Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Qhov feem ntau nrhiav-tom qab tenor nyob rau hauv lub ntiaj teb no opera, uas nws lub sij hawm yog nruj nreem teem rau tsib lub xyoos tom ntej no, tus yeej ntawm Italian critics 'khoom plig rau 2009 thiab Classica Awards rau 2011 los ntawm cov tuam txhab ntaub ntawv. Tus kws ua yeeb yam uas nws lub npe ntawm daim ntawv tshaj tawm tau lees paub lub tsev tag nrho rau yuav luag txhua lub npe nyob rau hauv qhov zoo tshaj plaws European thiab American opera tsev. Rau qhov no peb tuaj yeem ntxiv cov tsos mob tsis txaus ntseeg thiab muaj lub ntsej muag tsis zoo, uas tau lees paub los ntawm txhua tus ... Ib qho piv txwv rau cov tub ntxhais hluas, ib qho khoom ntawm dub thiab dawb khib rau cov phooj ywg sib tw - tag nrho cov no yog nws, Jonas Kaufman.

Tsis zoo li kev vam meej ntaus nws tsis ntev dhau los, hauv 2006, tom qab kev ua tiav zoo tshaj plaws ntawm Metropolitan. Nws zoo nkaus li rau ntau tus neeg zoo nraug tau tshwm sim los ntawm qhov tsis pom qhov twg, thiab qee tus tseem xav tias nws tsuas yog tus hlub ntawm txoj hmoo. Txawm li cas los xij, Kaufman's biography yog qhov xwm txheej thaum muaj kev sib haum xeeb ntawm kev loj hlob, kev ua haujlwm zoo thiab tus kws kos duab txoj kev mob siab rau nws txoj haujlwm tau txais txiaj ntsig. Kaufman hais tias "Kuv yeej tsis tau nkag siab tias yog vim li cas opera tsis nrov heev," “Nws lom zem heev!”

Overture

Nws txoj kev hlub rau opera thiab suab paj nruag pib thaum nws tseem hluas, txawm hais tias nws cov niam txiv East German uas nyob hauv Munich thaum ntxov 60s tsis yog kws ntaus nkauj. Nws txiv tau ua haujlwm ua tus neeg tuav pov hwm, nws niam yog tus kws tshaj lij, tom qab yug nws tus menyuam thib ob (Jonas tus viv ncaus laus dua nws tsib xyoos), nws mob siab rau nws tus kheej rau tsev neeg thiab yug menyuam. Ib pem teb saum toj no yawg nyob, tus neeg nyiam nyiam ntawm Wagner, uas feem ntau mus rau nws cov xeeb ntxwv chav tsev thiab ua nws nyiam ua yeeb yam ntawm piano. Jonas hais tias, "Nws tau ua nws tsuas yog rau nws tus kheej txaus siab," nws tus kheej hu nkauj hauv tenor, hu nkauj cov poj niam hauv falsetto, tab sis nws tau mob siab rau hauv qhov kev ua yeeb yam no uas rau peb cov me nyuam nws yog qhov zoo siab dua thiab qhov kawg kev kawm ntau dua. dua li mloog cov disc ntawm cov khoom siv thawj zaug. Leej txiv muab cov ntaub ntawv suab paj nruag symphonic rau cov menyuam yaus, ntawm lawv muaj Shostakovich symphonies thiab Rachmaninoff concertos, thiab kev hwm rau cov classics yog qhov zoo heev uas rau lub sij hawm ntev cov me nyuam tsis raug tso cai tig cov ntaub ntawv kom tsis txhob muaj. inadvertently ua puas rau lawv.

Thaum muaj hnub nyoog tsib xyoos, tus tub raug coj mus ua yeeb yam, nws tsis yog txhua tus menyuam yaus Madama Npauj Npaim. Thawj qhov kev xav ntawd, zoo li lub suab nrov, tus neeg hu nkauj tseem nyiam nco qab.

Tab sis tom qab ntawd lub tsev kawm suab paj nruag tsis ua raws li, thiab tsis muaj qhov kawg vigils rau cov yawm sij lossis nrog hneev (txawm tias thaum muaj yim xyoo Jonas pib kawm piano). Cov niam txiv txawj ntse tau xa lawv tus tub mus rau lub gymnasium nruj nruj, qhov twg, ntxiv rau cov kev kawm ib txwm muaj, lawv tau qhia Latin thiab Greek thaum ub, thiab tsis muaj cov ntxhais mus txog qib 8. Tab sis ntawm qhov tod tes, muaj ib tug hu nkauj coj los ntawm ib tug xib fwb hluas uas zoo siab heev, thiab hu nkauj nyob ntawd mus txog rau thaum kawm tiav chav kawm yog ib qho kev xyiv fab, ib qho khoom plig. Txawm tias muaj kev hloov pauv ntawm hnub nyoog li niaj zaus tau dhau mus zoo thiab tsis pom zoo, tsis muaj kev cuam tshuam cov chav kawm rau ib hnub. Nyob rau tib lub sijhawm, thawj qhov kev ua yeeb yam them nyiaj tau tshwm sim - kev koom tes hauv pawg ntseeg thiab cov hnub so hauv nroog, hauv chav kawm kawg, txawm tias ua haujlwm ua yeeb yam hauv Prince Regent Theatre.

