George Enescu |

George Enescu

"Kuv tsis yig los tso nws nyob rau hauv thawj kab ntawm composers ntawm peb era ... Qhov no siv tsis tau tsuas yog rau composer creativity, tab sis kuj rau tag nrho cov ntau yam ntawm cov suab paj nruas kev ua si ntawm ib tug ci ntsa iab artist - violinist, conductor, pianist ... Ntawm cov musicians uas kuv paub. Enescu yog ntau yam tshaj plaws, ncav cuag qhov zoo tshaj plaws hauv nws cov kev tsim. Nws lub meej mom tib neeg, nws kev coj ncaj ncees thiab kev coj ncaj ncees ua rau muaj kev qhuas rau kuv… ”Nyob rau hauv cov lus ntawm P. Casals, ib qho kev kos duab tseeb ntawm J. Enescu, tus kws ntaus nkauj zoo, yog ib lub tsev kawm ntawv Romanian composer, tau muab.

Enescu yug thiab siv thawj 7 xyoo ntawm nws lub neej nyob rau hauv ib tug nyob deb nroog nyob rau hauv sab qaum teb ntawm Moldova. Cov duab ntawm haiv neeg thiab lub neej neeg ua liaj ua teb, cov hnub so nyob deb nroog nrog cov nkauj thiab seev cev, suab ntawm doins, ballads, cov suab paj nruag pej xeem mus ib txhis nkag rau hauv lub siab ntawm tus menyuam yaus. Txawm li ntawd los, thawj lub hauv paus ntawm lub teb chaws lub ntiaj teb saib tau raug muab tso, uas yuav dhau los ua kev txiav txim siab rau tag nrho nws qhov kev muaj tswv yim thiab kev ua haujlwm.

Enescu tau kawm ntawm ob qhov qub tshaj plaws nyob sab Europe conservatories - Vienna, qhov twg hauv 1888-93. kawm raws li ib tug violinist, thiab Parisian - nyob rau hauv 1894-99. Nws tau txhim kho nyob rau hauv chav kawm ntawm tus naas ej violinist thiab tus kws qhia ntawv M. Marsik thiab kawm muaj pes tsawg leeg nrog ob tug zoo masters - J. Massenet, ces G. Fauré.

Lub ci ntsa iab thiab ntau yam khoom plig ntawm cov tub ntxhais hluas Romanian, uas kawm tiav los ntawm ob lub tsev khaws puav pheej nrog qhov sib txawv siab tshaj plaws (hauv Vienna - khoom plig, hauv Paris - Grand Prix), tau sau tseg tsis tu ncua los ntawm nws cov kws qhia. Mason tau sau ntawv rau leej txiv ntawm George uas muaj kaum plaub xyoos hais tias, "Koj tus tub yuav ua tau koob meej zoo rau koj, thiab rau peb cov txuj ci, thiab rau nws lub tebchaws," “Kev ua haujlwm hnyav, xav tau. Exceptional ci ntsa iab khoom plig, "Faure hais.

Enescu pib nws txoj hauj lwm raws li kev hais kwv txhiaj violinist thaum muaj hnub nyoog 9 xyoos, thaum nws thawj zaug ua yeeb yam hauv kev siab hlub hauv nws lub tebchaws; Nyob rau tib lub sijhawm, thawj cov lus teb tau tshwm sim: ib tsab ntawv xov xwm "Romanian Mozart". Enescu qhov debut ua ib tug composer tshwm sim nyob rau hauv Paris: nyob rau hauv 1898, tus naas ej E. Colonne ua nws thawj opus, Romanian paj huam. Lub ci ntsa iab, hluas nkauj romantic paj huam coj tus sau ob qho tib si kev vam meej nrog cov neeg tuaj saib, thiab kev lees paub hauv xov xwm, thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, ntawm cov neeg ua haujlwm xav tau.

Tsis ntev tom qab ntawd, tus kws sau ntawv hluas nthuav tawm "Poem" nyob rau hauv nws tus kheej kev taw qhia hauv Bucharest Ateneum, uas yuav ua tim khawv txog ntau yam ntawm nws txoj kev yeej. Qhov ntawd yog nws thawj zaug ua tus thawj coj, nrog rau thawj tus neeg paub txog nws cov neeg nyob nrog Enescu tus kws sau ntawv.

Txawm hais tias lub neej ntawm tus kws ntaus suab paj nruag ua yeeb yam yuam Enescu feem ntau thiab ntev ntev nyob sab nraud nws lub tebchaws, nws tau ua ntau yam xav tsis thoob rau Romanian suab paj nruag kab lis kev cai. Enescu yog cov thawj coj thiab cov koom haum ntawm ntau lub tebchaws tseem ceeb, xws li kev qhib lub tsev ua yeeb yam mus tas li hauv Bucharest, lub hauv paus ntawm Society of Romanian Composers (1920) - nws tau los ua thawj tus thawj tswj hwm; Enescu tau tsim ib lub suab paj nruag suab paj nruag hauv Iasi, raws li lub hauv paus ntawm lub philharmonic ces sawv.

Txoj kev vam meej ntawm lub teb chaws lub tsev kawm ntawv ntawm composers yog lub ntsiab lus ntawm nws tshwj xeeb ardent kev txhawj xeeb. Xyoo 1913-46. nws tsis tu ncua txiav nyiaj los ntawm nws cov nqi hais kwv txhiaj rau khoom plig rau cov tub ntxhais hluas composers, tsis muaj ib tug txawj sau ntawv nyob rau hauv lub teb chaws uas yuav tsis ua ib tug laureate ntawm qhov khoom plig. Enescu txhawb cov kws ntaus suab paj nruag nyiaj txiag, kev coj ncaj ncees, thiab muaj tswv yim. Thaum lub sijhawm tsov rog ob xyoos, nws tsis tau mus txawv tebchaws, hais tias: "thaum kuv lub tebchaws raug kev txom nyem, kuv tsis tuaj yeem koom nrog nws." Nrog nws cov txuj ci, tus kws ntaus nkauj tau coj kev nplij siab rau cov neeg txom nyem, ua si hauv tsev kho mob thiab hauv cov nyiaj pab rau menyuam ntsuag, pab cov kws ua yeeb yam uas xav tau.

