Grigory Romanovich Ginzburg |

Grigory Ginzburg

Grigory Romanovich Ginzburg tuaj rau Soviet ua yeeb yam nyob rau hauv thaum ntxov nees nkaum caug xyoo. Nws tuaj ntawm lub sijhawm uas cov kws ntaus nkauj xws li KN Igumnov, AB Goldenweiser, GG Neuhaus, SE Feinberg tau mob siab rau kev hais kwv txhiaj. V. Sofronitsky, M. Yudina sawv ntawm lub hauv paus ntawm lawv txoj kev kos duab. Ob peb xyoos ntxiv yuav dhau mus - thiab xov xwm ntawm kev yeej ntawm cov tub ntxhais hluas suab paj nruag los ntawm USSR hauv Warsaw, Vienna thiab Brussels yuav cheb lub ntiaj teb; Cov neeg yuav npe Lev Oborin, Emil Gilels, Yakov Flier, Yakov Zak thiab lawv cov phooj ywg. Tsuas yog ib qho txuj ci zoo kawg nkaus, lub ntsej muag muaj tswv yim zoo, tsis tuaj yeem ploj mus rau hauv keeb kwm yav dhau los ntawm lub hnub qub ci ntsa iab ntawm cov npe, tsis poob txoj cai rau pej xeem mloog. Nws tshwm sim tias cov neeg ua yeeb yam uas tsis muaj kev txawj ntse tau thim rov qab rau hauv qhov ntxoov ntxoo.

Qhov no tsis tshwm sim nrog Grigory Ginzburg. Txog rau hnub kawg nws tseem sib npaug ntawm thawj zaug hauv Soviet pianism.

Ib zaug, thaum tham nrog ib tus neeg xam phaj, Ginzburg nco qab nws thaum yau: "Kuv phau ntawv keeb kwm yog qhov yooj yim heev. Tsis muaj ib tug neeg nyob hauv peb tsev neeg uas yuav hu nkauj lossis ntaus suab paj nruag. Kuv niam kuv txiv tsev neeg yog thawj tus tswj kom tau ib qho cuab yeej (piano.— Mr. C.) thiab pib qhia me nyuam rau lub ntiaj teb ntawm suab paj nruag. Yog li ntawd, peb, tag nrho peb cov kwv tij, tau los ua suab paj nruag. " (Ginzburg G. Kev Sib Tham nrog A. Vitsinsky. S. 70.).

Tsis tas li ntawd, Grigory Romanovich tau hais tias nws lub peev xwm suab paj nruag tau pom thawj zaug thaum nws muaj rau xyoo. Nyob rau hauv lub nroog ntawm nws niam nws txiv, Nizhny Novgorod, tsis muaj peev xwm txaus tus kws tshaj lij nyob rau hauv piano pedagogy, thiab nws tau qhia rau tus naas ej Moscow xib fwb Alexander Borisovich Goldenweiser. Qhov no tau txiav txim siab txoj hmoo ntawm tus tub: nws xaus rau hauv Moscow, nyob rau hauv lub tsev ntawm Goldenweiser, thaum xub thawj ua ib tug me nyuam kawm ntawv thiab cov tub ntxhais kawm, tom qab - yuav luag ib tug saws tus tub.

Kev qhia nrog Goldenweiser tsis yooj yim thaum xub thawj. "Alexander Borisovich ua haujlwm nrog kuv ua tib zoo thiab xav tau heev ... Qee zaum nws nyuaj rau kuv. Muaj ib hnub, nws npau taws thiab pov tag nrho kuv phau ntawv tawm mus rau hauv txoj kev ntawm lub tsev thib tsib, thiab kuv yuav tsum khiav mus rau pem hauv ntej tom qab lawv. Nws yog nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 1917. Txawm li cas los xij, cov chav kawm no tau muab rau kuv ntau heev, kuv nco qab mus tas kuv lub neej ” (Ginzburg G. Kev Sib Tham nrog A. Vitsinsky. S. 72.).

Lub sij hawm yuav los, thiab Ginzburg yuav nto moo raws li ib tug ntawm feem ntau "tsim" Soviet pianists; qhov no yuav tsum tau rov mus xyuas dua. Txog tam sim no, nws yuav tsum tau muab sau tseg tias nws tau tso lub hauv paus rau kev ua yeeb yam los ntawm lub hnub nyoog ntxov, thiab lub luag haujlwm ntawm tus kws tsim vaj tsev loj, uas saib xyuas kev tsim kho ntawm lub hauv paus no, uas tau tswj kom muab nws cov granite inviolability thiab hardness, tshwj xeeb tshaj yog zoo. . “… Alexander Borisovich tau muab kev cob qhia zoo heev rau kuv. Nws tau tswj hwm coj kuv txoj haujlwm ntawm cov txheej txheem nrog nws tus cwj pwm ua siab ntev thiab txoj hauv kev mus rau qhov muaj peev xwm tshaj plaws ”… (Ginzburg G. Kev Sib Tham nrog A. Vitsinsky. S. 72.).

