Angela Gheorghiu |

Angela Gheorghiu

Kev kov yeej ntawm Angela Georgiou hauv zaj duab xis "Tosca"

Angela Georgiou zoo nkauj. Muaj magnetism nyob rau theem. Yog li ntawd, ib tug ntawm cov poj huab tais ntawm bel canto tau tam sim no los ua ib tug actress. Nyob rau hauv zaj duab xis-colossus raws li opera los ntawm Puccini, kos npe los ntawm lub npe ntawm Benoit Jacot.*

Tus neeg hu nkauj Romanian txawj "muag" nws tus kheej daim duab. Nws hu nkauj, thiab lub tshuab tshaj tawm xav txog kev sib piv nws nrog "divine" Kallas. Tsis muaj qhov tsis ntseeg - nws muaj "hlau" cov txheej txheem suab. Nws txhais lub npe nrov aria "Vissi d'arte" nrog lub zog ntawm kev xav, tab sis tsis muaj exaggeration nyob rau hauv ib tug veristic style; nyob rau hauv txoj kev nws kho cov nplooj ntawv ntawm Rossini thiab Donizetti, nrog rau txoj cai sib npaug ntawm kev zoo nkauj ntawm txoj kev xav thiab condescension rau cov qauv hauv neoclassical saj.

Tab sis qhov muaj zog tshaj plaws ntawm Angela Georgiou lub peev xwm yog kev ua yeeb yam. Qhov no yog qhov paub zoo rau nws cov neeg qhuas ntau heev - cov tsis tu ncua ntawm Covent Garden. Nyob rau hauv Fabkis, nws yog ib qho kev vam meej loj, muag tawm ntawm cov video cassettes.

Txoj hmoo ntawm no Tosca, hmoov zoo, tsis zoo li txoj hmoo ntawm ntau operas pauv mus rau qhov screen movie. Cov yeeb yaj kiab no zoo li qhov txawv ntawm qhov zoo nkauj tshiab: kev sib haum xeeb zoo ntawm tus ntsuj plig ntawm xinesmas thiab tus ntsuj plig ntawm opera.

Riccardo Lenzi tham nrog Angela Georgiou.

- Kev tua hauv zaj duab xis "Tosca" tau dhau los ua qhov tseeb tsis nco qab ntawm koj lub neej, Mrs. Georgiou?

- Undoubtedly, kev ua haujlwm ntawm Tosca no txawv ntawm kev ua haujlwm hauv kev ua yeeb yam. Nws yog devoid ntawm qhov raug aura uas tsis tso cai rau koj ua yuam kev. Ib qho xwm txheej raws li cov paj lug "txawm ua los yog tawg": qhov tshwj xeeb kom zoo dua ntawm "tsiaj ntawm theem", uas kuv koom. Tab sis txoj hauj lwm no kuj txhais tau tias ua tiav lub hom phiaj rau kuv.

Kuv xav tias ua tsaug rau xinesmas, opera tuaj yeem nrhiav tau thiab nyiam los ntawm cov neeg coob coob. Txawm li cas los xij, kuv ib txwm nyiam ua yeeb yaj kiab opera. Kuv tsis txhais hais tias tsuas yog cov masterpieces xws li Joseph Losey's Don Juan lossis Ingmar Bergman's Magic Flute. Ntawm cov cinematic versions uas tau nyiam kuv txij li thaum kuv tseem hluas yog cov yeeb yaj kiab nrov ntawm kev ua yeeb yam ua yeeb yam nrog koj tus Sophia Loren lossis Gina Lollobrigida, uas txwv lawv tus kheej rau kev xyaum prima donnas.

- Kev txhais theem hloov li cas thaum nws los kho nws hauv zaj duab xis?

- Lawm, qhov ze-ups ua rau lub ntsej muag qhia thiab kev xav pom tseeb, uas hauv kev ua yeeb yam tuaj yeem tsis pom. Raws li qhov teeb meem ntawm lub sijhawm, kev tua, txhawm rau kom ua tiav qhov kev sib tw zoo meej ntawm cov duab thiab lub suab, tuaj yeem rov ua dua ob peb zaug, tab sis, qhov tseeb, lub suab yuav tsum raug tshem tawm ntawm caj pas tib txoj kev, raws li cov lus qhia. tus qhab-nees. Tom qab ntawd nws yog tus thawj coj txoj haujlwm los siv cov kev sib txuas ntawm kev sib ze, flash-rov qab, ua yeeb yaj kiab los ntawm saum toj thiab lwm yam kev kho kom raug.

Nws nyuaj npaum li cas rau koj los ua lub hnub qub opera?

– Txhua tus uas nyob ib sab kuv yeej pab tau kuv. Kuv niam kuv txiv, phooj ywg, xib hwb, kuv tus txiv. Lawv muab sijhawm rau kuv xav txog kev hu nkauj xwb. Nws yog ib qho khoom kim heev uas tsis xav tias yuav tuaj yeem hnov ​​​​qab txog cov neeg raug tsim txom thiab nthuav qhia lawv lub peev xwm zoo tshaj plaws, uas tom qab dhau los ua kev kos duab. Tom qab ntawd, koj nkag mus rau hauv kev sib cuag ncaj qha nrog "koj" cov neeg tuaj saib, thiab tom qab ntawd kev nco qab tias koj yog prima donna ploj mus rau hauv keeb kwm yav dhau. Thaum kuv txhais Longing, kuv paub meej tias txhua tus poj niam paub nrog kuv.

- Koj txoj kev sib raug zoo nrog koj tus txiv yog dab tsi, tus naas ej Franco-Sicilian tenor Roberto Alagna? "Ob tug roosters nyob rau hauv ib tug qaib coop": koj puas tau stepped rau ib leeg ntiv taw?

Thaum kawg, peb tig txhua yam kom zoo dua. Koj puas tuaj yeem xav tias nws txhais li cas los kawm clavier hauv tsev, muaj ntawm koj qhov kev pov tseg ib qho zoo tshaj plaws - tsis yog, tus neeg hu nkauj zoo tshaj plaws ntawm lub ntiaj teb opera theem? Peb paub yuav ua li cas hais txog qhov zoo ntawm ib leeg, thiab txhua yam ntawm nws cov lus tseem ceeb rau kuv yog lub sijhawm rau kev xav tsis zoo. Nws zoo li tus neeg kuv hlub tsis yog Roberto nkaus xwb, tab sis kuj yog tus cwj pwm ua haujlwm: Romeo, Alfred thiab Cavaradossi tib lub sijhawm.

Sau ntawv:

* Tosca premiered xyoo tas los ntawm Venice zaj duab xis Success. Saib cov kev tshuaj xyuas ntawm cov ntaubntawv povthawj siv ntawm "Tosca", uas tsim lub hauv paus ntawm lub soundtrack ntawm zaj duab xis, nyob rau hauv lub "Suab thiab Video" seem ntawm peb magazine. ** Nws yog nyob rau hauv no ua yeeb yam uas nyob rau hauv 1994 lub yeej "yug" ntawm lub hnub qub tshiab coj qhov chaw nyob rau hauv lub nto moo zus tau tej cov "La Traviata" los ntawm G. Solti.

Kev xam phaj nrog Angela Georgiou luam tawm nyob rau hauv L'Espresso magazine Lub Ib Hlis 10, 2002. Txhais los ntawm Italian los ntawm Irina Sorokina