nkauj thiab sau nkauj ntawm Yugoslavia. Cov tswv cuab ntawm Lub Koom Haum ntawm Composers ntawm Yugoslavia.

Cov suab paj nruag niaj hnub thiab cov kws ntaus suab paj nruag: Eaglefield-Hull A., Phau ntawv txhais lus ntawm cov suab paj nruag niaj hnub thiab cov kws ntaus suab paj nruag, L., 1919, tib yam, L. – NY, 1924 (deutsch übers. und Suppl. von A. Einstein – Das neue Musiklexikon, B. Ib., 1926); Recupito MV, Artisti e musicisti moderni, Mil., 1933; Ewen D., Composers of today, NY, 1934, 1936; Prieberg F., Lexikon der neuen Musik, Munch., 1958; Schdffner V., Leksykon kompozytorw XX wieku, t. 1-2, Kr., 1963-65; Thompson K., A Dictionary of twentieth-century composers (1911-71), L., 1973.

Cov ntaub ntawv: Clement F., Larousse P., Lyrical or Historical Dictionary of Opйras, P., 1869-1881, 1905; Loewenberg A., Annals ntawm Opera. 1597-1940, Ib. 1943-1, Gen., 2; Jiroschek J., International Opernlexicon, W., 1955; Manferrari U., Universal Dictionary of Melodramatic Opera, v. 1948-1, Florence, 3-1954; Ewen D., Encyclopedia of the Opera, (NY, 55); его же, The New Encyclopedia of the Opera, L., 1955; Encyclopedia of spectacolo, v. 1973-1, Rome, 9-1954; Crowell's Phau Ntawv ntawm World Opera…, NY, (62); Rosenthal H., Warrack J., Concise Oxford Dictionary of Opera, L., 1961; Towers J., Dictionarycatalog of operas and operettas, v. 1964-1, NY, 2.

Siv: Beuamont С., Phau ntawv txhais lus Fab Kis-English ntawm Cov Lus Qhia Siv Hauv Classical Ballet, L., 1944; Wilson GBL, A Dictionary of Ballet, L., 1957, 1961; Kersley L., Sinclair J., A Dictionary of Ballet Terms, L., 1952, 1964; Phau ntawv txhais lus ntawm ballet thiab seev cev, net. Gasch S., Barcelona, ​​​(1956); Phau ntawv txhais lus ntawm Modern Ballet. Ed. Fernand Hazan, P., 1957 (Pres. — NY, 1959).

Suab paj nruag thiab instrumental masters: Jacquot A., Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique anciens et modernes, P., 1886; Lütgendorff WL, Geigen- und Lautenmacher vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Fr./M., 1904, Bd 1-2, 1922; Sachs K., Real-Lexikon der Musikinstrumente, B., 1913; Nachdruck Hildesheim, 1964; Phau ntawv txhais lus ntawm kab mob thiab cov kab mob, L., 1921; Prat D., Diccionario biografico-bibliografico-historico-critico de guitarras…, Buenos-Aires, (1933); Pob txha Ph. J., Guitar and mandolin…, L., 1914, L., 1954; Vannes R., Dictionnaire universel des luthiers, Brux., 1951, 1958; Avgerinos G., Lexikon der Pauke, Fr./M., 1964; Jalovec K., Enzyklopädie des Geigenbaues, t. 1-2, Prague, 1965.

Concert Music: Txawm D., Encyclopedia of concert music, NY, 1959.

Chamber music: Cobbet's cyclopedie survey of chamber music, v. 1-2, L., 1929, v. 1-3, 1963.

Симфоний: Blaukopf K., Lexicon of the Symphony, Bregens-W., (195…).

Instrumental and vocal music (musical themes): Barlow H., Morgenstern S., A dictionary of music themes, NY, 1948; lawv, Phau ntawv txhais lus ntawm lub suab ntsiab lus, NY, 1950.

Electronic Music: Eimert H., Humpert HU, Das Lexicon der elektronischen Musik, Regensburg, 1973.

Source: Longstreet S., Dauer AM, Knaurs Jazz Lexicon, Manchester. — Z., 1957; Feather L., The Encyclopedia of Jazz, NY, 1955, new ed., 1960; Wasserberger J., Jazzovэ Slovnik, Bratislava, 1966.

Cov suab nkauj-instrumental ensembles: Lillian Roxons Rock encyclopedia, (NY, 1970).