Tau kawg, cov lus qhia ntawm feem ntau lees paub txog kev ua suab paj nruag, zoo li Goldenweiser, tsis txwv rau kev ua haujlwm ntawm cov txheej txheem, khoom siv tes ua. Tsis tas li ntawd, lawv tsis tau txo qis rau ib qho kev ua si piano xwb. Kuj tseem muaj sijhawm rau kev qhuab qhia suab paj nruag-theoretical, thiab - Ginzburg tau hais txog qhov no nrog kev txaus siab tshwj xeeb - rau kev nyeem ntawv tsis tu ncua (ntau yam plaub-tes ntawm kev ua haujlwm los ntawm Haydn, Mozart, Beethoven, thiab lwm tus kws sau ntawv tau rov ua dua li no). Alexander Borisovich kuj ua raws li txoj kev loj hlob ntawm nws tus tsiaj: nws qhia nws mus rau cov ntaub ntawv thiab ua yeeb yam, coj mus rau lub siab xav rau ib tug dav ntawm views nyob rau hauv kos duab. Lub tsev Goldenweisers feem ntau tuaj xyuas los ntawm cov qhua; ntawm lawv ib tug tuaj yeem pom Rachmaninov, Scriabin, Medtner, thiab ntau lwm tus neeg sawv cev ntawm cov tswv yim txawj ntse ntawm xyoo ntawd. Kev nyab xeeb rau cov tub ntxhais suab paj nruag yog qhov muaj txiaj ntsig zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo; nws muaj txhua qhov laj thawj los hais yav tom ntej tias nws yog "muaj hmoo" tiag tiag li menyuam yaus.

Nyob rau hauv 1917, Ginzburg nkag mus rau Moscow Conservatory, kawm tiav los ntawm nws nyob rau hauv 1924 (tus tub hluas lub npe tau nkag mus rau lub marble Board of Honour); xyoo 1928 nws txoj kev kawm tiav tau tiav. Ib xyoo dhau los, ib qho ntawm lub hauv paus, ib tus yuav hais tias, qhov kev tshwm sim hauv nws lub neej kev ua yeeb yam tau tshwm sim - Kev Sib Tw Chopin hauv Warsaw.

Ginzburg tau koom nrog hauv kev sib tw ua ke nrog ib pab pawg ntawm nws cov phooj ywg - LN Oborin, DD Shostakovich thiab Yu. V. Bryushkov. Raws li cov txiaj ntsig ntawm kev sib tw auditions, nws tau txais qhov khoom plig thib plaub (ib qho kev ua tiav zoo raws li cov qauv ntawm cov xyoo thiab cov kev sib tw ntawd); Oborin yeej thawj qhov chaw, Shostakovich thiab Bryushkov tau txais kev qhuas qhuas diplomas. Kev ua si ntawm cov tub ntxhais kawm ntawm Goldenweiser tau ua tiav zoo nrog Varsovians. Oborin, thaum nws rov qab los rau Moscow, tau hais hauv xov xwm hais txog "kev yeej" ntawm nws tus phooj ywg, "txog kev qhuas tsis tu ncua" uas nrog nws qhov tshwm sim ntawm theem. Tau dhau los ua tus neeg qhuas, Ginzburg ua, zoo li lub ntsej muag ntawm kev hwm, kev ncig xyuas lub nroog ntawm Poland - thawj qhov kev ncig xyuas txawv teb chaws hauv nws lub neej. Qee lub sij hawm tom qab ntawd, nws rov mus xyuas qhov zoo siab Polish theem rau nws.

