Maurizio Pollini (Maurizio Pollini) |

Maurizio Pollini: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Nyob rau hauv nruab nrab-70s, cov xovxwm nthuav tawm ib ncig ntawm cov lus hais txog cov txiaj ntsig ntawm kev tshawb fawb los ntawm cov neeg ua yeeb yam hauv ntiaj teb. Lawv raug iab liam nug ib lo lus nug: leej twg yog lawv xav txog qhov zoo tshaj pianist ntawm peb lub sijhawm? Thiab los ntawm cov neeg coob coob (yim votes ntawm kaum), xibtes tau muab rau Maurizio Pollini. Tom qab ntawd, txawm li cas los xij, lawv pib hais tias nws tsis yog hais txog qhov zoo tshaj plaws, tab sis tsuas yog hais txog qhov ua tau zoo tshaj plaws ntawm kev ntaus suab paj nruag ntawm txhua tus (thiab qhov no cuam tshuam qhov teeb meem); Tab sis ib txoj kev los yog lwm yam, lub npe ntawm cov tub ntxhais hluas Italian artist yog thawj zaug nyob rau hauv daim ntawv teev npe, uas tsuas yog cov luminaries ntawm lub ntiaj teb no pianistic kos duab, thiab los ntawm lub hnub nyoog thiab kev txawj ntse tshaj nws. Thiab txawm hais tias qhov tsis txaus ntseeg ntawm cov lus nug zoo li no thiab kev tsim "cov lus ntawm qib" hauv kev kos duab yog qhov pom tseeb, qhov tseeb no hais ntau ntau. Niaj hnub no nws yog qhov tseeb tias Mauritsno Pollini tau nkag mus rau hauv qib ntawm cov neeg xaiv tsa ... Thiab nws tau nkag mus ntev dhau los - nyob ib puag ncig thaum pib ntawm 70s.

• Piano suab paj nruag hauv Ozon online khw →

Txawm li cas los xij, qhov ntsuas ntawm Pollini cov txuj ci zoo nkauj thiab pianistic tau pom tseeb rau ntau tus neeg ua ntej. Nws yog hais tias nyob rau hauv 1960, thaum ib tug hluas Italian, ua ntej ntawm yuav luag 80 tus neeg sib tw, tau los ua tus yeej ntawm Chopin Competition nyob rau hauv Warsaw, Arthur Rubinstein (ib tug ntawm cov uas nws muaj npe nyob rau hauv daim ntawv teev) exclaimed: "Nws twb plays zoo dua. ib tug ntawm peb - ​​pawg neeg txiav txim! Tej zaum tsis tau ua ntej hauv keeb kwm ntawm qhov kev sib tw no - tsis yog ua ntej lossis tom qab - muaj cov neeg tuaj saib thiab cov neeg txiav txim siab tau koom ua ke hauv lawv cov lus teb rau tus yeej qhov kev ua si.

Tsuas yog ib tus neeg, raws li nws tau muab tawm, tsis qhia qhov kev txaus siab - nws yog Pollini nws tus kheej. Txawm li cas los xij, nws tsis zoo li yuav "tsim kev vam meej" thiab coj kom zoo dua ntawm cov cib fim loj tshaj plaws uas tsis muaj kev sib tw yeej qhib rau nws. Tau ua si ntau lub concerts nyob rau hauv ntau lub nroog ntawm cov teb chaws Europe thiab kaw ib tug disc (Chopin's E-me Concerto), nws tsis kam txais cov ntawv cog lus lucrative thiab tours loj, thiab ces nres ua tag nrho, bluntly hais tias nws tsis tau npaj txhij rau kev ua yeeb yam hauj lwm.

Qhov kev hloov pauv no ua rau muaj kev ntxhov siab thiab poob siab. Tom qab tag nrho, Warsaw sawv ntawm tus kws kos duab tsis yog qhov xav tsis thoob - nws zoo li tias txawm tias nws tseem hluas, nws twb muaj kev cob qhia txaus thiab qee yam kev paub.

Tus tub ntawm tus kws kes duab vajtse los ntawm Milan tsis yog menyuam yaus prodigy, tab sis thaum ntxov tau pom qhov tsis tshua muaj suab paj nruag thiab txij li hnub nyoog 11 xyoo nws tau kawm ntawm lub tsev khaws puav pheej raws li kev coj ntawm cov kws qhia ntawv tseem ceeb C. Lonati thiab C. Vidusso, tau txais ob qhov khoom plig thib ob ntawm Kev sib tw thoob ntiaj teb hauv Geneva (1957 thiab 1958) thiab thawj - ntawm kev sib tw npe tom qab E. Pozzoli hauv Seregno (1959). Compatriots, uas pom nyob rau hauv nws tus successor rau Benedetti Michelangeli, tam sim no tau poob siab meej. Txawm li cas los xij, nyob rau hauv cov kauj ruam no, qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm Pollini, lub peev xwm rau kev nkag siab zoo, kev ntsuam xyuas tseem ceeb ntawm ib tus neeg muaj zog, kuj cuam tshuam. Nws nkag siab tias kom dhau los ua tus kws ntaus nkauj tiag tiag, nws tseem muaj txoj hauv kev mus ntev.