Qhov zoo tshaj plaws ntawm Enescu txoj haujlwm yog kev ua suab paj nruag. Ib tug neeg ua yeeb yam zoo nkauj, uas tau raug vied nrog cov npe ntawm cov rooj sib tham loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, nws pheej rov mus ncig thoob tebchaws Romania nrog kev hais kwv txhiaj, ua yeeb yam hauv nroog thiab cov nroog, nqa cov duab siab rau cov neeg uas feem ntau tsis muaj nws. Hauv Bucharest, Enescu tau ua yeeb yam nrog cov kev hais kwv txhiaj loj, thawj zaug hauv Romania nws tau ua ntau yam classical thiab niaj hnub ua haujlwm (Beethoven's Ninth Symphony, D. Shostakovich's Seventh Symphony, A. Khachaturian's Violin Concerto).

Enescu yog ib tug neeg ua yeeb yam, nws txoj kev xav yog kev ywj pheej. Nws rau txim rau tyranny thiab kev tsov kev rog, sawv ntawm ib tug zoo ib yam anti-fascist txoj hauj lwm. Nws tsis tau muab nws daim duab tso rau hauv kev pabcuam ntawm kev tswj hwm huab tais huab tais hauv Romania, nws tsis kam mus ncig hauv Tebchaws Yelemees thiab Ltalis thaum lub sijhawm Nazi. Nyob rau hauv 1944, Enescu tau los ua ib tug ntawm cov founders thiab vice-president ntawm Romanian-Soviet Friendship Society. Nyob rau hauv 1946, nws tuaj ncig xyuas Moscow thiab ua yeeb yam nyob rau hauv tsib concerts raws li ib tug violinist, pianist, conductor, composer, them tribute rau cov neeg yeej.

Yog tias lub koob meej ntawm Enescu tus neeg ua yeeb yam thoob ntiaj teb, ces nws tus kws sau ntawv ua haujlwm hauv nws lub neej tsis pom kev nkag siab zoo. Txawm hais tias nws cov suab paj nruag tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm cov kws tshaj lij, nws kuj tsis tshua hnov ​​​​rau cov pej xeem. Tsuas yog tom qab kev tuag ntawm lub tshuab raj yog nws qhov tseem ceeb heev txaus siab rau classic thiab lub taub hau ntawm lub teb chaws tsev kawm ntawv ntawm composers. Hauv kev ua haujlwm ntawm Enescu, qhov chaw tseem ceeb yog nyob ntawm 2 txoj kab: lub ntsiab lus ntawm motherland thiab kev xav ntawm kev xav ntawm "txiv neej thiab pob zeb". Cov duab ntawm qhov xwm txheej, lub neej nyob deb nroog, kev lom zem nrog kev ua las voos, kev xav txog txoj hmoo ntawm tib neeg - tag nrho cov no yog embodied nrog kev hlub thiab kev txawj ntse nyob rau hauv lub composer tej hauj lwm: "Romanian paj huam" (1897). 2 Romanian Rhapsodies (1901); Thib ob (1899) thiab Third (1926) sonatas rau violin thiab piano (Qhov thib peb, ib qho ntawm cov haujlwm nto moo tshaj plaws ntawm tus kws ntaus nkauj, yog subtitles "hauv Romanian pej xeem ua cim"), "Lub Tebchaws Suite" rau orchestra (1938), suite rau violin thiab piano "Impressions ntawm thaum yau" (1940), thiab lwm yam.

Kev tsis sib haum xeeb ntawm ib tug neeg nrog lub zog phem - ob qho tib si sab nraud thiab zais hauv nws qhov xwm txheej - tshwj xeeb tshaj yog txhawj xeeb rau tus neeg sau ntawv hauv nws nruab nrab thiab tom qab xyoo. Qhov thib ob (1914) thiab Third (1918) symphonies, quartets (Second Piano – 1944, Second String – 1951), symphonic paj huam nrog hu nkauj “Hu hiav txwv” (1951), Enescu's swan song – Chamber Symphony (1954) yog devoted. rau lub ncauj lus no. Cov ntsiab lus no yog qhov tob tshaj plaws thiab muaj ntau yam hauv Opera Oedipus. Tus kws sau nkauj suav hais tias yog qhov xwm txheej suab paj nruag (hauv libre, raws li cov dab neeg thiab kev xwm txheej ntawm Sophocles) "kev ua haujlwm ntawm nws lub neej", nws tau sau nws rau ntau xyoo lawm (tus qhab nia tau ua tiav hauv 1931, tab sis qhov kev ua yeeb yam tau sau hauv clavier xyoo 1923. ). Ntawm no lub tswv yim ntawm irreconcilable tsis kam ntawm txiv neej mus rau phem rog, nws yeej txoj hmoo yog affirmed. Oedipus zoo li ib tug siab tawv thiab noble hero, tyrant-fighter. Thawj zaug hauv Paris xyoo 1936, qhov kev ua yeeb yam tau ua tiav zoo; Txawm li cas los xij, nyob rau hauv tus sau lub tebchaws, nws yog thawj zaug tsuas yog nyob rau hauv 1958. Oedipus tau lees paub tias yog qhov zoo tshaj plaws Romanian opera thiab nkag mus rau European opera classics ntawm lub xyoo pua XNUMX.

Lub embodiment ntawm antithesis "txiv neej thiab txoj hmoo" feem ntau tshwm sim los ntawm cov xwm txheej tshwj xeeb hauv Romanian kev muaj tiag. Yog li, qhov grandiose Thib Symphony nrog Chorus (1918) tau sau nyob rau hauv qhov kev xav ncaj qha ntawm kev txom nyem ntawm cov neeg nyob rau hauv Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb; nws muaj kev cuam tshuam cov duab ntawm kev ntxeem tau, kev tawm tsam, thiab nws qhov kawg suab zoo li ode rau lub ntiaj teb.

Qhov tshwj xeeb ntawm Enescu's style yog kev sib txuas ntawm cov pej xeem-lub teb chaws txoj cai nrog cov kab lig kev cai ntawm romanticism nyob ze rau nws (kev cuam tshuam ntawm R. Wagner, I. Brahms, S. Frank yog tshwj xeeb tshaj yog muaj zog) thiab nrog rau kev ua tiav ntawm Fabkis txoj kev xav, nrog. uas nws tau los txog rau ntau xyoo ntawm nws lub neej nyob rau Fabkis (nws hu lub teb chaws no ua lub tsev thib ob). Rau nws, ua ntej ntawm tag nrho cov, Romanian lus dab neeg yog tus cwj pwm ntawm lub teb chaws, uas Enescu paub tob thiab nkag siab, txaus siab rau thiab hlub, xav txog nws lub hauv paus ntawm tag nrho cov kev creativity: "Peb cov lus dab neeg tsis yog zoo nkauj xwb. Nws yog lub tsev khaws khoom ntawm pej xeem kev txawj ntse. "

Txhua lub hauv paus ntawm Enescu's style yog rooted nyob rau hauv pej xeem suab paj nruas xav - suab paj nruag, metro-rhythmic lug, nta ntawm modal warehouse, shaping.