Raws li rau Ginzburg kev paub nrog cov neeg tuaj saib Soviet, nws tau tshwm sim ntev ua ntej cov xwm txheej tau piav qhia. Thaum tseem yog menyuam kawm ntawv, xyoo 1922 nws ua si nrog Persimfans (Persimfans - Thawj Symphony Ensemble. Ib lub orchestra tsis muaj tus neeg xyuas pib, uas tsis tu ncua thiab ua tiav hauv Moscow hauv 1922-1932) Liszt's concerto in E-flat major. Ib xyoos lossis ob xyoos tom qab, nws txoj kev ncig xyuas, uas tsis yog khaus heev thaum xub thawj, pib. ("Thaum kuv kawm tiav los ntawm lub tsev saib xyuas kev noj qab haus huv hauv xyoo 1924," Grigory Romanovich rov qab hais tias, "yuav luag tsis muaj chaw ua si tshwj tsis yog ob lub concerts ib lub caij nyob rau hauv Small Hall. Lawv tsis tau caw tshwj xeeb rau cov xeev. Cov thawj coj ntshai tsam muaj kev pheej hmoo. . Tseem tsis tau muaj Philharmonic Society…”)

Txawm hais tias tsis tshua muaj kev sib tham nrog cov pej xeem, Ginzburg lub npe tau maj mam nce. Kev txiav txim los ntawm cov pov thawj tseem muaj sia nyob ntawm yav dhau los - memoirs, cov ntawv xov xwm qub clippings - nws tau txais koob meej txawm tias ua ntej pianist lub Warsaw ua tiav. Cov neeg mloog zoo siab rau nws qhov kev ua si - muaj zog, meej, ntseeg siab; Nyob rau hauv cov lus teb ntawm cov neeg saib xyuas ib tug tau yooj yim paub txog kev qhuas rau "muaj zog, tag nrho-destroying" virtuosity ntawm debuting artist, uas, tsis hais hnub nyoog, yog "ib tug zoo kawg nkaus daim duab nyob rau hauv lub Moscow concert theem". Nyob rau tib lub sijhawm, nws qhov kev tsis txaus ntseeg tsis tau zais ib qho: kev mob siab rau lub sijhawm nrawm nrawm, suab nrov nrov, pom meej, ntaus cov nyhuv nrog ntiv tes "kunshtuk".

Kev thuam tau txais qhov tseem ceeb ntawm qhov chaw, txiav txim los ntawm cov cim sab nraud: pace, suab, thev naus laus zis, kev ua si. Tus pianist nws tus kheej pom qhov tseem ceeb thiab qhov tseem ceeb. Los ntawm lub xyoo pua nees nkaum, nws mam li nco dheev paub tias nws tau nkag mus rau lub sijhawm muaj kev kub ntxhov - qhov tob, ncua sij hawm, uas ua rau muaj kev xav txawv txawv thiab kev paub rau nws. “… Thaum kawg ntawm lub chaw saib xyuas, kuv tau muaj kev ntseeg siab rau kuv tus kheej, tso siab rau kuv qhov muaj peev xwm tsis muaj kev txwv, thiab ib xyoos tom qab ntawd kuv mam li xav tias kuv ua tsis tau dab tsi - nws yog lub sijhawm txaus ntshai… Tam sim ntawd, kuv ntsia kuv kev ua si nrog lwm tus lub qhov muag, thiab txaus ntshai narcissism hloov mus ua tiav nws tus kheej tsis txaus siab " (Ginzburg G. Kev Sib Tham nrog A. Vitsinsky. S. 76.).

Tom qab ntawd, nws tau txiav txim siab tag nrho. Nws tau paub meej rau nws tias qhov kev kub ntxhov tau ua rau lub sijhawm hloov pauv, nws cov hluas hauv kev ua yeeb yam piano tau dhau mus, thiab cov tub ntxhais kawm muaj sijhawm nkag mus rau hauv qeb ntawm tus tswv. Tom qab ntawd, nws muaj sijhawm los xyuas kom meej - ntawm qhov piv txwv ntawm nws cov npoj yaig, thiab tom qab ntawd nws cov tub ntxhais kawm - tias lub sijhawm ntawm kev hloov pauv ntawm kev ua yeeb yam tsis tau mus zais, tsis pom kev thiab tsis mob rau txhua tus. Nws kawm tau hais tias "qhoarseness" ntawm lub suab theem nyob rau lub sij hawm no yog yuav luag inevitable; tias kev xav ntawm kev tsis sib haum xeeb, tsis txaus siab, tsis sib haum xeeb nrog tus kheej yog qhov ntuj tsim. Tom qab ntawd, nyob rau xyoo nees nkaum, Ginzburg tsuas yog paub tias "nws yog lub sijhawm txaus ntshai."

Nws yuav zoo li tias ntev dhau los nws yooj yim heev rau nws: nws tau muab cov ntawv sau ua haujlwm, kawm cov ntawv sau los ntawm lub siab - thiab txhua yam ntxiv los ntawm nws tus kheej. Ntuj suab paj nruag, pop "instinct", saib xyuas tus kws qhia ntawv - qhov no tshem tawm cov teeb meem ncaj ncees thiab teeb meem. Nws tau ua yeeb yaj kiab - tam sim no nws tig tawm - rau tus tub ntxhais kawm ua qauv ntawm lub tsev khaws khoom, tab sis tsis yog rau tus kws ua yeeb yam.