Thaum pib ntawm txoj kev no, Pollini tau mus "rau kev cob qhia" rau Benedetti Michelangeli nws tus kheej. Tab sis qhov kev txhim kho tau luv luv: nyob rau hauv rau lub hlis tsuas muaj rau zaj lus qhia, tom qab ntawd Pollini, tsis tau piav qhia vim li cas, tau tso tseg cov chav kawm. Tom qab ntawd, thaum nug tias cov lus qhia no tau muab rau nws li cas, nws teb tias: "Michelangeli tau qhia kuv qee yam tseem ceeb." Thiab txawm hais tias outwardly, thaum xub thawj siab ib muag, nyob rau hauv tus txheej txheem muaj tswv yim (tab sis tsis nyob rau hauv qhov xwm ntawm tus muaj tswv yim tus kheej) ob leeg ua yeeb yam zoo li nyob ze heev, lub hwj chim ntawm cov laus ntawm cov hluas yog tiag tiag tsis tseem ceeb.

Tau ntau xyoo, Pollini tsis tshwm sim ntawm theem, tsis tau sau tseg; Ntxiv nrog rau kev ua haujlwm tob rau nws tus kheej, qhov laj thawj rau qhov no yog mob hnyav uas yuav tsum tau kho ntau lub hlis. Maj mam, cov neeg nyiam piano pib tsis nco qab txog nws. Tab sis thaum nyob rau hauv nruab nrab-60s tus kws kos duab tau ntsib nrog cov neeg tuaj saib, nws tau pom tseeb rau txhua tus neeg tias nws txhob txwm tshaj tawm (txawm tias qee qhov yuam kev) tsis tuaj yeem ua rau nws tus kheej. Ib tug neeg paub tab tau tshwm sim ua ntej cov neeg tuaj saib, tsis yog tsuas yog ua tiav cov khoom siv tes ua, tab sis kuj paub tias nws yuav tsum hais dab tsi rau cov neeg mloog.

Nws zoo li cas - qhov tshiab Pollini, uas nws lub zog thiab originality tsis nyob rau hauv kev tsis ntseeg, uas niaj hnub no yog cov ntsiab lus ntawm tsis muaj kev thuam ntau li kev kawm? Nws tsis yooj yim los teb cov lus nug no. Tej zaum thawj yam uas los rau hauv siab thaum sim txiav txim siab cov yam ntxwv zoo tshaj plaws ntawm nws cov tsos yog ob lub epithets: universality thiab perfection; Tsis tas li ntawd, cov qualities yog inextricably sib koom ua ke, manifested nyob rau hauv txhua yam - nyob rau hauv repertoire kev txaus siab, nyob rau hauv lub boundlessness ntawm technical possibilities, nyob rau hauv ib tug unmistakable stylistic flair uas tso cai rau ib tug sib npaug zos ntseeg tau txhais cov feem ntau polar ua hauj lwm nyob rau hauv tus cwj pwm.

Twb tau hais txog nws thawj cov ntaub ntawv kaw tseg (ua tom qab ib ntus), I. Harden tau sau tseg tias lawv cuam tshuam txog theem tshiab hauv kev txhim kho ntawm tus kws kos duab tus cwj pwm. "Tus kheej, tus neeg yog xav txog ntawm no tsis yog tshwj xeeb thiab extravagances, tab sis nyob rau hauv lub creation ntawm tag nrho, hloov tau yooj yim rhiab heev ntawm lub suab, nyob rau hauv tas li tshwm sim ntawm sab ntsuj plig lub hauv paus ntsiab lus uas tsav txhua txoj hauj lwm. Pollini ua kom pom qhov kev ua si ntse heev, tsis txhob kov los ntawm kev ua phem. Stravinsky's "Petrushka" tuaj yeem ua si nyuaj, rougher, ntau xim hlau; Chopin's etudes yog ntau romantic, ntau xim, txhob txwm tshaj tawm tseem ceeb, tab sis nws yog ib qho nyuaj rau xav txog tej yam uas tej hauj lwm no ua ntau soulfully. Kev txhais lus nyob rau hauv rooj plaub no tshwm sim raws li kev ua ntawm sab ntsuj plig rov tsim ..."