"Nws txoj hauj lwm zoo muaj tag nrho nws cov hauv paus hniav nyob rau hauv pej xeem suab paj nruag," cov lus ntawm D. Shostakovich qhia lub ntsiab ntawm cov kos duab ntawm tus zoo Romanian tshuab raj.

R. Leites

Muaj cov tib neeg uas nws tsis tuaj yeem hais tias "nws yog tus ntaus nkauj laus ncas" lossis "nws yog pianist", lawv cov duab, zoo li nws tau, nce "saum toj" cov cuab yeej uas lawv qhia lawv tus cwj pwm rau lub ntiaj teb, kev xav thiab kev paub. ; muaj cov tib neeg uas feem ntau yog cramped nyob rau hauv lub moj khaum ntawm ib tug suab paj nruas profession. Ntawm cov no yog George Enescu, tus zoo Romanian violinist, composer, conductor, thiab pianist. Lub violin yog ib qho ntawm nws txoj haujlwm tseem ceeb hauv kev ntaus suab paj nruag, tab sis nws tau nyiam ntau dua rau piano, sau ntawv, thiab kev coj ua. Thiab qhov tseeb tias Enescu tus violinist overshadowed Enescu pianist, composer, conductor yog tej zaum qhov kev tsis ncaj ncees loj tshaj plaws ntawm no ntau tus neeg txawj ntaus suab paj nruag. Arthur Rubinstein lees tias "Nws yog tus kws ntaus piano zoo heev uas kuv txawm khib nws," Raws li ib tug neeg xyuas pib, Enescu tau ua nyob rau hauv tag nrho cov peev ntawm lub ntiaj teb no thiab yuav tsum tau nyob rau hauv qeb ntawm cov loj tshaj masters ntawm peb lub sij hawm.

Yog hais tias Enescu tus neeg xyuas pib thiab pianist tseem tau txais lawv lub sijhawm, tom qab ntawd nws txoj haujlwm tau raug tshuaj xyuas tsis zoo, thiab qhov no yog nws qhov xwm txheej, uas tau tso lub foob ntawm kev tu siab thiab tsis txaus siab thoob plaws hauv nws lub neej.

Enescu yog kev txaus siab ntawm cov suab paj nruag kab lis kev cai ntawm Romania, tus kws kos duab uas tseem ceeb heev nrog rau tag nrho nws cov duab nrog nws lub teb chaws; Nyob rau tib lub sijhawm, nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm nws cov dej num thiab kev koom tes uas nws tau ua rau lub ntiaj teb suab paj nruag, nws qhov tseem ceeb mus deb dhau lub teb chaws ciam teb.

Raws li ib tug violinist, Enescu yog inimitable. Hauv nws qhov kev ua si, cov tswv yim ntawm ib lub tsev kawm ua yeeb yaj kiab European zoo tshaj plaws - lub tsev kawm ntawv Fab Kis - tau ua ke nrog cov tswv yim ntawm Romanian pej xeem "lautar" kev ua yeeb yam, absorbed txij thaum yau. Raws li qhov tshwm sim ntawm qhov kev sib txuas, ib qho tshwj xeeb, thawj cov qauv tau tsim uas txawv Enescu los ntawm tag nrho lwm cov violinists. Enescu yog ib tug kws sau paj huam violin, tus kws kos duab uas muaj kev xav zoo tshaj plaws thiab kev xav. Nws tsis ua si, tab sis tsim nyob rau theem, tsim ib hom poetic improvisation. Tsis yog ib qho kev ua tau zoo ib yam li lwm qhov, ua tiav kev ywj pheej tso cai rau nws hloov pauv txawm tias cov txheej txheem kev ua si thaum lub sijhawm ua si. Nws qhov kev ua si zoo li kev hais lus zoo siab nrog kev nplua nuj ntawm kev xav. Txog nws cov style, Oistrakh tau sau tias: "Enescu tus neeg ntaus nkauj ua yeeb yam muaj ib qho tseem ceeb - qhov no yog qhov tshwj xeeb tshaj tawm ntawm kev hais lus ntawm hneev, uas tsis yooj yim rau kev thov. Kev hais lus declamatory expressiveness muaj nyob rau hauv txhua daim ntawv, txhua pab pawg neeg sau ntawv (qhov no kuj yog yam ntxwv ntawm kev ua si ntawm Menuhin, Enescu tus tub ntxhais kawm).

Enescu yog tus tsim nyob rau hauv txhua yam, txawm nyob rau hauv violin tshuab, uas yog tshiab rau nws. Thiab yog tias Oistrakh hais txog kev hais tawm ntawm hneev nti raws li tus qauv tshiab ntawm Enescu cov txheej txheem mob stroke, ces George Manoliu taw qhia tias nws cov ntsiab lus ntiv tes yog qhov tshiab. "Enescu," sau Manoliu, "tshem tawm txoj haujlwm ntiv tes thiab, los ntawm kev siv dav dav ntawm cov txheej txheem txuas ntxiv, yog li zam kev tsis tsim nyog gliding." Enescu tau ua tiav qhov tshwj xeeb nyem ntawm txoj kab melodic, txawm tias qhov tseeb tias txhua kab lus khaws cia nws cov dynamic nro.

Ua suab paj nruag yuav luag sib tham, nws tau tsim nws tus kheej txoj kev faib cov hneev nti: raws li Manoliu, Enescu tau faib cov legato dav dav rau cov me me, lossis sau ib tus neeg sau ntawv hauv lawv, thaum tuav tag nrho nuance. "Qhov kev xaiv yooj yim no, zoo li tsis muaj teeb meem, ua rau tus hneev ua pa tshiab, kab lus tau txais kev txhawb siab, lub neej meej." Ntau yam uas tau tsim los ntawm Enescu, ob qho tib si los ntawm nws tus kheej thiab los ntawm nws cov tub ntxhais kawm Menuhin, tau nkag mus hauv lub ntiaj teb kev ua yeeb yaj kiab ntawm xyoo pua XNUMX.