Nws tswj kom kov yeej nws cov teeb meem. Lub sijhawm tau los thiab yog vim li cas, kev nkag siab, kev xav muaj tswv yim, uas, raws li nws, nws tsis muaj ntau ntawm qhov pib ntawm kev ywj pheej, pib txiav txim siab ntau yam hauv kev kos duab pianist. Tab sis cia peb tsis tau ua ntej ntawm peb tus kheej.

Kev kub ntxhov tau ntev li ob xyoos - lub hlis ntev ntawm kev taug kev, tshawb nrhiav, tsis ntseeg, xav ... Tsuas yog los ntawm lub sijhawm ntawm Kev Sib Tw Chopin, Ginzburg tuaj yeem hais tias lub sijhawm nyuaj tau raug tso tseg. Nws rov nce mus rau ib qho kev sib tw, tau txais kev ruaj khov thiab ruaj khov ntawm kauj ruam, txiav txim siab rau nws tus kheej - uas nws mus ua si thiab as.

Nws yog tsim nyog sau cia tias thawj uas kev ua si yeej ib txwm zoo rau nws qhov teeb meem tshwj xeeb. Ginzburg tsis paub (nyob rau hauv kev sib raug zoo rau nws tus kheej, nyob rau hauv txhua rooj plaub) repertoire "omnivorousness". Tsis pom zoo nrog cov kev xav zoo nkauj, nws ntseeg tias tus kws ua yeeb yam, zoo li tus neeg ua yeeb yam, yuav tsum muaj nws tus kheej lub luag haujlwm - muaj tswv yim zoo, tiam sis, tus kws sau nkauj, thiab ua si ze rau nws. Thaum xub thawj, cov tub ntxhais hluas kev hais kwv txhiaj tau nyiam kev sib hlub, tshwj xeeb tshaj yog Liszt. Ci ntsa iab, pompous, hnav khaub ncaws zoo nkauj pianistic robes Liszt - tus sau ntawm "Don Giovanni", "Kev Sib Yuav ntawm Figaro", "Dance of Death", "Campanella", "Spanish Rhapsody"; Cov ntawv sau no tau tsim cov nyiaj kub ntawm Ginzburg cov kev pabcuam ua ntej ua tsov rog. (Tus kws kos duab yuav los rau lwm Liszt - tus npau suav lyricist, kws sau paj huam, tus tsim ntawm Tsis nco qab Waltzes thiab Grey Clouds, tab sis tom qab ntawd.) Txhua yam hauv cov haujlwm uas muaj npe saum toj no tau ua raws li qhov xwm txheej ntawm Ginzburg qhov kev ua tau zoo hauv lub sijhawm tom qab kev saib xyuas. Ua si rau lawv, nws yog nyob rau hauv ib haiv neeg tiag tiag: nyob rau hauv tag nrho nws lub yeeb koob, nws manifested nws tus kheej ntawm no, sparkling thiab sparkling, nws amazing virtuoso khoom plig. Nyob rau hauv nws cov hluas, Liszt lub playbill feem ntau yog framed los ntawm xws li plays Chopin's A-flat loj polonaise, Balakirev's Islamey, lub npe nrov Brahmsian variations ntawm lub ntsiab ntawm Paganini - suab paj nruag ntawm ib tug spectacular theem taw tes taw qhia, ib tug ci ntsa iab multicolor ntawm cov xim, ib hom ntawm pianistic "Empire".

Thaum lub sij hawm, tus pianist repertoire txuas ntxiv hloov. Kev xav rau qee tus kws sau ntawv txias, kev mob siab rau lwm tus tau tshwm sim. Kev hlub tuaj rau lub suab paj nruag classics; Ginzburg yuav ua siab ncaj rau nws mus txog thaum kawg ntawm nws hnub. Nrog kev ntseeg siab tag nrho nws ib zaug hais, tham txog Mozart thiab Beethoven ntawm lub sijhawm thaum ntxov thiab nruab nrab: "Qhov no yog qhov tseeb ntawm kev siv kuv lub zog, qhov no yog qhov kuv tuaj yeem paub thiab paub ntau tshaj plaws." (Ginzburg G. Kev Sib Tham nrog A. Vitsinsky. S. 78.).