Nws yog nyob rau hauv lub peev xwm nkag mus tob rau hauv lub ntiaj teb no ntawm composer, recreate nws cov kev xav thiab kev xav uas Pollini tus kheej kheej lus dag. Nws tsis yog qhov xwm txheej uas ntau, los yog ntau dua, yuav luag tag nrho nws cov ntaub ntawv kaw tseg yog kev sib koom ua ke hu ua kev siv los ntawm cov neeg thuam, lawv pom tau tias yog cov piv txwv ntawm kev nyeem suab paj nruag, raws li nws ntseeg tau "suab suab". Qhov no siv sib npaug rau nws cov ntaub ntawv thiab kev hais kwv txhiaj txhais - qhov sib txawv ntawm no tsis pom dhau lawm, vim hais tias qhov tseeb ntawm cov ntsiab lus thiab kev ua tiav ntawm lawv cov kev siv yog yuav luag sib npaug hauv ib lub tsev uas muaj neeg coob coob thiab hauv ib lub studio deserted. Qhov no tseem siv tau rau kev ua haujlwm ntawm ntau hom, qauv, eras - los ntawm Bach mus rau Boulez. Nws yog ib qho tseem ceeb uas Pollini tsis muaj cov kws sau ntawv nyiam, ib qho kev ua yeeb yam "kev tshwj xeeb", txawm tias cov lus qhia ntawm nws, yog cov neeg txawv teb chaws rau nws.

Qhov sib lawv liag ntawm kev tso tawm ntawm nws cov ntaub ntawv hais txog ntim. Chopin's program (1968) yog ua raws li Prokofiev's Seventh Sonata, fragments los ntawm Stravinsky's Petrushka, Chopin dua (tag nrho cov etudes), ces tag nrho Schoenberg, Beethoven concertos, ces Mozart, Brahms, thiab ces Webern ... Raws li rau concert programs, ces muaj, lawm , txawm ntau ntau. Sonatas los ntawm Beethoven thiab Schubert, feem ntau ntawm cov compositions los ntawm Schumann thiab Chopin, concertos los ntawm Mozart thiab Brahms, suab paj nruag ntawm lub tsev kawm ntawv "New Viennese", txawm daim los ntawm K. Stockhausen thiab L. Nono - xws li yog nws ntau. Thiab tus neeg thuam thuam tshaj plaws yeej tsis tau hais tias nws ua tiav hauv ib yam ntau dua li lwm qhov, tias qhov no lossis qhov chaw ntawd dhau ntawm kev tswj hwm ntawm tus pianist.

Nws suav hais tias kev sib txuas ntawm lub sijhawm hauv suab paj nruag, hauv kev ua yeeb yam tseem ceeb heev rau nws tus kheej, hauv ntau qhov kev txiav txim siab tsis yog tsuas yog qhov xwm txheej ntawm lub repertoire thiab kev tsim kho ntawm cov kev pab cuam, tab sis kuj yog cov style ntawm kev ua yeeb yam. Nws txoj kev ntseeg yog raws li nram no: "Peb, cov neeg txhais lus, yuav tsum coj cov hauj lwm ntawm cov classics thiab romantics los ze zog mus rau lub nco qab ntawm niaj hnub txiv neej. Peb yuav tsum nkag siab tias cov suab paj nruag classical txhais li cas rau nws lub sijhawm. Koj tuaj yeem hais tias, nrhiav kev tsis sib haum xeeb hauv cov suab paj nruag ntawm Beethoven lossis Chopin: hnub no nws tsis suab tshwj xeeb, tab sis lub sijhawm ntawd nws zoo li ntawd! Peb tsuas yog yuav tsum nrhiav txoj hauv kev los ua suab paj nruag kom zoo siab thaum nws suab rov qab los. Peb yuav tsum 'txhais' nws." Xws li ib tug formulation ntawm cov lus nug nyob rau hauv nws tus kheej kiag li cais txhua yam ntawm lub tsev khaws puav pheej, abstract txhais; Yog lawm, Pollini pom nws tus kheej ua tus neeg nruab nrab ntawm tus kws sau ntawv thiab tus mloog, tab sis tsis yog tus neeg nruab nrab tsis txaus ntseeg, tab sis raws li kev txaus siab.