Cheerful Yoni loj hlob raws li ib tug zoo tib yam txiv neej: nws ua si football, ua si me ntsis mischief nyob rau hauv cov kev kawm, xav nyob rau hauv lub tshiab technology thiab txawm soldered ib tug xov tooj cua. Tab sis tib lub sijhawm, kuj tseem muaj tsev neeg tso npe rau Bavarian Opera, qhov twg lub ntiaj teb cov neeg hu nkauj zoo tshaj plaws thiab cov neeg ua yeeb yam tau ua nyob rau xyoo 80s, thiab txhua xyoo mus ncig lub caij ntuj sov mus rau ntau qhov chaw keeb kwm thiab kab lis kev cai hauv tebchaws Ltalis. Kuv txiv yog ib tug nyiam Italian hlub, twb nyob rau hauv neeg laus nws nws tus kheej kawm lus Italian. Tom qab ntawd, rau cov neeg sau xov xwm cov lus nug: "Koj puas xav tau, Mr. Kaufman, thaum npaj rau lub luag haujlwm ntawm Cavaradossi, mus rau Rome, saib Castel Sant'Angelo, thiab lwm yam?" Jonas tsuas yog teb tias: "Vim li cas mus rau lub hom phiaj, kuv pom txhua yam li menyuam yaus."

Txawm li cas los xij, thaum kawg ntawm tsev kawm ntawv, nws tau txiav txim siab ntawm tsev neeg pawg sab laj hais tias tus txiv neej yuav tsum tau txais kev paub tshwj xeeb uas txhim khu kev qha. Thiab nws nkag mus rau hauv lej kws qhia ntawv ntawm University of Munich. Nws kav ob semesters, tab sis lub siab xav hu nkauj overpowered. Nws maj nrawm mus rau qhov tsis paub, tawm hauv tsev kawm ntawv thiab dhau los ua tub ntxhais kawm ntawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab ntawm Suab paj nruag hauv Munich.

Tsis zoo siab heev

Kaufman tsis nyiam nco txog nws cov kws qhia suab paj nruag. Raws li nws, "lawv ntseeg hais tias cov neeg German tenors yuav tsum hu nkauj zoo li Peter Schreyer, uas yog, nrog lub teeb, lub suab. Kuv lub suab zoo li Mickey nas. Yog lawm, thiab qhov koj tuaj yeem qhia tiag tiag hauv ob zaj lus qhia ntawm 45 feeb hauv ib lub lis piam! Tsev kawm ntawv qib siab yog txhua yam hais txog solfeggio, fencing thiab ballet. " Fencing thiab ballet, txawm li cas los xij, tseem yuav ua haujlwm rau Kaufman hauv qhov zoo: nws Sigmund, Lohengrin thiab Faust, Don Carlos thiab Jose tau lees paub tsis yog hais lus xwb, tab sis kuj yog plastically, suav nrog riam phom hauv lawv txhais tes.

Xib fwb ntawm chav kawm Helmut Deutsch nco txog Kaufman tus tub ntxhais kawm uas yog ib tug tub ntxhais hluas uas tsis meej pem, uas txhua yam yooj yim, tab sis nws tus kheej tsis tau daig rau nws txoj kev kawm, nws nyiam txoj cai tshwj xeeb ntawm cov tub ntxhais kawm rau nws txoj kev paub txog txhua yam. cov suab paj nruag pop thiab pob zeb tshiab kawg thiab muaj peev xwm ua tau sai thiab nws yog qhov zoo los kho cov kab xev kaw lossis cov neeg ua si. Txawm li cas los xij, Jonas kawm tiav Tsev Kawm Ntawv Qib Siab hauv xyoo 1994 nrog kev qhuas hauv ob qhov tshwj xeeb hauv ib zaug - ua tus hu nkauj ua yeeb yam thiab chamber. Nws yog Helmut Deutsch uas yuav dhau los ua nws tus khub tas li hauv cov kev pabcuam hauv chav tsev thiab kaw hauv ntau tshaj kaum xyoo.

Tab sis nyob rau hauv nws haiv neeg, hlub Munich, tsis muaj leej twg xav tau ib tug zoo nraug tub kawm ntawv nrog lub teeb, tab sis kuj tsis tseem ceeb tenor. Txawm rau lub luag hauj lwm episodic. Daim ntawv cog lus tas mus li tau pom tsuas yog hauv Saarbrücken, hauv qhov tsis yog thawj-tus nqi ua yeeb yam hauv "siab West" ntawm lub teb chaws Yelemees. Ob lub caij, hauv peb cov lus, hauv "walruses" lossis zoo nkauj, hauv European txoj kev, hauv kev sib haum xeeb, lub luag haujlwm me me, tab sis feem ntau, qee zaum txhua hnub. Thaum xub thawj, qhov tsis ncaj ncees lawm staging ntawm lub suab ua rau nws tus kheej xav. Nws tau dhau los ua ntau thiab nyuaj rau kev hu nkauj, kev xav txog kev rov qab mus rau qhov tseeb sciences twb tshwm sim. Lub straw kawg yog qhov tshwm sim hauv lub luag haujlwm ntawm ib qho ntawm Armigers hauv Wagner's Parsifal, thaum hnav khaub ncaws rehearsal tus neeg xyuas pib hais rau pem hauv ntej ntawm txhua tus neeg: "Koj tsis tuaj yeem hnov ​​​​" - thiab tsis muaj lub suab txhua, nws txawm tias. mob siab hais lus.