Ginzburg tuaj yeem hais tib lo lus hais txog Lavxias teb sab suab paj nruag. Nws txaus siab ua si thiab feem ntau - txhua yam ntawm Glinka rau lub piano, ntau los ntawm Arensky, Scriabin thiab, ntawm chav kawm, Tchaikovsky (tus pianist nws tus kheej suav hais tias nws "Lullaby" ntawm nws txoj kev txhais lus zoo tshaj plaws thiab txaus siab rau nws).

Ginzburg txoj kev mus rau niaj hnub suab paj nruag kos duab tsis yooj yim. Nws yog xav paub tias txawm nyob rau hauv nruab nrab-forties, yuav luag ob xyoo caum tom qab pib ntawm nws nws kim heev kev hais kwv txhiaj xyaum, tsis muaj ib kab ntawm Prokofiev ntawm nws ua yeeb yam nyob rau theem. Tom qab ntawd, txawm li cas los xij, ob qho tib si Prokofiev lub suab paj nruag thiab piano opuses los ntawm Shostakovich tshwm nyob rau hauv nws repertoire; ob tus kws sau ntawv tau coj qhov chaw ntawm nws tus hlub thiab hwm. (Puas tsis yog lub cim: ntawm cov haujlwm kawg uas tus kws ntaus suab paj nruag tau kawm hauv nws lub neej yog Shostakovich's Second Sonata; qhov kev pab cuam ntawm ib qho ntawm nws qhov kev ua yeeb yam dhau los suav nrog kev xaiv ntawm preludes los ntawm tib tus neeg sau.) Ib qho ntxiv yog qhov nthuav. Tsis zoo li ntau tus neeg pianist niaj hnub no, Ginzburg tsis quav ntsej txog hom kev hloov pauv piano. Nws tas li ua si cov ntawv sau - ob qho tib si lwm tus thiab nws tus kheej; ua kev hais kwv txhiaj hloov kho ntawm kev ua haujlwm los ntawm Punyani, Rossini, Liszt, Grieg, Ruzhitsky.

Qhov sib xyaw ua ke thiab qhov xwm txheej ntawm cov khoom muab los ntawm pianist rau pej xeem hloov pauv - nws tus yam ntxwv, style, lub ntsej muag muaj tswv yim hloov pauv. Yog li, piv txwv li, tsis ntev dhau los ntawm nws cov hluas flaunting ntawm technicalism, virtuoso rhetoric. Twb yog thaum pib ntawm peb caug xyoo, kev thuam tau ua qhov kev soj ntsuam tseem ceeb: "Hais zoo li tus tsim txiaj, nws (Ginzburg.— Mr. C.) xav zoo li ib tug tshuab raj " (Kogan G. Issues of pianism. – M., 1968. P. 367.). Tus kws sau ntawv ua si tau dhau los ua qhov tseeb thiab muaj kev ywj pheej, pianism tau dhau los ua neeg paub tab thiab, qhov tseem ceeb tshaj, tus yam ntxwv ntawm tus kheej. Cov yam ntxwv ntawm qhov pianism no maj mam muab tso rau ntawm tus ncej, diametrically tawm tsam lub siab ntawm lub hwj chim, txhua yam ntawm exaggerations exaggerations, ua yeeb yam "Sturm und Drang". Cov kws tshaj lij uas saib cov neeg ua yeeb yam hauv lub xyoo ua ntej ua tsov ua rog: "Unbridled impulses," nrov bravura ", suab orgies, pedal" huab thiab huab "tsis yog nws lub ntsiab lus. Tsis yog nyob rau hauv fortissimo, tab sis nyob rau hauv pianissimo, tsis nyob rau hauv ib tug riot ntawm cov xim, tab sis nyob rau hauv lub plasticity ntawm daim duab, tsis nyob rau hauv brioso, tab sis nyob rau hauv leggiero - Ginzburg lub ntsiab lub zog " (Kogan G. Issues of pianism. – M., 1968. P. 368.).

Lub crystallization ntawm cov tsos ntawm pianist los mus rau qhov kawg ntawm lub forties thiab fifties. Ntau tus tseem nco txog Ginzburg ntawm lub sijhawm ntawd: tus neeg txawj ntse, txawj ntse, txawj ntse kws ntaus suab paj nruag uas tau lees paub nrog cov laj thawj thiab cov pov thawj nruj ntawm nws cov ntsiab lus, enchanted nrog nws elegant saj, ib co tshwj xeeb purity thiab transparency ntawm nws ua yeeb yam style. (Thaum ntxov, nws qhov kev nyiam rau Mozart, Beethoven tau hais; txawm tias, nws tsis yog qhov xwm txheej, raws li nws tau cuam tshuam qee qhov kev ua yeeb yam ntawm qhov kev ua yeeb yam no.) Tseeb tiag, cov xim classical ntawm Ginzburg kev ua si yog qhov tseeb, sib haum xeeb, kev qhuab qhia sab hauv, sib npaug feem ntau. thiab tshwj xeeb - tej zaum qhov tshwj xeeb tshaj plaws ntawm pianist txoj kev muaj tswv yim. Ntawm no yog qhov txawv ntawm nws daim duab, nws cov lus hais los ntawm cov suab paj nruag impulsive ntawm Sofronitsky, romantic explosiveness ntawm Neuhaus, cov mos mos thiab siab dawb paj huam ntawm cov hluas Oborin, piano monumentalism ntawm Gilels, cuam tshuam recitation ntawm Flier.