Pollini tus cwj pwm rau cov suab paj nruag niaj hnub tsim nyog muaj kev sib tham tshwj xeeb. Tus kws kos duab tsis tsuas yog tig mus rau cov ntawv sau tsim niaj hnub no, tab sis hauv paus xav tias nws tus kheej yuav tsum ua qhov no, thiab xaiv qhov uas yog qhov nyuaj, txawv txawv rau cov neeg mloog, qee zaum muaj teeb meem, thiab sim qhia qhov tseeb qhov zoo, kev xav zoo nkauj uas txiav txim siab tus nqi. tej suab paj nruag. Nyob rau hauv no hais txog, nws txhais lus ntawm Schoenberg lub suab paj nruag, uas Soviet mloog tau ntsib, yog qhia. "Rau kuv, Schoenberg tsis muaj dab tsi cuam tshuam li cas nws feem ntau pleev xim rau," hais tias tus kws kos duab (hauv kev txhais lus ntxhib me ntsis, qhov no yuav tsum txhais tau tias "dab ntxwg nyoog tsis txaus ntshai li nws tau pleev xim"). Tseeb tiag, Pollini's "riam phom ntawm kev tawm tsam" tawm tsam kev tsis sib haum xeeb sab nraud dhau los ua Pollini cov ntoo loj thiab muaj ntau haiv neeg ntawm Pollinian palette, uas ua rau nws muaj peev xwm nrhiav tau qhov kev xav zoo nkauj hauv lub suab paj nruag no. Tib qhov kev nplua nuj ntawm lub suab, tsis muaj cov tshuab ziab khaub ncaws, uas yog suav tias yuav luag ib qho tseem ceeb ntawm kev ua yeeb yam ntawm cov suab paj nruag niaj hnub, muaj peev xwm nkag mus rau hauv cov qauv nyuaj, nthuav tawm cov ntsiab lus tom qab cov ntawv nyeem, lub logic ntawm kev xav kuj yog tus yam ntxwv. los ntawm nws txoj kev txhais lus.

Cia peb ua ib qho kev tshwj tseg: qee tus neeg nyeem yuav xav tias Maurizio Pollini yog tus kws ntaus piano zoo tshaj plaws, txij li nws tsis muaj qhov tsis zoo, tsis muaj qhov tsis muaj zog, thiab nws hloov tawm tias cov neeg thuam yog txoj cai, muab nws tso rau hauv thawj qhov chaw hauv daim ntawv nug tsis zoo, thiab qhov no daim ntawv nug nws tus kheej tsuas yog ib qho kev lees paub ntawm lub xeev prevailing. Tau kawg nws tsis yog. Pollini yog ib tug pianist zoo, thiab tej zaum qhov tseeb tshaj plaws txawm tias ntawm cov pianists zoo, tab sis qhov no tsis txhais hais tias nws yog qhov zoo tshaj plaws. Tom qab tag nrho, qee zaum qhov tsis pom ntawm qhov pom, qhov tsis muaj zog ntawm tib neeg nkaus xwb tuaj yeem tig mus rau qhov tsis zoo. Siv, piv txwv li, nws cov ntaub ntawv tsis ntev los no ntawm Brahms 'Thawj Concerto thiab Beethoven's Plaub.

Txaus siab rau lawv, tus kws ntaus suab paj nruag Askiv B. Morrison tau sau tseg tias: “Muaj ntau tus neeg mloog uas tsis muaj kev sov siab thiab tus kheej hauv Pollini kev ua si; thiab nws yog qhov tseeb, nws muaj lub siab nyiam ua kom tus mloog ntawm caj npab ntev "... Cov neeg thuam, piv txwv li, cov neeg paub txog nws "lub hom phiaj" kev txhais lus ntawm Schumann Concerto koom siab nyiam Emil Gilels qhov kub siab, kev xav nplua nuj txhais lus. Nws yog tus kheej, qhov nyuaj-yeej uas qee zaum tsis muaj nws qhov kev ua si loj, sib sib zog nqus, polished thiab sib npaug. "Pollini qhov nyiaj tshuav, tau kawg, tau dhau los ua lus dab neeg," ib tus kws tshaj lij tau sau tseg hauv nruab nrab-70s, "tab sis nws tau dhau los ua qhov tseeb tias tam sim no nws tab tom pib them tus nqi siab rau qhov kev ntseeg siab no. Nws qhov kev paub meej ntawm cov ntawv muaj ob peb qhov sib npaug, nws lub suab zoo nkauj, suab paj nruag legato thiab cov lus zoo nkauj yeej ntxim nyiam, tab sis, zoo li tus dej Leta, lawv tuaj yeem qee zaum lull rau oblivion ... "