Ib tug npoj yaig, tus laus ntses bass thaj tsam, tau khuv xim, tau muab tus xov tooj ntawm tus kws qhia ntawv-tus cawm seej uas nyob hauv Trier. Nws lub npe - Michael Rhodes - tom qab Kaufman tam sim no nco txog kev ris txiaj los ntawm ntau txhiab tus kiv cua.

Greek thaum yug los, baritone Michael Rhodes hu nkauj rau ntau xyoo ntawm ntau lub tsev ua yeeb yam hauv Tebchaws Meskas. Nws tsis tau ua haujlwm zoo, tab sis nws tau pab ntau tus neeg nrhiav lawv tus kheej, lub suab tiag. Thaum lub sijhawm ntsib nrog Jonas, Maestro Rhodes muaj hnub nyoog tshaj 70 xyoo, yog li kev sib txuas lus nrog nws kuj tau los ua ib lub tsev kawm ntawv keeb kwm tsis tshua muaj, yos rov qab mus rau cov kab lig kev cai ntawm lub xyoo pua nees nkaum. Rhodes nws tus kheej tau kawm nrog Giuseppe di Luca (1876-1950), yog ib qho zoo tshaj plaws baritones thiab cov kws qhia suab ntawm lub xyoo pua 22th. Los ntawm nws, Rhodes tau txais cov txheej txheem ntawm kev nthuav dav lub suab paj nruag, tso cai rau lub suab kom nrov, tsis muaj kev ntxhov siab. Ib qho piv txwv ntawm kev hu nkauj no tuaj yeem hnov ​​​​ntawm cov ntaub ntawv tseem muaj sia nyob ntawm di Luca, cov uas muaj cov duets nrog Enrico Caruso. Thiab yog tias peb coj mus rau hauv tus account qhov tseeb tias di Luca hu nkauj qhov tseem ceeb rau xyoo 1947 lub caij ua ke ntawm Metropolitan, tab sis txawm nyob rau ntawm nws qhov kev hais kwv txhiaj farewell xyoo 73 (thaum tus neeg hu nkauj muaj hnub nyoog XNUMX xyoos) nws lub suab nrov tag, ces peb tuaj yeem ua tau. xaus lus tias cov txheej txheem no tsis yog tsuas yog muab cov txheej txheem suab zoo xwb, tab sis kuj ua rau tus neeg hu nkauj lub neej muaj tswv yim.

Maestro Rhodes tau piav qhia rau cov tub ntxhais hluas German tias kev ywj pheej thiab kev muaj peev xwm los faib ib lub zog yog qhov tseem ceeb ntawm lub tsev kawm ntawv Italian qub. "Yog li ntawd tom qab kev ua yeeb yam zoo li - koj tuaj yeem hu nkauj tag nrho opera dua!" Nws tshem tawm nws qhov tseeb, tsaus matte baritone timbre, muab cov ntawv sau zoo tshaj plaws, "golden" rau tenors. Twb tau ob peb lub hlis tom qab pib cov chav kawm, Rhodes ntseeg siab rau cov tub ntxhais kawm: "Koj yuav yog kuv Lohengrin."

Qee lub sij hawm, nws tsis tuaj yeem ua ke nrog kev kawm hauv Trier nrog kev ua haujlwm tas mus li hauv Saarbrücken, thiab cov tub ntxhais hluas hu nkauj, uas thaum kawg xav tias zoo li tus kws tshaj lij, txiav txim siab mus rau hauv "da dej da dej dawb". Los ntawm nws thawj qhov kev ua yeeb yam mus tas li, mus rau nws pab pawg nws khaws cov kev xav zoo tshaj plaws, nws tshem tawm tsis tau tsuas yog kev paub, tab sis kuj yog tus thawj coj mezzo-soprano Margaret Joswig, uas tsis ntev los ua nws tus poj niam. Thawj pawg loj tau tshwm sim hauv Heidelberg (Z. Romberg's operetta Tus Tub Tub Tub Tub), Würzburg (Tamino hauv Magic Flute), Stuttgart (Almaviva hauv Barber of Seville).