Enescu yug thaum Lub Yim Hli 19, 1881 hauv lub zos Liven-Vyrnav hauv Moldova. Tam sim no lub zos no hu ua George Enescu.

Leej txiv ntawm tus neeg hu nkauj yav tom ntej, Kostake Enescu, yog tus kws qhia ntawv, tom qab ntawd tus thawj coj ntawm tus tswv av. Muaj ntau tus pov thawj hauv nws tsev neeg thiab nws tus kheej tau kawm hauv tsev kawm ntawv qib siab. Niam, Maria Enescu, nee Kosmovich, kuj los ntawm cov txiv plig. Cov niam txiv ua kev cai dab qhuas. Leej niam yog ib tug poj niam uas muaj kev siab zoo tshwj xeeb thiab nyob ib puag ncig nws tus tub nrog ib qho chaw ntawm kev hlub tshua. Tus me nyuam loj hlob nyob rau hauv lub tsev xog paj ib puag ncig ntawm ib tug yawg koob lub tsev.

Hauv Romania, violin yog cov cuab yeej nyiam ntawm cov neeg. Nws txiv muaj nws, txawm li cas los xij, ntawm qhov ntsuas me me, ua si hauv nws lub sijhawm los ntawm kev ua haujlwm. Me ntsis George nyiam mloog nws txiv, tab sis gypsy orchestra uas nws hnov ​​thaum nws muaj 3 xyoos yog qhov tshwj xeeb tshaj yog ntaus nws lub tswv yim. Tus tub lub suab paj nruag yuam nws niam nws txiv coj nws mus rau Iasi mus rau Caudella, tus tub ntxhais kawm ntawm Vieuxtan. Enescu piav txog qhov kev mus ntsib no hauv cov lus lom zem.

“Yog li, tus menyuam, koj puas xav ua si rau kuv?

"Ua ntej koj tus kheej, yog li kuv tuaj yeem pom yog tias koj tuaj yeem ua si!"

Leej Txiv maj nrawm rau thov txim rau Caudella. Tus kws ntaus nkauj ua yeeb yam tau hais meej meej.

"Tus me tub tsis zoo li cas!" Alas, kuv ua siab ntev.

– Ah zoo? Tom qab ntawd cia peb tawm ntawm no, txiv!”

Tus me nyuam tub tau qhia txog lub hauv paus ntawm kev ntaus suab paj nruag los ntawm ib tug engineer uas nyob rau hauv lub zej zog, thiab thaum lub piano tshwm nyob rau hauv lub tsev, Georges pib sau tej daim. Nws nyiam ua nkauj ua yeeb yam thiab piano tib lub sijhawm, thiab thaum nws muaj hnub nyoog 7 xyoo, nws tau rov qab coj mus rau Caudella, nws qhia nws niam nws txiv mus rau Vienna. Tus tub lub peev xwm txawv tshaj plaw tau pom tseeb dhau lawm.

Georges tuaj rau Vienna nrog nws niam hauv 1889. Lub sijhawm ntawd, suab paj nruag Vienna tau suav tias yog "Paris thib ob". Tus neeg hu nkauj nrov Josef Helmesberger (senior) yog nyob rau ntawm lub taub hau ntawm lub conservatory, Brahms tseem muaj txoj sia nyob, rau cov kab sov heev tau mob siab rau hauv Enescu's Memoirs; Hans Richter ua yeeb yam. Enescu tau txais mus rau hauv pab pawg npaj ntawm lub conservatory nyob rau hauv cov chav kawm violin. Josef Helmesberger (junior) coj nws mus. Nws yog tus thawj coj thib peb ntawm kev ua yeeb yam thiab coj lub npe nrov Helmesberger Quartet, hloov nws txiv, Josef Helmesberger (senior). Enescu siv sijhawm 6 xyoo hauv chav kawm ntawm Helmesberger thiab, ntawm nws cov lus qhia, tau tsiv mus rau Paris hauv 1894. Vienna tau muab nws qhov pib ntawm kev kawm dav dav. Ntawm no nws tau kawm cov lus, nyiam txog keeb kwm ntawm suab paj nruag thiab kev sau ntawv tsis tsawg dua li nkauj laus ncas.

Tsis nrov Paris, seething nrog ntau haiv neeg cov xwm txheej ntawm lub neej suab paj nruag, ntaus cov tub ntxhais suab paj nruag. Massenet, Saint-Saens, d'Andy, Faure, Debussy, Ravel, Paul Dukas, Roger-Ducs - cov no yog cov npe uas lub peev ntawm Fabkis tau ci ntsa iab. Enescu tau qhia rau Massenet, uas muaj kev khuv leej heev rau nws cov kev sim sau. Tus kws sau ntawv Fab Kis tau muaj kev cuam tshuam zoo rau Enescu. "Nyob rau hauv kev sib cuag nrog Massenet lub lyrical txuj ci, nws lyricism kuj ua thinner." Hauv kev sib xyaw, nws tau coj los ntawm tus kws qhia ntawv zoo Gedalge, tab sis tib lub sijhawm nws tau mus kawm Massenet, thiab tom qab Massenet so haujlwm, Gabriel Fauré. Nws tau kawm nrog cov kws sau nkauj nrov tom qab xws li Florent Schmitt, Charles Kequelin, ntsib nrog Roger Dukas, Maurice Ravel.

Enescu qhov tsos ntawm lub tsev khaws puav pheej tsis mus tsis pom. Cortot hais tias twb yog thawj lub rooj sib tham, Enescu tau qhuas txhua tus nrog kev ua yeeb yam zoo nkauj ntawm Brahms Concerto ntawm violin thiab Beethoven's Aurora ntawm piano. Qhov txawv tshaj plaw ntawm nws cov suab paj nruag ua yeeb yam tam sim ntawd tau tshwm sim.

Enescu tau hais me ntsis txog cov kev kawm violin hauv Marsik chav kawm, lees paub tias lawv tsis tshua muaj kev cuam tshuam hauv nws lub cim xeeb: “Nws qhia kuv ua si violin zoo dua, pab kuv kawm cov qauv ntawm kev ua si qee yam, tab sis kuv tsis tau ntev heev. ua ntej kuv yuav yeej thawj qhov khoom plig. " Qhov khoom plig no tau muab rau Enescu xyoo 1899.