Lub hauv paus ntsiab lus: Darrel RD, Lub Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music, NY, 1936, 1948; Сlоugh F., Сuming GJ, Lub ntiaj teb encyclopaedia ntawm kaw suab paj nruag ntawm 1925 - Lub Peb Hlis 1950, L., 1952-57, Suppl. 1-3, 1950-55, L., (1952)-57

Lavxias teb sab pre-revolutionary luam tawm

Terminological suab paj nruag dictionaries: Ib qho ntxiv uas yog ib qho kev piav qhia ntawm cov ntsiab lus suab paj nruag, nyob rau hauv phau ntawv: Methodical kev paub yuav ua li cas qhia cov me nyuam nyeem suab paj nruag kom yooj yim li kev sau ntawv, trans. los ntawm Fabkis, (M.), 1773; (Gerstenberg ID), Phau ntawv txhais lus suab paj nruag uas muaj cov lus thiab cov lus uas siv suab paj nruag, hauv phau ntawv: Phau ntawv hnab tshos rau cov neeg nyiam suab paj nruag rau 1795, St. Petersburg, 1795; (Snegirev LA), Phau ntawv suab paj nruag, St. Petersburg, 1837, 1840 (appendix rau nws phau ntawv: Piano method …, vol. 1, published in the pseudonym LAS); Phau ntawv txhais lus luv luv hu nkauj, St. Petersburg, 1898, P., 1915; Antsev MV, Suab paj nruag terminology, Vitebsk, 1904; Voronin V., Suab paj nruag phau ntawv txhais lus (nrog rau kev piav qhia ntawm cov qauv ntawm cov hlua ntawm cov suab paj nruag), Vladimir, 1908.

Biographical suab paj nruag dictionaries: Kushenov-Dmitrevsky DF, Nyob rau hauv artists thiab virtuosos ntawm suab paj nruag, nyob rau hauv nws phau ntawv: Lyrical Museum ..., St. Petersburg, 1831; Scar A., ​​Biographical lexicon ntawm Lavxias teb sab composers thiab suab paj nruas nuj nqis, St. Petersburg, 1879, 1886; Lisovsky N., Phau ntawv txhais lus ntawm cov kws sau nkauj thiab cov suab paj nruag, hauv nws phau ntawv: Musical calendar-almanac and reference book for 1890, St. Petersburg, 1889; (Findeizen N.), Phau ntawv txhais lus luv luv ntawm Lavxias teb sab Music Critics thiab cov neeg uas sau txog suab paj nruag nyob rau hauv Russia, nyob rau hauv phau ntawv: Musical Almanac Calendar rau 1895, St. Petersburg, 1895; Biography ntawm composers los ntawm 1904th mus rau 1th centuries. Department of Foreign thiab Russia, ed. A. Ilyinsky. Polish department, ed. G. Pakhulsky, M., 2; Illustrated Dictionary of Modern Russian Musical Figures, vol. 1907-08, Od., (1911-XNUMX); Maslov A., Cov kws tshawb nrhiav thiab sau cov nkauj Lavxias, hauv nws phau ntawv: Kev paub txog kev coj noj coj ua hauv kev kawm txog Lavxias teb sab suab paj nruag, M., XNUMX.

Encyclopedic suab paj nruag dictionaries: Garras A., phau ntawv suab paj nruag phau ntawv txhais lus nrog ntxiv ntawm biography ntawm nto moo composers thiab amateurs, M., 1850 (reprinted ntau zaus; tom ntej tsab ntawv nyob rau hauv lub title "Musical terminology" muaj tsuas terminology, kho thiab ntxiv los ntawm V. Odoevsky, M., 1866); Cherlitsky I., Phau ntawv qhia suab paj nruag rau cov neeg ua yeeb yam thiab cov neeg nyiam suab paj nruag, muaj cov ntawv luv luv, piv txwv li qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev paub suab paj nruag, kev piav qhia ntawm tag nrho cov lus txawv teb chaws thiab biographical sketches… St. Petersburg, 1852 (ntawv nyeem hauv German, Fabkis thiab Russian..); Perepelitsyn PD, Suab paj nruag phau ntawv txhais lus. Encyclopedic reference collection, M., 1884; Riman G., Suab paj nruag phau ntawv txhais lus, trans. los ntawm 5th German ed., ntxiv. Lavxias teb sab department ..., trans. thiab txhua yam ntxiv ed. Yu. Engel, (xws li 1–19), M., 1901–04; Engel Yu., Phau ntawv txhais lus luv luv, M., 1907; nws tus kheej, Pocket Musical Dictionary, M., (1913); Kalafati V., Sputnik tshuab raj, St. Petersburg, 1911.