Thaum nws paub txog qhov tsis muaj "kev txhawb zog", raws li nws hais, ua qhov kev xav, kev xav. Nws los txog qhov nws tab tom nrhiav. Lub sijhawm los txog thaum Ginzburg qhov zoo kawg nkaus (tsis muaj lwm lo lus rau nws) kev kos duab "kev sib piv" tshaj tawm nws tus kheej nyob rau sab saum toj ntawm nws lub suab. Txawm tus kws sau nws tig mus rau hauv nws lub xyoo laus - Bach lossis Shostakovich, Mozart lossis Liszt, Beethoven lossis Chopin - hauv nws qhov kev ua si ib txwm tuaj yeem hnov ​​​​qhov tseem ceeb ntawm cov ncauj lus kom ntxaws txog kev txhais lus, txiav hauv siab. Random, spontaneous, tsis tsim rau hauv kev ua tau zoo tswv yim - tsis muaj qhov chaw rau txhua qhov no hauv Ginzburg cov lus txhais. Li no - qhov tseeb poetic thiab qhov tseeb ntawm yav tas los, lawv cov kev kos duab siab zoo, muaj txiaj ntsig hom phiaj. "Nws nyuaj rau tso tseg lub tswv yim tias kev xav qee zaum ua ntej lub siab xav ntawm no, zoo li tus pianist lub siab nco qab, thawj zaug tsim cov duab kos duab, tom qab ntawd ua rau lub suab paj nruag zoo sib xws." (Rabinovich D. Portraits of pianists. – M., 1962. P. 125.), - cov neeg thuam tau qhia lawv qhov kev xav ntawm kev ua si pianist.

Ginzburg qhov kev ua yeeb yam thiab kev txawj ntse pib ua nws qhov kev xav ntawm txhua qhov txuas ntawm cov txheej txheem muaj tswv yim. Nws yog tus yam ntxwv, piv txwv li, qhov tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm ntawm cov duab suab paj nruag tau ua los ntawm nws ncaj qha "hauv nws lub siab", thiab tsis yog ntawm cov keyboard. (Raws li koj paub, tib txoj ntsiab cai no feem ntau siv nyob rau hauv cov chav kawm ntawm Busoni, Hoffmann, Gieseking thiab ib co lwm tus tswv uas paub txog txoj kev hu ua “psychotechnical” method.) “… Nws (Ginzburg.— Mr. C.), zaum hauv lub rooj zaum hauv lub rooj zaum hauv qhov chaw xis thiab xis nyob thiab kaw nws lub qhov muag, "ua si" txhua txoj haujlwm txij thaum pib mus txog thaum xaus ntawm qhov qeeb qeeb, evoking hauv nws qhov kev nthuav qhia nrog qhov tseeb tag nrho cov ntsiab lus ntawm cov ntawv nyeem, lub suab ntawm txhua tus. ceeb toom thiab tag nrho cov suab paj nruag ntaub raws li ib tug tag nrho. Nws ib txwm alternated ntaus ntawv nrog kev soj ntsuam kev puas siab puas ntsws thiab kev txhim kho tej daim uas nws tau kawm. (Nikolaev AGR Ginzburg / / Cov lus nug ntawm kev ua yeeb yam piano. – M., 1968. Issue 2. P. 179.). Tom qab ua haujlwm zoo li no, raws li Ginzburg, qhov kev ua si txhais tau pib tshwm sim hauv nws lub siab nrog qhov tseeb tshaj plaws thiab qhov sib txawv. Koj tuaj yeem ntxiv: nyob rau hauv lub siab ntawm tsis tsuas yog tus kws kos duab, tab sis kuj yog cov pej xeem uas tuaj koom nws concerts.