Paris "sau" Enescu tus kws sau ntawv. Nyob rau hauv 1898, tus naas ej Fabkis tus thawj coj Edouard Colonne suav nrog nws "Romanian paj huam" nyob rau hauv ib qho ntawm nws cov kev pab cuam. Enescu tsuas yog 17 xyoo xwb! Nws tau qhia rau Colonne los ntawm tus kws tshaj lij Romanian pianist Elena Babescu, uas tau pab cov tub ntxhais hluas nkauj hu nkauj yeej kev lees paub hauv Paris.

Kev ua yeeb yam ntawm "Romanian Paj Huam" tau ua tiav zoo. Kev vam meej tshwm sim Enescu, nws poob rau hauv kev muaj tswv yim, sau ntau daim hauv ntau hom (suab nkauj, sonatas rau piano thiab violin, hlua octet, thiab lwm yam). Alas! Txaus siab rau "Romanian Paj Huam", cov ntawv sau tom qab tau ntsib los ntawm Parisian cov neeg thuam nrog kev nruj heev.

Nyob rau hauv 1901-1902, nws tau sau ob "Romanian Rhapsodies" - cov hauj lwm nrov tshaj plaws ntawm nws cov cuab yeej cuab tam muaj tswv yim. Cov tub ntxhais hluas composer tau cuam tshuam los ntawm ntau yam kev sib tw uas yog fashionable nyob rau lub sijhawm ntawd, qee zaum txawv thiab sib txawv. Los ntawm Vienna nws coj kev hlub rau Wagner thiab hwm Brahms; nyob rau hauv Paris nws tau captivated los ntawm Massenet cov lus, uas sib xws rau nws tej yam ntuj tso inclinations; Nws tsis nyob twj ywm tsis txaus ntseeg rau cov duab me me ntawm Debussy, cov yeeb yuj palette ntawm Ravel: "Yog li, hauv kuv Piano Suite Ob, tsim nyob rau hauv 1903, muaj Pavane thiab Bourret, sau nyob rau hauv cov qub Fabkis style, reminiscent ntawm Debussy nyob rau hauv cov xim. Raws li rau Toccata uas ua ntej ob daim no, nws lub ntsiab lus thib ob tsom rau lub suab nrov ntawm Toccata los ntawm Couperin's Tomb.

Nyob rau hauv "Memoirs" Enescu lees tias nws ib txwm xav tias nws tus kheej tsis yog ib tug neeg ntaus nkauj ua yeeb yam li tus kws sau nkauj. Nws sau tias, "Lub violin yog ib qho cuab yeej zoo, Kuv pom zoo," tab sis nws tsis tuaj yeem ua rau kuv txaus siab. Lub piano thiab composer txoj hauj lwm nyiam nws ntau dua li violin. Qhov tseeb tias nws tau los ua nkauj ua yeeb yaj kiab tsis tshwm sim los ntawm nws tus kheej xaiv - nws yog qhov xwm txheej, "qhov xwm txheej thiab lub siab nyiam ntawm leej txiv." Enescu kuj tau taw qhia txog kev txom nyem ntawm cov ntaub ntawv violin, qhov twg, nrog rau cov masterpieces ntawm Bach, Beethoven, Mozart, Schumann, Frank, Fauré, kuj tseem muaj cov suab paj nruag "dhuav" ntawm Rode, Viotti thiab Kreutzer: "koj tsis tuaj yeem nyiam suab paj nruag thiab. cov suab paj nruag no tib lub sijhawm. "

Tau txais thawj qhov khoom plig hauv xyoo 1899 muab Enescu ntawm cov neeg ua yeeb yaj kiab zoo tshaj plaws hauv Paris. Cov neeg ua yeeb yam Romanian tab tom teeb tsa kev hais kwv txhiaj rau lub Peb Hlis 24, cov khoom sau los ntawm kev npaj los yuav violin rau cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam. Raws li qhov tshwm sim, Enescu tau txais cov cuab yeej Stradivarius zoo kawg nkaus.

Hauv 90s, kev phooj ywg tshwm sim nrog Alfred Cortot thiab Jacques Thibaut. Nrog rau ob qho tib si, cov tub ntxhais hluas Romanian feem ntau ua yeeb yam hauv concerts. Nyob rau hauv 10 xyoo tom ntej, uas qhib ib tug tshiab, XX caug xyoo, Enescu twb yog ib tug lees paub luminary ntawm Paris. Colonne muab kev hais kwv txhiaj rau nws (1901); Enescu ua yeeb yam nrog Saint-Saens thiab Casals thiab raug xaiv los ua tus tswv cuab ntawm Fab Kis Lub Koom Haum ntawm Musicians; Nyob rau hauv 1902 nws nrhiav tau ib tug trio nrog Alfred Casella (piano) thiab Louis Fournier (cello), thiab nyob rau hauv 1904 ib tug quartet nrog Fritz Schneider, Henri Casadesus thiab Louis Fournier. Nws raug caw rov mus rau pawg txiav txim ntawm Paris Conservatory, nws ua ib qho kev ua yeeb yam hnyav. Nws yog tsis yooj yim sua rau sau tag nrho cov artistic txheej xwm ntawm lub sij hawm no nyob rau hauv ib tug luv luv biographical sketch. Cia peb nco ntsoov tsuas yog thawj qhov kev ua yeeb yam thaum Lub Kaum Ob Hlis 1, 1907 ntawm qhov tshiab tau pom Mozart's Xya Concerto.

Nyob rau hauv 1907 nws mus rau Scotland nrog concerts, thiab nyob rau hauv 1909 mus rau Russia. Tsis ntev ua ntej nws mus ncig tebchaws Russia, nws niam tuag, nws txoj kev tuag nws nyuaj heev.

Nyob rau hauv Russia, nws ua yeeb yam violinist thiab tus thawj coj nyob rau hauv concerts ntawm A. Siloti. Nws qhia cov pej xeem Lavxias rau Mozart lub Xya Hli Concerto, ua Brandenburg Concerto No. 4 los ntawm J.-S. Bach. "Tus hluas nkauj violinist (Marsik tus tub ntxhais kawm)," Lavxias teb sab xov xwm teb, "pom nws tus kheej ua ib tug neeg txawj ntse, loj thiab ua tiav artist, uas tsis nres ntawm sab nraud lures ntawm virtuosity spectacular, tab sis tab tom nrhiav rau tus ntsuj plig ntawm kev kos duab thiab to taub. nws. Lub charming, hlub, insinuating suab ntawm nws cov cuab yeej zoo kawg nkaus sib raug zoo rau tus cwj pwm ntawm lub suab paj nruag ntawm Mozart concerto.