Ntawm lwm cov suab paj nruag dictionaries: (Findeisen N.), Phau ntawv txhais lus luv luv ntawm Folk Musical Instruments nyob rau hauv Russia, nyob rau hauv phau ntawv: Musical Calendar – Almanac for 1896, St. Petersburg, 1896; Preobrazhensky A., Phau ntawv txhais lus ntawm Lavxias teb sab pawg ntseeg hu nkauj, St. Petersburg, 1896; Silvo LG, Kev paub txog cov tsiaj ntawv ntsuas rau kev ntaus pob tesniv, pantomimes, divertissements thiab cov haujlwm zoo sib xws hauv tebchaws Russia… (1672-1900), St. Petersburg, 1900.

Soviet tsab ntawv

Terminological suab paj nruag dictionaries: Glebov I., Qhia rau concerts, vol. 1 - Phau ntawv txhais lus ntawm cov suab paj nruag thiab kev tsim nyog tshaj plaws, P., 1919; Tzadik I., Phau ntawv txhais lus ntawm cov suab paj nruag txawv teb chaws, ed. thiab nrog ntxiv MV Ivanov-Boretsky. Moscow, 1935. Sezhensky K., Phau ntawv suab paj nruag luv luv, M., 1938; nws tus kheej, A Brief Dictionary of Musical Terms, M., 1948, M. – L., 1950; Garbuzov N., Terminology ntawm lub tsev kawm ntawv theem pib ntawm suab paj nruag, M. – L., 1944 (ntawm lub npog: 1945); Ostrovsky AL, Phau ntawv txhais lus luv luv, L.-M., 1949; Ravlyuchenko SA, Phau ntawv txhais lus luv suab paj nruag (phau ntawv siv), M., 1950; Dolzhansky AN, Phau ntawv txhais lus luv luv, L., 1952, 1964; Dapkviashvili TV, Phau ntawv txhais lus ntawm cov lus suab paj nruag, Tb., 1955 (hauv Georgian); Steinpress B., Yampolsky I., Concise Dictionary of a Music Lover, M., 1961, 1967; Albina D., Muzikas terminu vardnica, Riga, 1962; Alagushev B., Lavxias-Kyrgyz phau ntawv txhais lus ntawm suab paj nruag, P., 1969; Kruntyaeva T., Molokova N., Stupel A., Phau ntawv txhais lus ntawm cov suab paj nruag txawv teb chaws, (L.), 1974.