Los ntawm lub tsev khaws khoom ntawm Ginzburg qhov kev xav ntawm kev ua si - thiab qee qhov kev xav tshwj xeeb ntawm nws qhov kev ua tau zoo: txwv, nruj, qee zaum zoo li "muffled". Kev kos duab ntawm pianist yeej tsis tau tawg nrog ci ntsa iab ntawm kev mob siab rau; muaj kev sib tham, nws tshwm sim, ntawm nws txoj kev xav "tsis txaus." Nws tsis yog qhov ncaj ncees (qhov phem tshaj plaws tsis suav nrog, txhua tus tuaj yeem muaj lawv) - nrog rau tag nrho cov laconicism, thiab txawm tias qhov kev zais ntawm kev xav ntawm lub siab, tus neeg ntaus suab paj nruag txoj kev xav tau muaj txiaj ntsig thiab nthuav hauv lawv txoj kev.

"Nws ib txwm zoo li rau kuv tias Ginzburg yog tus kws sau ntawv zais cia, txaj muag kom nws tus ntsuj plig qhib," ib tus neeg saib xyuas ib zaug hais rau tus ntaus piano. Muaj ntau qhov tseeb ntawm cov lus no. Ginzburg's gramophone cov ntaub ntawv tau muaj sia nyob; lawv muaj nuj nqis heev los ntawm philophonists thiab music lovers. (Tus pianist sau Chopin's impromptu, Scriabin's etudes, transcriptions ntawm Schubert cov nkauj, sonatas los ntawm Mozart thiab Grieg, Medtner thiab Prokofiev, plays Weber, Schumann, Liszt, Tchaikovsky, Myaskovsky thiab ntau ntxiv.); Txawm hais tias los ntawm cov discs - cov neeg ua pov thawj tsis ntseeg, uas tsis nco qab ntau hauv lawv lub sijhawm - ib tus tuaj yeem kwv yees qhov kev xav tsis zoo, yuav luag txaj muag ntawm tus kws kos duab lub suab paj nruag. Kwv yees, txawm tias tsis muaj kev sib raug zoo tshwj xeeb lossis "kev sib raug zoo" hauv nws. Muaj lus Fab Kis hais tias: koj tsis tas yuav rhuav koj lub hauv siab kom pom tias koj muaj lub siab. Feem ntau yuav, Ginzburg tus kws kos duab tau xav ntau yam tib yam.

Cov neeg koom siab tau sau tseg qhov tshwj xeeb siab tshaj pianistic chav kawm ntawm Ginzburg, nws qhov kev ua yeeb yam tshwj xeeb kev txawj. (Peb twb tau tham txog ntau npaum li cas nws tshuav ntawm qhov no tsis yog rau qhov xwm txheej thiab kev mob siab xwb, tab sis kuj rau AB Goldenweiser). Ob peb ntawm nws cov npoj yaig tau tswj xyuas qhov kev nthuav qhia thiab kev ua tau zoo ntawm lub piano nrog kev ua tiav zoo li nws tau ua; ob peb tug neeg paub thiab nkag siab, zoo li nws tau ua, "tus ntsuj plig" ntawm nws lub cuab yeej. Nws raug hu ua "tus kws sau paj huam ntawm kev txawj pianistic", qhuas txog "kev ua khawv koob" ntawm nws cov txheej txheem. Tseeb tiag, qhov zoo tshaj plaws, qhov ua tsis tiav ntawm qhov Ginzburg tau ua ntawm lub piano keyboard, tau hu nws tawm txawm tias cov neeg ua yeeb yam nto moo tshaj plaws. Tshwj tsis yog qee tus tuaj yeem sib piv nrog nws hauv qhov kev sib tw ntawm kev ua yeeb yam ntawm cov kab lus ornamentation, lub lightness thiab elegance ntawm kev ua tau zoo ntawm chords los yog octaves, zoo nkauj roundness ntawm cov lus, lub jewelery sharpness ntawm tag nrho cov ntsiab lus thiab cov ntsiab lus ntawm piano zoo nkauj. ("Nws ua si," cov neeg niaj hnub sau ntawv qhuas, "reminiscent ntawm zoo lace, qhov uas txawj ntse thiab ntse tes ua tib zoo woven txhua yam ntawm ib tug elegant qauv - txhua knot, txhua lub voj.") Nws yuav tsis yog exaggeration hais tias lub amazing pianistic. kev txawj - Ib qho ntawm cov yeeb yam zoo nkauj tshaj plaws thiab ntxim nyiam hauv cov duab ntawm tus kws ntaus nkauj.