Enescu siv lub xyoo tom ntej ua tsov ua rog ncig teb chaws Europe, tab sis feem ntau nyob hauv Paris lossis hauv Romania. Paris tseem yog nws lub tsev thib ob. Ntawm no nws yog ib puag ncig los ntawm cov phooj ywg. Ntawm cov kws ntaus suab paj nruag Fabkis, nws tshwj xeeb tshaj yog nyob ze rau Thibault, Cortot, Casals, Ysaye. Nws lub siab zoo qhib siab thiab lub suab paj nruag tiag tiag nyiam lub siab rau nws.

Tseem muaj cov lus piav qhia txog nws txoj kev ua siab zoo thiab kev teb. Hauv Paris, tus kws ntaus nkauj ua yeeb yam tsis zoo tau yaum kom Enescu nrog nws ntawm kev hais kwv txhiaj kom nyiam cov neeg tuaj saib. Enescu tsis tuaj yeem tsis kam thiab hais kom Cortot tig cov ntawv rau nws. Hnub tom qab, ib qho ntawm Parisian cov ntawv xov xwm tau sau nrog Fabkis txoj kev txawj ntse: "Ib qho kev hais kwv txhiaj xav tau tshwm sim nag hmo. Tus uas yuav tsum tau ntaus suab nkauj, rau qee yam, ua si piano; tus uas yuav tsum tau ntaus lub piano tig sau ntawv, thiab tus uas yuav tsum tau tig cov ntawv ntaus violin ... "

Enescu txoj kev hlub rau nws lub tebchaws yog qhov tsis txaus ntseeg. Nyob rau hauv 1913, nws tau muab nws cov nyiaj los tsim lub National Prize npe tom qab nws.

Thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1914, nws txuas ntxiv mus ua yeeb yam hauv Fab Kis, Tebchaws Asmeskas, nyob rau lub sijhawm ntev hauv Romania, qhov chaw nws tau koom nrog kev sib tw ua yeeb yam rau cov neeg raug mob thiab cov neeg tawg rog. Xyoo 1915 nws tau ua Beethoven's Ninth Symphony hauv Romania rau cov neeg raug tsim txom ntawm kev ua tsov ua rog. Kev ua tsov ua rog zoo li tsis txaus ntseeg rau nws txoj kev xav hauv ntiaj teb, nws pom tias nws yog qhov nyuaj rau kev vam meej, raws li kev puas tsuaj ntawm lub hauv paus ntawm kab lis kev cai. Raws li yog qhov ua tau zoo ntawm kev ua tiav ntawm lub ntiaj teb kab lis kev cai, nws muab lub voj voog ntawm 16 keeb kwm concerts hauv Bucharest hauv 16/1917 lub caij. Nyob rau hauv 1918 nws rov qab mus rau Russia rau concerts, lub sau los ntawm uas mus rau lub Red Cross fund. Nyob rau hauv tag nrho nws cov dej num, ib tug ardent patriotic mus ob peb vas yog reflected. Nyob rau hauv XNUMX nws nrhiav tau ib tug symphony orchestra nyob rau hauv Iasi.

Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib thiab kev nce nqi tom ntej tau rhuav tshem Enescu. Thaum lub 20-30s, nws mus ncig thoob ntiaj teb, khwv tau nyiaj. "Kev kos duab ntawm violinist, uas tau mus txog tag nrho cov kev loj hlob, captivates mloog ntawm lub qub thiab tshiab ntiaj teb no nrog nws sab ntsuj plig, qab uas yog ib tug impeccable txheej txheem, tob ntawm kev xav thiab siab suab paj nruas kab lis kev cai. Cov kws ntaus nkauj zoo hnub no qhuas Enescu thiab zoo siab ua nrog nws. " George Balan teev cov kev ua yeeb yam zoo tshaj plaws ntawm tus neeg ntaus suab nkauj: Tsib Hlis 30, 1927 - kev ua yeeb yam ntawm Ravel's Sonata nrog tus sau; Lub Rau Hli 4, 1933 - nrog Carl Flesch thiab Jacques Thibault Concerto rau peb lub violins los ntawm Vivaldi; kev ua yeeb yam hauv ib pawg nrog Alfred Cortot - kev ua yeeb yam ntawm sonatas los ntawm J.-S. Bach rau violin thiab clavier thaum Lub Rau Hli 1936 hauv Strasbourg ntawm kev ua koob tsheej rau Bach; Kev sib koom ua ke nrog Pablo Casals hauv ob chav Brahms Concerto hauv Bucharest thaum Lub Kaum Ob Hlis 1937.

Nyob rau hauv lub 30s, Enescu kuj tau txais kev qhuas zoo li tus neeg xyuas pib. Nws yog nws uas hloov A. Toscanini hauv 1937 ua tus thawj coj ntawm New York Symphony Orchestra.

Enescu tsis yog ib tug kws sau paj huam xwb. Nws kuj yog ib tug txawj xav tob. Qhov tob ntawm nws txoj kev nkag siab ntawm nws txoj kev kos duab yog qhov uas nws tau caw los qhia txog kev txhais lus ntawm classical thiab niaj hnub ua haujlwm ntawm Paris Conservatory thiab ntawm Harvard University hauv New York. Dani Brunschwig sau hais tias "Enescu cov lus piav qhia tsis yog tsuas yog cov lus piav qhia," tab sis tau txais lub tswv yim zoo nkauj thiab coj peb mus rau kev nkag siab txog cov tswv yim zoo, mus rau qhov zoo tshaj plaws ntawm kev zoo nkauj. Feem ntau nws nyuaj rau peb ua raws li Enescu raws txoj kev no, hais txog qhov uas nws hais tau zoo nkauj heev, sublimely thiab nobly - tom qab tag nrho, peb yog, rau feem ntau, tsuas yog violinists thiab violinists xwb.

Wandering lub neej lub nra hnyav Enescu, tab sis nws tsis tuaj yeem tsis lees paub, vim nws feem ntau yuav tsum txhawb nqa nws cov ntawv sau ntawm nws tus kheej. Nws qhov kev tsim zoo tshaj plaws, ua yeeb yam Oedipus, uas nws ua haujlwm rau 25 xyoo ntawm nws lub neej, yuav tsis pom qhov kaj yog tias tus sau tsis tau nqis peev 50 francs hauv nws cov khoom. Lub tswv yim ntawm lub opera tau yug los nyob rau hauv 000, nyob rau hauv lub tswv yim ntawm kev ua tau zoo ntawm tus naas ej tragedian Mune Sully nyob rau hauv lub luag hauj lwm ntawm Oedipus Rex, tab sis lub opera twb staged nyob rau hauv Paris rau lub Peb Hlis 1910, 10.