Ua kom nrawm

Lub xyoo 1997-98 coj Kaufman cov haujlwm tseem ceeb tshaj plaws thiab kev sib txawv hauv kev mus rau kev muaj nyob hauv opera. Tiag tiag txoj hmoo yog lub rooj sib tham nyob rau hauv 1997 nrog lub legendary Giorgio Strehler, uas tau xaiv Jonas los ntawm ntau pua tus neeg thov rau lub luag hauj lwm ntawm Ferrando rau ib tug tshiab zus tau tej cov Così kiv cua tutte. Ua hauj lwm nrog tus tswv ntawm European ua yeeb yam, txawm tias luv luv nyob rau hauv lub sij hawm thiab tsis coj mus rau qhov kawg los ntawm tus tswv (Streler tuag ntawm lub plawv nres ib hlis ua ntej lub premiere), Kaufman nco qab nrog tas li zoo siab nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm ib tug ntse heev uas muaj peev xwm muab. Cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam muaj zog txhawb kom muaj kev txhim kho zoo nrog nws cov tub ntxhais hluas tua hluav taws rov ua dua tshiab, kom paub txog qhov tseeb ntawm tus neeg ua yeeb yam nyob hauv cov rooj sib tham ntawm lub tsev opera. Kev ua yeeb yam nrog pab pawg ntawm cov tub ntxhais hluas muaj peev xwm hu nkauj (Kaufman tus khub yog Georgian soprano Eteri Gvazava) tau kaw los ntawm Italian TV thiab tau ua tiav kev ncig xyuas hauv Nyij Pooj. Tab sis tsis muaj kev nce qib hauv kev muaj koob npe, muaj ntau ntawm kev muab los ntawm thawj European theatre mus rau tenor, uas muaj tag nrho cov txiaj ntsig ntawm qhov xav tau rau cov tub ntxhais hluas hero-hlub, tsis ua raws. Maj mam, maj mam, tsis muaj kev saib xyuas txog kev nce qib, kev tshaj tawm, nws tau npaj cov tog tshiab.

Lub Stuttgart Opera, uas tau los ua Kaufmann "kev ua yeeb yam hauv paus" thaum lub sijhawm, yog lub hauv paus ntawm kev xav siab tshaj plaws hauv kev ua yeeb yam suab paj nruag: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach thiab Martin Kusche tau ua nyob rau ntawd. Ua haujlwm nrog Kushey ntawm "Fidelio" hauv xyoo 1998 (Jacquino), raws li Kaufman's memoirs, yog thawj qhov kev paub muaj zog ntawm kev muaj nyob hauv tus thawj coj ua yeeb yam, qhov twg txhua qhov ua pa, txhua qhov intonation ntawm tus neeg ua yeeb yam yog vim muaj suab paj nruag ua yeeb yam thiab tus thawj coj ntawm lub siab nyiam tib lub sijhawm. Rau lub luag haujlwm ntawm Edrisi hauv "King Roger" los ntawm K. Szymanowski, German magazine "Opernwelt" hu ua tus hluas tenor "qhov kev tshawb pom ntawm lub xyoo."

Nyob rau tib lub sijhawm nrog kev ua yeeb yam hauv Stuttgart, Kaufman tshwm hauv La Scala (Jacquino, 1999), hauv Salzburg (Belmont hauv Abduction los ntawm Seraglio), debuts ntawm La Monnaie (Belmont) thiab Zurich Opera (Tamino), xyoo 2001 nws hu nkauj rau thawj zaug hauv Chicago, tsis muaj kev pheej hmoo, txawm li cas los xij, pib tam sim nrog lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Verdi's Othello, thiab txwv nws tus kheej los ua lub luag haujlwm ntawm Cassio (nws yuav ua ib yam nrog nws Parisian debut hauv 2004). Nyob rau hauv cov xyoo ntawd, raws li Jonas nws tus kheej cov lus, nws tsis txawm npau suav ntawm txoj hauj lwm ntawm thawj tenor nyob rau theem ntawm lub Met los yog Covent Garden: "Kuv zoo li lub hli ua ntej lawv!"

Me ntsis los ntawm

Txij li xyoo 2002, Jonas Kaufmann tau ua tus soloist puv sijhawm ntawm Zurich Opera, tib lub sijhawm, thaj chaw thiab kev ua yeeb yam ntawm nws qhov kev ua yeeb yam hauv nroog Yelemes thiab Austria tau nthuav dav. Hauv kev hais kwv txhiaj thiab ib nrab theem, nws tau ua Beethoven's Fidelio thiab Verdi's The Robbers, tenor parts in the 9th symphony, the oratorio Christ on the Mount of Olives thiab Beethoven's Solemn Mass, Haydn's Creation and the Mass in E-flat major Schubert, Berlioz's. Requiem thiab Liszt's Faust Symphony; Schubert's chamber cycles…

Hauv 2002, thawj lub rooj sib tham tau tshwm sim nrog Antonio Pappano, nyob rau hauv nws cov kev taw qhia ntawm La Monnaie Jonas tau koom nrog hauv kev tsim khoom tsis tu ncua ntawm Berlioz's stage oratorio The Damnation of Faust. Kuj ceeb tias, Kaufmann qhov kev ua tau zoo tshaj plaws hauv lub npe nyuaj tshaj plaws, koom tes nrog cov ntses bass thaj tsam zoo Jose Van Damme (Mephistopheles), tsis tau txais cov lus teb dav hauv xov xwm. Txawm li cas los xij, cov xov xwm tsis ua rau Kaufman tom qab ntawd nrog kev saib xyuas ntau dhau, tab sis hmoov zoo, ntau ntawm nws cov haujlwm ntawm xyoo ntawd tau raug ntes ntawm audio thiab video.

