Bryn Terfel |

Bryn Terfel: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Singer Bryn Terfel "yog" Falstaff. Tsis yog vim tias tus cwj pwm no tau txhais tau zoo los ntawm Claudio Abbado ntawm CD uas nyuam qhuav tso tawm. Nws yog Falstaff tiag tiag. Cia li saib nws: ib tug ntseeg los ntawm Wales, ob meters siab thiab hnyav tshaj ib puas kilograms (nws tus kheej txhais nws loj raws li nram no: 6,3 ko taw thiab 17 pob zeb), lub ntsej muag tshiab, liab tousled plaub hau, ib tug me ntsis vwm luag. , reminiscent ntawm ib tug neeg qaug cawv lub luag nyav. Qhov no yog raws nraim li cas Bryn Terfel tau piav qhia rau ntawm lub hau ntawm nws qhov tseeb disc, tso tawm los ntawm Grammophone, thiab ntawm cov ntawv tshaj tawm rau kev ua yeeb yam hauv kev ua yeeb yam hauv Vienna, London, Berlin thiab Chicago.

Tam sim no, ntawm 36 *, nrog rau ib pawg me me ntawm plaub caug xyoo uas suav nrog Cecilia Bartoli, Angela Georgiou thiab Roberto Alagna, nws suav tias yog lub hnub qub ntawm kev ua yeeb yam. Terfel tsis zoo li lub hnub qub, nws zoo li tus neeg ncaws pob rugby ("chaw nyob hauv kab thib peb, lub tsho naj npawb yim," tus neeg hu nkauj hais meej nrog luag ntxhi). Txawm li cas los xij, nws cov bass-baritone repertoire yog ib qho zoo tshaj plaws: los ntawm romantic Lied rau Richard Strauss, los ntawm Prokofiev mus rau Lehar, los ntawm Mozart mus rau Verdi.

Thiab xav tias txog thaum muaj hnub nyoog 16 xyoo nws nyuam qhuav hais lus Askiv. Hauv cov tsev kawm ntawv Welsh, cov lus niam tau qhia, thiab lus Askiv tsuas yog nkag mus rau hauv lub siab thiab pob ntseg los ntawm cov kev pab cuam hauv TV. Tab sis Terfel lub xyoo hluas, txawm tias nyob rau hauv kev sib piv nrog cov biography ntawm ntau ntawm nws cov npoj yaig, zoo li tau dhau los ntawm "naif" style. Nws yug los hauv ib lub zos me me, tsuas muaj yim lub tsev thiab ib lub tsev teev ntuj xwb. Thaum kaj ntug, nws pab nws txiv coj nyuj thiab yaj mus tom teb. Suab paj nruag nkag mus rau nws lub neej thaum yav tsaus ntuj, thaum cov neeg nyob hauv yim lub tsev tuaj sib tham. Thaum muaj hnub nyoog tsib xyoos, Brin pib hu nkauj hauv nws lub zos hauv zos, nrog rau nws txiv bass thaj tsam thiab niam soprano, tus kws qhia ntawv ntawm lub tsev kawm ntawv rau cov menyuam tsis taus. Tom qab ntawd los txog lub sijhawm rau kev sib tw hauv zos, thiab nws pom nws tus kheej ua tau zoo. Cov neeg uas hnov ​​​​nws yaum nws txiv kom xa nws mus rau London mus kawm ntawm Guildhall School of Music muaj koob npe. Tus thawj coj zoo George Solti hnov ​​​​nws thaum lub sijhawm ua yeeb yam hauv TV thiab caw nws mus rau kev sib tw. Ua tiav txaus siab, Solti muab Terfel lub luag haujlwm me me hauv Mozart Kev Sib Yuav ntawm Figaro (nws yog nyob rau ntawm qhov kev ua yeeb yam no uas cov tub ntxhais hluas hu nkauj ntsib Ferruccio Furlanetto, uas nws tseem muaj kev phooj ywg zoo thiab leej twg kis nws nrog kev mob siab rau kev ua si tsheb thiab Fragolino cawv).

Cov neeg tuaj saib thiab cov neeg saib xyuas pib txaus siab rau Terfel ntau thiab ntau, thiab thaum kawg, lub sij hawm los txog rau ib tug sensational debut: nyob rau hauv lub luag hauj lwm ntawm Jokanaan nyob rau hauv Salome los ntawm Richard Strauss, nyob rau hauv lub Salzburg Success nyob rau hauv 1992. Txij thaum ntawd los, lub feem ntau prestigious batton nyob rau hauv Salome. lub ntiaj teb no, los ntawm Abbado mus rau Muti, los ntawm Levine mus rau Gardiner, caw nws mus hu nkauj nrog lawv nyob rau hauv lub zoo tshaj plaws theaters. Txawm tias txhua yam, Terfel tseem yog tus cwj pwm atypical. Nws cov neeg ua liaj ua teb simplicity yog nws qhov tshwj xeeb tshaj plaws. Ntawm kev ncig xyuas, nws tau ua raws li cov phooj ywg tiag tiag-raws li. Ntawm ib qho ntawm qhov kawg premieres ntawm La Scala, lawv tuaj txog ntawm ntau tshaj los yog tsawg dua xya caum tus neeg. Cov tsev nyob ntawm La Scala tau dai kom zoo nkauj nrog cov ntawv dawb thiab liab nrog cov duab ntawm tus tsov ntxhuav liab Welsh. Terfel cov kiv cua zoo li hooligans, cov kiv cua ntaus kis las. Lawv instilled ntshai nyob rau hauv ib txwm nruj La Scala pej xeem, uas txiav txim siab hais tias qhov no yog ib tug nom tswv tshwm sim ntawm Pab Koomtes - ib tog uas tawm tsam rau kev sib cais ntawm sab qaum teb ntawm Ltalis los ntawm nws sab qab teb (txawm li cas los xij, Terfel tsis zais qhov adoration uas nws. xav txog ob tus neeg ncaws pob zoo tshaj plaws yav dhau los thiab tam sim no: George Best thiab Ryan Giggs, tau kawg, haiv neeg ntawm Wales).

Brin noj pasta thiab pizza, hlub Elvis Presley thiab Frank Sinatra, lub hnub qub pop Tom Jones, uas nws tau hu nkauj. Cov tub ntxhais hluas baritone belongs rau "hloov dhau" qeb ntawm cov kws ntaus nkauj, uas tsis paub qhov txawv ntawm cov suab paj nruag classic thiab lub teeb. Nws txoj kev npau suav yog npaj lub suab paj nruag hauv Wales nrog Luciano Pavarotti, Shirley Bassett thiab Tom Jones.

Ntawm cov khoom uas Brin tsis tuaj yeem tsis quav ntsej yog kev ua tswv cuab hauv lub club zoo nkauj bard hauv nws lub zos. Nws tau muaj rau kev ua koob tsheej. Thaum tsaus ntuj, cov tswvcuab hnav ris tsho dawb ntev ntev thiab thaum kaj ntug mus tham nrog cov txiv neej, cov pob zeb ntsug loj loj uas tseem tshuav los ntawm kev ua neej nyob hauv keeb kwm yav dhau los.

Riccardo Lenzi (L'Espresso Magazine, 2001) Txhais los ntawm Italian los ntawm Irina Sorokina.

* Bryn Terfel yug hauv 1965. Nws tau ua nws thawj zaug hauv Cardiff xyoo 1990 (Guglielmo hauv Mozart's "Qhov ntawd yog Txhua Tus Ua"). Ua rau cov theem ua hauv ntiaj teb.