Tab sis txawm tias qhov haujlwm tseem ceeb tshaj plaws no tsis tau lees paub lub koob meej ntawm Enescu tus kws sau paj nruag, txawm hais tias ntau ntawm cov suab paj nruag tau ntsuas nws Oedipus txawv heev. Yog li, Honegger suav hais tias nws yog ib qho ntawm cov kev tsim loj tshaj plaws ntawm cov suab paj nruag txhua lub sijhawm.

Enescu tau sau ntawv iab liam rau nws tus phooj ywg hauv Romania xyoo 1938: "Txawm hais tias kuv yog tus sau ntau yam haujlwm, thiab kuv xav tias kuv tus kheej feem ntau yog tus kws sau ntawv, cov pej xeem tawv ncauj tseem pom hauv kuv tsuas yog tus tsim txiaj. Tab sis qhov ntawd tsis thab kuv, vim kuv paub lub neej zoo. Kuv tseem ua siab tawv taug kev los ntawm lub nroog mus rau lub nroog nrog lub hnab ntim ntawm kuv nraub qaum txhawm rau txhawm rau nce cov nyiaj tsim nyog uas yuav ua kom kuv muaj kev ywj pheej.

Tus kheej lub neej ntawm tus kws kos duab kuj tau tu siab. Nws txoj kev hlub rau Ntxhais fuabtais Maria Contacuzino yog poetically piav nyob rau hauv George Balan phau ntawv. Lawv tau sib hlub thaum tseem hluas, tab sis txog 1937 Maria tsis kam ua nws tus poj niam. Lawv qhov xwm txheej txawv dhau lawm. Maria yog ib tug poj niam zoo nkauj hauv zej zog, sophisticatedly educated thiab thawj. "Nws lub tsev, qhov chaw uas lawv ntaus suab paj nruag ntau thiab nyeem cov ntawv sau tshiab, yog ib qho ntawm cov chaw sib tham nyiam ntawm Bucharest intelligentsia." Kev ntshaw kom muaj kev ywj pheej, kev ntshai tias "kev mob siab rau, txhua yam kev txhawb nqa kev hlub ntawm ib tug txiv neej uas txawj ntse" yuav txwv nws txoj kev ywj pheej, ua rau nws tawm tsam kev sib yuav rau 15 xyoo. Nws hais yog lawm – kev sib yuav tsis tau muaj kev zoo siab. Nws inclinations rau lub neej lavish, flamboyant clashed nrog Enescu qhov kev xav tau thiab inclinations. Tsis tas li ntawd xwb, lawv koom siab rau lub sijhawm uas Maivliag mob hnyav heev. Tau ntau xyoo, Enescu tus kheej tu nws tus poj niam mob. Tsuas muaj kev nplij siab hauv suab paj nruag, thiab hauv nws nws kaw nws tus kheej.

Qhov no yog li cas Ntiaj Teb Tsov Rog II pom nws. Enescu nyob hauv Romania lub sijhawm ntawd. Nyob rau hauv tag nrho cov xyoo kev tsim txom, thaum nws kav, nws ruaj khov tuav txoj hauj lwm ntawm nws tus kheej-kev cais tawm ntawm ib puag ncig, siab phem nyob rau hauv nws cov essence, fascist kev muaj tiag. Ib tug phooj ywg ntawm Thibaut thiab Casals, ib tug tub ntxhais kawm ntawm sab ntsuj plig ntawm Fabkis txoj kev coj noj coj ua, nws yog neeg txawv teb chaws tsis sib haum xeeb rau German haiv neeg, thiab nws txoj kev ntseeg siab tau tawm tsam qhov kev xav phem ntawm fascism. Nws tsis muaj qhov twg los qhia nws txoj kev ua phem rau Nazi tsoom fwv, tab sis nws yeej tsis pom zoo mus rau lub teb chaws Yelemees nrog concerts thiab nws nyob ntsiag to "tsis muaj tsawg eloquent tshaj qhov ardent tawm tsam ntawm Bartok, uas tshaj tawm hais tias nws yuav tsis tso cai rau nws lub npe raug muab rau ib tug. txoj kev hauv Budapest, thaum nyob rau hauv lub nroog no muaj txoj kev thiab squares coj lub npe ntawm Hitler thiab Mussolini.

Thaum tsov rog pib, Enescu tau teeb tsa lub Quartet, uas C. Bobescu, A. Riadulescu, T. Lupu kuj tau koom nrog, thiab xyoo 1942 ua yeeb yam nrog lub koom txoos tag nrho ntawm Beethoven lub quartets. "Lub sijhawm ua tsov ua rog, nws tau hais tawm tsam qhov tseem ceeb ntawm tus kws sau nkauj ua haujlwm, uas hu nkauj ntawm kev ua kwv tij ntawm tib neeg."

Nws kev coj ncaj ncees nyob ib leeg xaus nrog kev ywj pheej ntawm Romania los ntawm fascist dictatorship. Nws qhib kev qhia nws txoj kev hlub tshua rau Soviet Union. Lub Kaum Hli 15, 1944, nws ua kev hais kwv txhiaj rau cov tub rog ntawm Soviet Army, thaum lub Kaum Ob Hlis Ntuj ntawm Ateneum - Beethoven lub cuaj symphonies. Xyoo 1945, Enescu tau tsim kev sib raug zoo nrog cov kws ntaus suab paj nruag Soviet - David Oistrakh, Vilhom Quartet, uas tuaj rau Romania ncig saib. Nrog rau pawg zoo kawg no, Enescu tau ua Fauré Piano Quartet hauv C me, Schumann Quintet thiab Chausson Sextet. Nrog William Quartet, nws ntaus suab paj nruag hauv tsev. "Cov no yog lub sijhawm zoo siab," hais tias thawj tus kws ntaus suab nkauj ntawm lub quartet, M. Simkin. "Peb ua si nrog Maestro lub Piano Quartet thiab Brahms Quintet." Enescu ua concerts nyob rau hauv uas Oborin thiab Oistrakh ua Tchaikovsky lub violin thiab piano concertos. Nyob rau hauv 1945, lub venerable tshuab raj tau mus xyuas los ntawm tag nrho cov neeg ua yeeb yam Soviet tuaj txog hauv Romania - Daniil Shafran, Yuri Bryushkov, Marina Kozolupova. Kawm symphonies, concerts ntawm Soviet composers, Enescu pom lub ntiaj teb tshiab rau nws tus kheej.