Lub Zurich Opera, coj nyob rau hauv cov xyoo ntawd los ntawm Alexander Pereira, muab Kaufman nrog ib tug ntau haiv neeg repertoire thiab lub sij hawm los txhim kho lub suab thiab nyob rau theem, combining lub lyrical repertoire nrog ib tug muaj zog ua yeeb yam. Lindor hauv Paisiello's Nina, qhov twg Cecilia Bartoli tau ua lub luag haujlwm lub luag haujlwm, Mozart's Idomeneo, Emperor Titus hauv nws tus kheej Titus's Mercy, Florestan hauv Beethoven's Fidelio, uas tom qab ntawd los ua tus hu nkauj lub ntsiab lus, Duke hauv Verdi's Rigoletto, F. Schubert's "reFier" los ntawm oblivion - txhua daim duab, suab thiab ua yeeb yam, yog tag nrho ntawm kev paub tab, tsim nyog ntawm seem hauv keeb kwm ntawm opera. Xav paub ntau ntxiv, ib pawg muaj zog (nrog rau Kaufman ntawm theem yog Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, ntawm lub podium yog Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Tab sis ib yam li yav dhau los, Kaufman tseem "paub thoob plaws hauv lub voj voog nqaim" ntawm cov neeg ua yeeb yam hauv German-lus. Tsis muaj dab tsi hloov txawm tias nws qhov debut ntawm London's Covent Garden thaum lub Cuaj Hlis 2004, thaum nws hloov lub dheev so Roberto Alagna hauv G. Puccini's The Swallow. Nws yog thaum ntawd tus neeg paub nrog prima donna Angela Georgiou, uas tau tswj hwm kom txaus siab rau cov ntaub ntawv zoo thiab kev ntseeg tus khub ntawm cov tub ntxhais hluas German, tau tshwm sim.

Ntawm lub suab

"Lub sijhawm tau ntaus" thaum Lub Ib Hlis 2006. Raws li qee tus tseem hais nrog kev ua phem, nws yog qhov teeb meem ntawm kev sib tsoo: lub sijhawm ntawd ntawm Kev Sib Ntsib, Rolando Villazon, cuam tshuam kev ua yeeb yam ntev ntev vim muaj teeb meem loj nrog nws lub suab, Alfred yog Kev xav tau sai sai hauv La Traviata, Georgiou, capricious hauv kev xaiv cov neeg koom tes, nco qab thiab qhia Kaufman.

Kev npuaj tes tom qab ua yeeb yam thib 3 rau Alfred tshiab tau ua rau tsis xis nyob, raws li Jonas nco qab, nws ob txhais ceg yuav luag muab txoj hauv kev, nws tsis xav tias: "Kuv puas tau ua qhov no tiag tiag?" Cov seem ntawm qhov kev ua tau zoo niaj hnub no tuaj yeem pom hauv You Tube. Ib qho kev xav txawv txawv: ci ntsa iab, ua si temperamentally. Tab sis yog vim li cas nws yog tus banal Alfred, thiab tsis yog nws tob, unsung yav dhau los lub luag hauj lwm, uas nteg lub hauv paus rau Kaufman lub stellar muaj koob meej? Qhov tseem ceeb ntawm tus khub tog, qhov twg muaj ntau lub suab paj nruag zoo nkauj, tab sis tsis muaj dab tsi tseem ceeb tuaj yeem qhia rau hauv daim duab los ntawm lub zog ntawm tus sau lub siab nyiam, vim tias qhov kev ua yeeb yam no yog hais txog nws, txog Violetta. Tab sis tej zaum nws yog precisely no cov nyhuv ntawm ib tug npaj txhij txog poob siab los ntawm ib tug heev tshiab kev ua tau zoo ntawm ib feem zoo li tau kawm tiav, thiab ua rau muaj kev vam meej zoo.

Nws yog nrog "La Traviata" uas qhov nce hauv lub hnub qub muaj koob meej ntawm tus kws kos duab pib. Hais tias nws "sawv nto moo" tej zaum yuav yog ib tug stretch: opera muaj koob meej nyob deb ntawm nto moo rau cov yeeb yam thiab TV hnub qub. Tab sis pib xyoo 2006, lub tsev ua yeeb yam zoo tshaj plaws pib mus yos hav zoov rau 36-xyoo-laus tus neeg hu nkauj, deb ntawm kev hluas los ntawm cov qauv niaj hnub no, ntxias nws nrog vying nrog kev ntxias cov ntawv cog lus.