Hauv ib lo lus, Pollini, zoo li lwm tus, tsis yog txhua yam kev txhaum. Tab sis zoo li txhua tus kws kos duab zoo, nws xav tias nws "cov ntsiab lus tsis muaj zog", nws cov duab hloov pauv nrog lub sijhawm. Cov kev taw qhia ntawm txoj kev loj hlob no kuj muaj pov thawj los ntawm kev tshuaj xyuas ntawm B. Morrison hais txog ib qho ntawm cov neeg ua yeeb yam London concerts, qhov twg Schubert's sonatas tau ua si: Kuv zoo siab los qhia, yog li ntawd, hmo no tag nrho cov kev tshwj tseg ploj mus zoo li yog los ntawm khawv koob, thiab cov neeg mloog tau raug tshem tawm los ntawm cov suab paj nruag uas suab zoo li nws nyuam qhuav tsim los ntawm lub rooj sib txoos ntawm cov vajtswv ntawm Mount Olympus.

Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias lub peev xwm muaj tswv yim ntawm Maurizio Pollini tsis tau tag nrho. Tus yuam sij rau qhov no tsis yog tsuas yog nws tus kheej thuam, tab sis, tej zaum, mus rau qhov ntau dua, nws txoj hauj lwm hauv lub neej. Tsis zoo li feem ntau ntawm nws cov npoj yaig, nws tsis zais nws txoj kev xav txog kev nom kev tswv, koom nrog pej xeem lub neej, pom hauv kev kos duab ib qho ntawm cov qauv ntawm lub neej no, ib qho ntawm kev hloov pauv hauv zej zog. Pollini tsis tu ncua ua tsis tau tsuas yog nyob rau hauv lub tsev loj ntawm lub ntiaj teb no, tab sis kuj nyob rau hauv factories thiab factories nyob rau hauv ltalis, qhov twg cov neeg ua hauj lwm zoo tib yam mloog nws. Ua ke nrog lawv, nws tawm tsam kev tsis ncaj ncees hauv zej zog thiab kev ua phem, fascism thiab militarism, thaum siv lub sijhawm uas tus kws kos duab nrog lub koob npe nrov thoob ntiaj teb qhib rau nws. Thaum ntxov 70s, nws tau ua rau muaj cua daj cua dub tiag tiag ntawm cov neeg tawm tsam thaum, thaum nws ua yeeb yam, nws tau thov rau cov neeg tuaj saib nrog kev thov kom tawm tsam Asmeskas kev ua phem hauv Nyab Laj. "Qhov kev tshwm sim no," raws li tus neeg thuam L. Pestalozza tau sau tseg, "tig lub tswv yim ntev ntawm lub luag haujlwm ntawm cov suab paj nruag thiab cov uas ua rau nws." Lawv sim thaiv nws, lawv txwv tsis pub nws mus ua si hauv Milan, lawv nchuav av nkos rau nws hauv xovxwm. Tab sis qhov tseeb yeej tawm.

Maurizio Pollini nrhiav kev tshoov siab ntawm txoj kev rau cov neeg mloog; nws pom lub ntsiab lus thiab cov ntsiab lus ntawm nws txoj haujlwm hauv kev ywj pheej. Thiab qhov no fertilizes nws daim duab nrog cov kua txiv tshiab. "Rau kuv, suab paj nruag zoo yog ib txwm hloov pauv," nws hais. Thiab nws daim duab yog kev ywj pheej hauv nws cov ntsiab lus - nws tsis yog rau tsis muaj dab tsi uas nws tsis ntshai muab cov neeg tuaj saib ua haujlwm ib qho kev pab cuam tsim los ntawm Beethoven lub xeem sonatas, thiab ua rau lawv zoo li cov neeg mloog tsis paub mloog cov suab paj nruag no nrog ua tsis taus pa. "Nws zoo li kuv tseem ceeb heev kom nthuav cov neeg tuaj saib ntawm concerts, kom nyiam ntau tus neeg mus rau suab paj nruag. Thiab kuv xav tias tus kws kos duab tuaj yeem txhawb qhov sib txawv no… Hais txog lub voj voog tshiab ntawm cov neeg mloog, Kuv xav ua si cov kev pab cuam uas cov suab paj nruag niaj hnub ua ntej, lossis tsawg kawg yog nthuav tawm tag nrho; thiab suab paj nruag ntawm lub xyoo pua XNUMX thiab XNUMXth. Kuv paub tias nws suab tsis zoo thaum tus pianist uas mob siab rau nws tus kheej feem ntau rau cov suab paj nruag classical thiab romantic hais qee yam zoo li ntawd. Tab sis kuv ntseeg tias peb txoj kev nyob rau hauv qhov kev taw qhia no. "

Grigoriev L., Platek Ya., 1990