Qee zaum, tsis yog, tsis yog, yog, thiab cov kev xav tau qhia tias qhov zoo ntawm Ginzburg kev ua si tuaj yeem raug ntaus nqi rau feem ntau ntawm sab nraud hauv pianism, rau lub suab. Qhov no, ntawm chav kawm, tsis yog tsis muaj ib co simplification. Nws paub tias daim ntawv thiab cov ntsiab lus hauv kev ua yeeb yam suab paj nruag tsis zoo ib yam; tab sis cov organic, indissoluble kev sib sau yog unconditional. Ib tug ntawm no nkag mus rau lwm yam, intertwines nrog nws los ntawm innumerable inner ties. Tias yog vim li cas GG Neuhaus sau nyob rau hauv nws lub sij hawm hais tias nyob rau hauv pianism nws yuav ua tau "nyuaj rau kos ib tug meej kab ntawm kev ua hauj lwm ntawm cov txheej txheem thiab ua hauj lwm nyob rau hauv lub suab paj nruag ...", vim hais tias "txhua yam kev txhim kho nyob rau hauv cov txheej txheem yog ib qho kev txhim kho nyob rau hauv kos duab nws tus kheej, uas txhais tau tias nws. pab txheeb xyuas cov ntsiab lus, "zaum lub ntsiab lus ..." (Neigauz G. Ntawm kev kos duab ntawm kev ua si piano. – M., 1958. P. 7. Nco ntsoov tias ib tug xov tooj ntawm lwm cov kws ua yeeb yam, tsis tsuas yog pianists, sib cav ib yam nkaus.
 kev cais tsis tau los ntawm kev ua neej nyob (my detente. – G. Ts.). Thiab qhov tseeb vim nws pub rau tus ntsuj plig ntawm kev kos duab nws tus kheej, nws tuaj yeem qhia tus ntsuj plig no rau lub ntiaj teb "(quoted los ntawm phau ntawv: Conductor Performance. M., 1975. P. 176).).

Ginzburg tus kws qhia ntawv tau ua ntau yam nthuav thiab muaj txiaj ntsig hauv nws lub sijhawm. Ntawm nws cov tub ntxhais kawm ntawm Moscow Conservatory ib tug tuaj yeem pom cov duab tsis zoo ntawm Soviet suab paj nruag kab lis kev cai - S. Dorensky, G. Axelrod, A. Skavronsky, A. Nikolaev, I. Ilyin, I. Chernyshov, M. Pollak ... Tag nrho cov ntawm lawv ua tsaug. nco qab tom qab lub tsev kawm ntawv uas lawv tau mus nyob rau hauv kev taw qhia ntawm ib tug zoo nkauj tshuab raj.

Ginzburg, raws li lawv, instilled nyob rau hauv nws cov tub ntxhais kawm ib tug high professional culture. Nws qhia kev sib haum xeeb thiab kev nruj kev tsiv uas kav nws tus kheej kos duab.

Ua raws li AB Goldenweiser thiab ua raws li nws tus yam ntxwv, nws hauv txhua txoj hauv kev tau pab txhawb kev loj hlob ntawm kev nthuav dav thiab ntau yam kev nyiam ntawm cov tub ntxhais hluas. Thiab ntawm chav kawm, nws yog tus tswv zoo ntawm kev kawm ua si piano: muaj kev paub txog theem loj, nws kuj muaj khoom plig zoo siab los qhia rau lwm tus. (Ginsburg tus kws qhia ntawv yuav tau tham tom qab, nyob rau hauv ib tsab ntawv sau rau ib tug ntawm nws cov menyuam kawm ntawv zoo tshaj plaws, S. Dorensky.).

Ginzburg nyiam lub koob meej ntawm nws cov npoj yaig thaum nws lub neej, nws lub npe tau hais nrog kev hwm los ntawm ob tus kws tshaj lij thiab cov neeg nyiam suab paj nruag. Thiab tseem, tus pianist, tej zaum, tsis muaj kev lees paub tias nws muaj cai suav rau. Thaum nws tuag, cov suab tau hnov ​​tias nws, lawv hais, tsis txaus siab los ntawm nws cov neeg tiam. Tej zaum… Los ntawm keeb kwm kev ncua deb, qhov chaw thiab lub luag haujlwm ntawm tus kws kos duab yav dhau los tau txiav txim siab ntau dua: tom qab tag nrho, qhov loj "ib qho tsis tuaj yeem pom ntsej muag", nws pom los ntawm qhov deb.

Tsis ntev ua ntej kev tuag ntawm Grigory Ginzburg, ib qho ntawm cov ntawv xov xwm txawv teb chaws hu nws "tus tswv ntawm cov laus tiam ntawm Soviet pianists." Ib zaug dhau los, cov nqe lus no, tej zaum, tsis tau muab nqi ntau. Niaj hnub no, ntau xyoo tom qab, tej yam txawv.

G. Tsipin