Nyob rau hauv tib lub xyoo 2006, nws hu nkauj ntawm Vienna State Opera (Lub Magic Flute), ua rau nws debut li Jose nyob rau hauv Covent Garden (Carmen nrog Anna Caterina Antonacci, yog ib qho kev vam meej, zoo li yog cov CD tso tawm nrog kev ua yeeb yam, thiab lub luag haujlwm. ntawm Jose rau ntau xyoo yuav dhau los ua lwm yam tsis yog lub cim xwb, tab sis kuj yog tus hlub); Nyob rau hauv 2007 nws hu nkauj Alfred ntawm Paris Opera thiab La Scala, tso nws thawj solo disc Romantic Arias…

Xyoo tom ntej, 2008, ntxiv rau cov npe ntawm "thawj scenes" Berlin nrog La bohème thiab Lyric Opera hauv Chicago, qhov twg Kaufman ua yeeb yam nrog Natalie Dessay hauv Massenet's Manon.

Nyob rau lub Kaum Ob Hlis 2008, nws tsuas yog concerts nyob rau hauv Moscow kom deb li deb coj qhov chaw: Dmitry Hvorostovsky caw Jonas mus rau nws txhua xyoo concerts nyob rau hauv lub Kremlin Palace ntawm Congresses "Hvorostovsky thiab cov phooj ywg".

Nyob rau hauv 2009, Kaufman tau lees paub los ntawm gourmets ntawm Vienna Opera li Cavaradossi nyob rau hauv Puccini's Tosca (nws debut nyob rau hauv no iconic luag hauj lwm coj qhov chaw nyob rau hauv London ib xyoos ua ntej). Nyob rau hauv tib lub xyoo 2009, lawv rov qab mus rau lawv haiv neeg Munich, piv txwv li, tsis yog nyob rau hauv ib tug dawb nees, tab sis nrog ib tug dawb swan - "Lohengrin", tshaj tawm nyob rau hauv loj cov ntxaij vab tshaus ntawm Max-Josef Platz nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub Bavarian Opera, sau ntau txhiab leej. ntawm cov neeg zoo siab hauv teb chaws, nrog kua muag hauv lawv lub qhov muag mloog cov nkag mus "Nyob rau hauv fernem av". Cov tub rog romantic txawm tau lees paub hauv T-shirt thiab khau ntaub rau nws los ntawm tus thawj coj.

Thiab, thaum kawg, qhib lub caij ntawm La Scala, Kaum Ob Hlis 7, 2009. Tus tshiab Don Jose ntawm Carmen yog qhov kev sib cav tsis sib haum, tab sis qhov kev yeej tsis muaj xwm txheej rau Bavarian tenor. Thaum pib ntawm 2010 - kev yeej ntawm Parisians ntawm lawv daim teb, "Werther" ntawm Bastille Opera, flawless Fabkis tau lees paub los ntawm cov neeg thuam, ua tiav fusion nrog cov duab ntawm JW Goethe thiab nrog kev nyiam romantic ntawm Massenet.

Nrog txhua tus ntsuj plig

Kuv xav kom nco ntsoov tias thaum twg lub libretto yog raws li German classics, Kaufman qhia tshwj xeeb reverence. Txawm hais tias nws yog Verdi's Don Carlos hauv London lossis tsis ntev los no ntawm Bavarian Opera, nws nco qab txog cov nuances ntawm Schiller, tib lub Werther lossis, tshwj xeeb tshaj yog, Faust, uas invariably evoke Goethe cov cim. Daim duab ntawm tus kws kho mob muag nws tus ntsuj plig tau sib cais los ntawm tus neeg hu nkauj tau ntau xyoo. Peb tseem tuaj yeem nco qab txog nws txoj kev koom tes hauv F. Busoni Tus Kws Kho Mob Faust hauv lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm Cov Tub Kawm Ntawv, thiab cov uas twb tau hais lawm Berlioz's Condemnation of Faust, F. Liszt's Faust Symphony, thiab arias los ntawm A. Boito's Mephistopheles muaj nyob rau hauv solo CD "Arias of Kev ntseeg”. Nws thawj zaug thov rau Faust ntawm Ch. Gounod hauv 2005 hauv Zurich tsuas tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev ua haujlwm video kaw los ntawm kev ua yeeb yam muaj nyob hauv Web. Tab sis ob qhov kev ua yeeb yam sib txawv heev rau lub caij no - ntawm Met, uas tau tshaj tawm nyob rau hauv xinesmas thoob ntiaj teb, thiab ib qho me me ntawm Vienna Opera, muab lub tswv yim ntawm kev ua haujlwm tsis tu ncua ntawm cov duab tsis muaj zog ntawm lub ntiaj teb classics. . Nyob rau tib lub sijhawm, tus neeg hu nkauj nws tus kheej lees tias rau nws qhov zoo tshaj plaws embodiment ntawm cov duab ntawm Faust yog nyob rau hauv Goethe paj huam, thiab rau nws txaus hloov mus rau lub opera theem, lub ntim ntawm Wagner lub tetralogy yuav tsum tau.