Biographical suab paj nruag dictionaries: Rindeizen N., Ib qho luv luv ntawm kev hu nkauj clerks, composers thiab theorists ntawm 1th-1928th centuries, nyob rau hauv nws phau ntawv: Essays ntawm keeb kwm ntawm suab paj nruag nyob rau hauv Russia, vol. 1, M.–L., 1937; Solodukho Ya., Yarustovsky B., Soviet composers, vol. Xyoo 1937, M., 1; Soviet laureates ntawm kev sib tw suab paj nruag thoob ntiaj teb (sau los ntawm MI Shulman), M., 1938; Soviet Composers, vol. Xyoo 1938, L., 1940; Cov kws ntaus nkauj – Komsomol cov tswv cuab ntawm Moscow (sau los ntawm G. Gruzd), M., 1951; Chkhikvadze G., Composers Gruz. SSR, Tb., 1951; Composers ntawm Soviet Ukraine, K., 1954; Koralsky A. Ya., Composers ntawm Uzbekistan, Tashkent, 1954; Soviet composers - tus yeej ntawm Stalin nqi zog, ed. VM Bogdanov-Berezovsky thiab EP Nikitin, L., 1955; Composers ntawm Soviet Kazakhstan, Reference phau ntawv, A.-A., 1955; Gravitis O., Me Nyuam Zaj Dab Neeg ntawm Latvian Composers, Riga, 1956; Lebedinsky L., Composers of Bashkiria, M., 1956; Armenian composers (sau los ntawm RA Atayan, MO Muradyan, AG Tetevosyan), Yer., 1956; Composers Pwm. SSR, Kish., 1957; Composers thiab musicologists ntawm Soviet Latvia. Cov ntaub ntawv keeb kwm luv luv, Riga, 1957; Composers ntawm Tajikistan, Stalinabad, 1959; Soviet composers. Phau ntawv keeb kwm luv luv (sau los ntawm G. Bernandt thiab A. Dolzhansky), M., 1959; Khalilov RG, Composers ntawm Azerbaijan, Baku, 1960; Asinovskaya A., Akbarov I., Composers ntawm Soviet Uzbekistan, Tash., 1961; Agababov SA, Figures ntawm suab paj nruas kos duab ntawm Dagestan, Makhachkala, 1961; (Abasova E.), Young Composers of Azerbaijan, Baku, 100; Soviet composers, laureates ntawm Lenin nqi zog, L., 1962; Cov phau ntawv txhais lus luv luv ntawm cov kws qhia ntawv, hauv phau ntawv: 1965 xyoo ntawm Leningrad Conservatory. Cov ntawv sau keeb kwm, L., 1966; Union ntawm Composers ntawm Azerbaijan, Baku, 1866; Zhuravlev D., Composers ntawm Soviet Belarus. Phau ntawv keeb kwm luv luv, Minsk, 1966; Cov npe ntawm cov kws qhia ntawv ntawm Moscow Conservatory. hauv kev qhuab qhia tshwj xeeb. (1866-1966), nyob rau hauv phau ntawv: Moscow Conservatory, 1966-1966, M., 1967; Composers ntawm Tajikistan, Dushanbe, 1968; Composers ntawm Soviet Moldavia. Phau ntawv keeb kwm luv luv, Kish., 1968; Toradze GG, Composers of Georgia, Tb., 1969; Mukha A., Sidorenko N., Spilka composer hauv URSR. Dovidnik, Kiev, 1969; Bolotin S., Biographical Dictionary of Wind Instrument Performers, L., 1970; Grigoriev L., Platek Ya., Modern conductors, M., 1; Creativity ntawm composers thiab musicologists Est. SSR, Tal., 2; Bernandt GB, Yampolsky IM Leej twg sau txog suab paj nruag. Bibliographic phau ntawv txhais lus ntawm cov suab paj nruag critics thiab cov neeg uas sau txog suab paj nruag nyob rau hauv pre-revolutionary Russia thiab lub USSR, vol. 1971-74, M., 1974-XNUMX; Karklin LA, Composers thiab Musicologists ntawm Soviet Latvia, Riga, XNUMX.

Encyclopedic suab paj nruag dictionaries: Kargareteli IG, Suab paj nruag Encyclopedia, Tiflis, 1933 (hauv Georgian); Steinpress B., Yampolsky I., Encyclopedic suab paj nruag phau ntawv txhais lus, M., 1959, 1966; Tus khub ntawm tus kws ntaus suab paj nruag, Encyclopedic hnab ris phau ntawv txhais lus-reference phau ntawv (kho los ntawm A. Ostrovsky), M. – L., 1964, L., 1969.

Opera phau ntawv txhais lus: Bernandt G., Phau ntawv txhais lus ntawm operas thawj zaug thiab luam tawm nyob rau hauv pre-revolutionary Russia thiab nyob rau hauv lub USSR. (1736-1959), M., 1962; Gozenpud A., Opera Dictionary, M. – L., 1965.

Phau ntawv txhais lus ntawm kev sau ntawm lwm yam: Romanovsky NV, Choral Dictionary, L., 1968, 1972; Buluchevsky Yu., Fomin V., Ancient music. Dictionary-reference phau ntawv, L., 1974.

Phau ntawv txhais lus ntawm kev sib tw suab paj nruag: kev sib tw suab paj nruag yav dhau los thiab tam sim no. Phau ntawv, M., 1966.

References: Koltypina GB, Cov ntaub ntawv siv los ntawm cov suab paj nruag… Index ntawm cov ntaub ntawv hauv Lavxias. 1773-1962, M., 1964; Lasalle A. de, Catalog du tout des dictionnaires de musique publiés en français in Dictionnaire de la musique appliquée al amour, P., 1868; M.aghi-Dufflocq E., Dizionari di musica, “Bolletino Bibliografico musicale, 1933, Anno 8, No 3, p. 5–33; Schaal R., Die Musik-Lexika, nyob rau hauv phau ntawv: Jahrbuch der Musikwelt, (B.), 1949; Coover JB, Bibliography of music dictionaries, Denver Col., 1952; Albrecht H., “Der neue Grove”, und die gegenvärtige Lage der Musiklexikographie, “Mf”, 1955, Bd 8, H. 4.

IM Yampolsky