Lub Plaub Hlis 1, 1945, nws tau ua Shostakovich lub Xya Symphony hauv Bucharest. Nyob rau hauv 1946 nws mus rau Moscow, ua yeeb yam raws li ib tug violinist, neeg xyuas pib thiab pianist. Nws ua Beethoven's Fifth Symphony, Tchaikovsky's Plaub; nrog David Oistrakh nws ua si Bach's Concerto rau Ob Violins thiab tseem ua lub piano nrog nws hauv Grieg's Sonata hauv C Minor. “Cov neeg mloog zoo siab tsis tso lawv tawm ntawm lub sijhawm ntev. Enescu ces nug Oistrakh: "Peb yuav ua li cas rau qhov encore?" "Ib feem los ntawm Mozart sonata," teb Oistrakh. "Tsis muaj leej twg xav tias peb tau ua nws ua ke thawj zaug hauv peb lub neej, tsis muaj kev rov xyaum ua dua!"

Thaum lub Tsib Hlis 1946, thawj zaug tom qab kev sib cais ntev los ntawm kev ua tsov ua rog, nws ntsib nws tus nyiam, Yehudi Menuhin, uas tuaj txog hauv Bucharest. Lawv ua yeeb yam ua ke nyob rau hauv ib lub voj voog ntawm chav tsev thiab symphony concerts, thiab Enescu zoo li tau puv nrog cov tub rog tshiab poob thaum lub sij hawm nyuaj ntawm kev ua tsov ua rog.

Honour, qhov kev qhuas siab tshaj plaws ntawm cov phooj ywg nyob ib puag ncig Enescu. Thiab tseem, thaum lub Cuaj Hlis 10, 1946, thaum muaj hnub nyoog 65 xyoos, nws rov tawm hauv Romania los siv nws lub zog tas li hauv kev mus ncig thoob ntiaj teb. Kev ncig xyuas ntawm lub qub maestro yog yeej. Ntawm Bach Festival hauv Strasbourg xyoo 1947, nws tau ua yeeb yam nrog Menuhin ob chav Bach Concerto, ua yeeb yam hauv New York, London, Paris. Txawm li cas los xij, nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 1950, nws tau hnov ​​​​cov cim qhia tias mob plawv loj heev. Txij thaum ntawd los, nws muaj peev xwm ua tau tsawg thiab tsawg. Nws sau ntau heev, tab sis, raws li ib txwm, nws cov ntawv sau tsis tau txais nyiaj tau los. Thaum nws thov kom rov qab mus rau nws lub tebchaws, nws tsis kam lees. Lub neej nyob txawv teb chaws tsis tso cai rau kev nkag siab zoo ntawm kev hloov pauv hauv Romania. Qhov no txuas ntxiv mus txog thaum Enescu tau pw hauv txaj thaum muaj mob.

Tus kws ua yeeb yam mob hnyav tau txais tsab ntawv thaum Lub Kaum Ib Hlis 1953 los ntawm Petru Groza, tom qab ntawd tus thawj coj ntawm tsoomfwv Romanian, hais kom nws rov qab los: "Koj lub siab ua ntej xav tau kev sov siab uas cov neeg tos koj, cov neeg Romanian, uas koj tau ua haujlwm. Nrog rau qhov kev mob siab rau thoob plaws koj lub neej, nqa lub yeeb koob ntawm nws cov txuj ci muaj tswv yim nyob deb dhau ntawm ciam teb ntawm koj lub tebchaws. Cov neeg txaus siab thiab hlub koj. Nws vam tias koj yuav rov qab los rau nws thiab tom qab ntawd nws yuav tuaj yeem ua rau koj pom qhov kaj ntawm txoj kev hlub uas muaj kev xyiv fab, uas ib leeg tuaj yeem coj kev thaj yeeb nyab xeeb rau nws cov tub zoo. Tsis muaj ib yam dab tsi zoo ib yam li apotheosis. "

Alas! Enescu tsis yog lub hom phiaj rov qab los. Thaum Lub Rau Hli 15, 1954, tuag tes tuag taw ntawm sab laug ib nrab ntawm lub cev pib. Yehudi Menuhin pom nws hauv lub xeev no. “Kev nco txog lub rooj sib tham no yuav tsis tso kuv tseg. Lub sijhawm kawg kuv pom maestro yog thaum kawg ntawm xyoo 1954 hauv nws chav tsev ntawm Rue Clichy hauv Paris. Nws pw hauv txaj tsis muaj zog, tab sis zoo siab heev. Tsuas yog ib qho saib tau hais tias nws lub siab tseem nyob nrog nws lub zog thiab lub zog. Kuv ntsia nws ob txhais tes muaj zog, uas tsim kom muaj kev zoo nkauj heev, thiab tam sim no lawv tsis muaj hwj chim, thiab kuv shuddered ..." Hais goodbye rau Menuhin, raws li ib tug hais goodbye rau lub neej, Enescu muab nws nrog nws Santa Seraphim violin thiab hais kom nws coj tag nrho cov. nws violins rau kev nyab xeeb.

Enescu tuag hmo ntawm 3/4 Tsib Hlis 1955. “Muab Enescu txoj kev ntseeg tias “cov hluas tsis yog qhov qhia txog hnub nyoog, tab sis lub siab lub ntsws,” ces Enescu tuag hluas. Txawm tias nws muaj hnub nyoog 74 xyoo, nws tseem muaj tseeb rau nws txoj kev coj ncaj ncees thiab kev ua yeeb yam zoo nkauj, ua tsaug uas nws khaws cia nws lub siab hluas tsis zoo. Xyoo furrowed nws lub ntsej muag nrog wrinkles, tab sis nws tus ntsuj plig, tag nrho ntawm mus ib txhis nrhiav kev zoo nkauj, tsis succumb mus rau lub zog ntawm lub sij hawm. Nws txoj kev tuag los tsis yog qhov kawg ntawm lub hnub poob ntuj, tab sis raws li ib qho hluav taws xob tawm tsam uas poob zoo siab ntoo qhib. Qhov no yog li cas George Enescu tso peb tseg. Nws cov seem hauv ntiaj teb tau muab faus rau hauv Père Lachaise toj ntxas… ”

L. Raaben