Feem ntau, nws nyeem ntau cov ntaub ntawv loj, ua raws li qhov tseeb hauv cov neeg tseem ceeb xinesmas. Jonas Kaufmann qhov kev xam phaj, tsis yog nyob rau hauv nws haiv neeg German, tab sis kuj yog lus Askiv, Italian, Fabkis, yog invariably fascinating nyeem: tus kws ua yeeb yam tsis tau ploj mus nrog cov kab lus dav dav, tab sis tham txog nws cov cim thiab cov suab paj nruag ua yeeb yam tag nrho hauv kev sib npaug. thiab txoj kev sib sib zog nqus.

Nce

Nws yog tsis yooj yim sua tsis hais txog lwm yam ntawm nws txoj hauj lwm - chamber kev ua tau zoo thiab kev koom tes nyob rau hauv symphony concerts. Txhua xyoo nws tsis yog tub nkeeg dhau los ua qhov kev pabcuam tshiab los ntawm nws tsev neeg Lieder nyob rau hauv tandem nrog ib tug qub xibfwb, thiab tam sim no ib tug phooj ywg thiab rhiab tus khub Helmut Deutsch. Qhov kev sib raug zoo, kev ncaj ncees ntawm cov lus tsis tau tiv thaiv lub caij nplooj zeeg xyoo 2011 los ntawm kev sib sau ua ke ntawm 4000 txhiab lub tsev hauv nroog loj ntawm lub rooj sib tham yav tsaus ntuj, uas tsis tau nyob ntawm no rau 17 xyoo, txij li kev hais kwv txhiaj solo ntawm Luciano Pavarotti. Ib qho tshwj xeeb "tsis muaj zog" ntawm Kaufmann yog chav ua haujlwm ntawm Gustav Mahler. Nrog tus sau mystical no, nws xav tias muaj kev sib raug zoo tshwj xeeb, uas nws tau hais ntau zaus. Feem ntau ntawm cov romances twb tau hu, "Lub Ntiaj Teb". Tsis ntev los no, tshwj xeeb tshaj yog rau Jonas, tus thawj coj hluas ntawm Birmingham Orchestra, tus neeg nyob hauv Riga Andris Nelson, pom ib qho tsis tau ua tiav ntawm Mahler's Songs txog Cov Menyuam Tuag rau cov lus ntawm F. Rückert hauv tenor key (tus me thib peb siab tshaj qhov original). Kev nkag mus thiab nkag mus rau hauv cov qauv ntawm kev ua haujlwm los ntawm Kaufman yog qhov tsis txaus ntseeg, nws txoj kev txhais lus yog nyob ntawm qhov sib npaug nrog cov ntaub ntawv qub los ntawm D. Fischer-Dieskau.

Tus kws kos duab lub sijhawm teem nruj kom txog rau thaum 2017, txhua tus xav tau nws thiab ntxias nws nrog ntau yam kev thov. Tus neeg hu nkauj yws tias qhov no ob qho tib si kev qhuab qhia thiab fetters tib lub sijhawm. “Xav nug tus kws kos duab seb nws yuav siv dab tsi thiab nws xav kos dab tsi hauv tsib xyoos? Thiab peb yuav tsum tau kos npe rau daim ntawv cog lus kom ntxov! " Lwm tus neeg thuam nws vim yog "omnivorous", rau qhov ua siab loj hloov Sigmund hauv "Valkyrie" nrog Rudolf hauv "La Boheme", thiab Cavaradossi nrog Lohengrin. Tab sis Jonas teb rau qhov no tias nws pom qhov kev lees paub ntawm lub suab kev noj qab haus huv thiab kev ua neej nyob ntev hauv kev hloov ntawm cov suab paj nruag. Hauv qhov no, nws yog ib qho piv txwv ntawm nws tus phooj ywg laus Placido Domingo, uas tau hu nkauj rau ntau lub tog.

Tus tshiab totontenore, raws li cov neeg Italians hu ua nws ("tag nrho-singing tenor"), raug suav hais tias los ntawm qee tus neeg German dhau los hauv Italian repertoire, thiab Italian dhau los hauv Wagner's operas. Thiab rau Faust los yog Werther, connoisseurs ntawm Fabkis style nyiam ntau tsoos lub teeb thiab kaj suab. Zoo, ib tug tuaj yeem sib cav txog lub suab nrov ntev ntev thiab tsis muaj txiaj ntsig, kev xaav ntawm tib neeg lub suab yog zoo li kev xaav ntawm tsw, ib yam li tus kheej.

Ib yam yog qhov tseeb. Jonas Kaufman yog thawj tus kws kos duab nyob rau niaj hnub opera Olympus, tau txais txiaj ntsig nrog qhov tsis tshua muaj txiaj ntsig ntawm txhua yam khoom plig. Kev sib piv tsis tu ncua nrog lub ci ntsa iab German tenor, Fritz Wunderlich, uas tau tuag tsis tu ncua thaum muaj hnub nyoog 36, lossis nrog tus ci ntsa iab "Tus Tub Vaj Ntxwv ntawm Opera" Franco Corelli, uas tsis yog tsuas yog lub suab tsaus nti, tab sis kuj yog Hollywood tsos, thiab kuj nrog Nikolai Gedda, tib Domingo, thiab lwm yam.d. zoo li tsis muaj tseeb. Txawm tias muaj tseeb tias Kaufman nws tus kheej pom kev sib piv nrog cov npoj yaig zoo yav dhau los ua kev qhuas, nrog kev ris txiaj (uas yog deb ntawm ib txwm muaj cov neeg hu nkauj!), nws yog qhov tshwm sim hauv nws tus kheej. Nws cov lus txhais ntawm qee zaum cov cim stilted yog thawj thiab ntseeg tau, thiab nws lub suab ntawm lub sijhawm zoo amazes nrog cov lus zoo meej, zoo kawg nkaus piano, kev hais lus tsis zoo thiab lub suab zoo meej. Yog lawm, lub ntuj timbre nws tus kheej, tej zaum, zoo li ib tug neeg yuav tsum tsis muaj ib tug tshwj xeeb recognizable xim, instrumental. Tab sis qhov "cov cuab yeej" no piv rau qhov zoo tshaj plaws violas lossis cellos, thiab nws tus tswv tau txais kev tshoov siab tiag tiag.

Jonas Kaufman saib xyuas nws txoj kev noj qab haus huv, tsis tu ncua yoga ce, pib-kev cob qhia. Nws nyiam ua luam dej, nyiam taug kev thiab caij tsheb kauj vab, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv nws haiv neeg Bavarian roob, ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Lake Starnberg, qhov chaw nws lub tsev tam sim no. Nws ua siab zoo rau tsev neeg, tus ntxhais loj hlob thiab ob tug tub. Nws txhawj xeeb tias nws tus poj niam txoj hauj lwm ua yeeb yam tau muab txi rau nws thiab nws cov me nyuam, thiab zoo siab hauv kev ua yeeb yam tsis tshua muaj kev sib tw nrog Margaret Josvig. Nws mob siab siv txhua lub sijhawm luv luv "sab so" ntawm cov haujlwm nrog nws tsev neeg, txhawb nws tus kheej rau txoj haujlwm tshiab.

Nws yog pragmatic hauv German, nws cog lus tias yuav hu nkauj Verdi's Othello tsis ntev tshaj li nws "dhau" los ntawm Il trovatore, Un ballo hauv maschera thiab Lub Zog ntawm Txoj hmoo, tab sis nws tsis xav tshwj xeeb txog ntu ntawm Tristan, jokingly nco qab tias thawj zaug. Tristan tuag tom qab qhov kev ua yeeb yam thib peb thaum muaj hnub nyoog 29, thiab nws xav ua neej nyob ntev thiab hu nkauj rau 60 xyoo.

Rau nws ob peb tus kiv cua Lavxias txog tam sim no, Kaufman cov lus hais txog nws qhov kev txaus siab rau Herman hauv Poj huab tais ntawm Spades yog qhov txaus siab tshwj xeeb: "Kuv xav ua si qhov vwm no thiab tib lub sijhawm tus neeg German uas muaj peev xwm ua rau nws txoj kev mus rau Russia." Tab sis ib qho ntawm cov teeb meem yog tias nws hauv paus tsis hu nkauj hauv hom lus uas nws tsis hais. Zoo, cia peb cia siab tias tsis ntev los no cov lus muaj peev xwm Jonas yuav kov yeej peb "zoo heev thiab muaj zog", lossis rau lub hom phiaj ntawm kev ua yeeb yam zoo nkauj ntawm Tchaikovsky, nws yuav tso nws txoj cai thiab kawm txog lub hauv paus ntawm kev ua yeeb yam ntawm Lavxias teb sab opera. lub interlinear, zoo li txhua leej txhua tus. Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias nws yuav ua tiav. Qhov tseem ceeb yog kom muaj lub zog txaus, lub sijhawm thiab kev noj qab haus huv rau txhua yam. Nws ntseeg tias tenor Kaufman tsuas yog nkag mus rau nws qhov muaj tswv yim zoo!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Discography:

Solo albums

• Richard Strauss. neeg dag. Harmonia mundi, 2006 (nrog Helmut Deutsch)
• Romantic Arias. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Tuag Schöne Müllerin. Decca, 2009 (nrog Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

opera

CD

• marchers Lub Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Tuag Konigskinder. Accord, 2005 (sau los ntawm Montpellier Festival, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Npauj Npaim. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, los yog vwm rau kev hlub. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Kev rov qab los ntawm Ulysses rau nws lub tebchaws. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Art tsev suab paj nruag. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Kev hlub tshua ntawm Tito. EMI classics. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI classics. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Kaum Ob Hlis Ntuj rau Royal Opera House, 2007
• Ostrich. Rosenkavalier. Decca. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decca. Bavarian State Opera, 2009
• Massenet. Huab cua. Deca. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. txo Decca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur Kaum Ob Hlis Ntuj rau Royal Opera House, 2011

Nco ntsoov:

Biography Jonas Kaufmann nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug ncauj lus kom ntxaws kev sib tham nrog cov lus los ntawm cov npoj yaig thiab lub ntiaj teb no opera hnub qub tau luam tawm nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug phau ntawv: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Meinen tuag wirklich mich?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).