Lazar Naumovich Berman |

Lazar Berman

Rau cov neeg uas nyiam qhov kev hais kwv txhiaj, kev tshuaj xyuas ntawm Lazar Berman qhov kev hais kwv txhiaj nyob rau thaum ntxov thiab nruab nrab-seventies yuav tsis muaj kev txaus siab. Cov ntaub ntawv qhia txog cov xovxwm ntawm Ltalis, England, Lub teb chaws Yelemees thiab lwm lub tebchaws nyob sab Europe; ntau cov ntawv xov xwm thiab cov ntawv xov xwm clippings nrog cov npe ntawm Asmeskas cov neeg thuam. Kev tshuaj xyuas - ib qho txaus siab tshaj li lwm tus. Nws qhia txog "kev xav zoo heev" uas tus kws ntaus piano ua rau cov neeg tuaj saib, hais txog "kev zoo siab uas tsis txaus ntseeg thiab tsis muaj qhov kawg." Ib tug kws ntaus suab paj nruag los ntawm USSR yog "titan tiag tiag," sau ib qho kev thuam Milanese; nws yog ib tug "keyboard magician," ntxiv nws cov npoj yaig los ntawm Naples. Cov neeg Amelikas yog qhov nthuav dav tshaj plaws: tus kws tshuaj xyuas ntawv xov xwm, piv txwv li, "yuav luag choked nrog kev xav tsis thoob" thaum nws thawj zaug ntsib Berman - txoj kev ua si no, nws ntseeg tau tias, "tsuas yog ua tau nrog qhov tsis pom thib peb."

Lub caij no, cov pej xeem, paub txog Berman txij thaum pib ntawm tsib caug, tau siv los kho nws, cia peb fim nws, calmer. Nws (raws li nws tau ntseeg) tau muab nws lub sijhawm, muab qhov chaw tseem ceeb hauv pianism niaj hnub no - thiab qhov no tau txwv. Tsis muaj kev xav tau los ntawm nws cov clavirabends. Los ntawm txoj kev, cov txiaj ntsig ntawm Berman qhov kev ua yeeb yam ntawm theem kev sib tw thoob ntiaj teb tsis ua rau muaj kev xav. Ntawm kev sib tw Brussels muaj npe tom qab poj huab tais Elisabeth (1956), nws tau txais qhov thib tsib, ntawm Liszt Kev Sib Tw hauv Budapest - thib peb. "Kuv nco txog Brussels," hais Berman hnub no. "Tom qab ob qhov kev sib tw, kuv tau muaj kev ntseeg siab ua ntej ntawm kuv cov neeg sib tw, thiab ntau tus kwv yees kuv yog thawj qhov chaw. Tab sis ua ntej thib peb zaum kawg, kuv tau ua yuam kev tag nrho: Kuv hloov (thiab qhov tseeb, lub sijhawm kawg!) Ib qho ntawm cov khoom uas nyob hauv kuv txoj haujlwm.

Ua li ntawd raws li nws yuav - qhov thib tsib thiab thib peb ... Kev ua tiav, tau kawg, tsis yog qhov phem, txawm tias tsis zoo tshaj plaws.

Leej twg nyob ze rau qhov tseeb? Cov neeg uas ntseeg tias Berman yuav luag rov tshawb pom hauv plaub caug-tsib xyoo ntawm nws lub neej, lossis cov neeg uas tseem ntseeg tias qhov kev tshawb pom, qhov tseeb, tsis tau tshwm sim thiab tsis muaj lub hauv paus txaus rau "boom"?

Luv luv txog qee feem ntawm pianist biography, qhov no yuav ua rau pom qhov tshwm sim hauv qab no. Lazar Naumovich Berman yug hauv Leningrad. Nws txiv yog ib tug neeg ua hauj lwm, nws niam muaj kev kawm suab paj nruag - nyob rau hauv ib lub sij hawm nws kawm nyob rau hauv lub piano department ntawm lub St. Petersburg Conservatory. Tus tub hluas thaum ntxov, yuav luag txij li peb xyoos, tau pom cov txuj ci tshwj xeeb. Nws ua tib zoo xaiv los ntawm pob ntseg, zoo improvised. (“Kuv qhov kev xav thawj zaug hauv lub neej yog txuas nrog lub piano keyboard,” Berman hais tias. , nws tau koom nrog kev tshuaj xyuas-kev sib tw, hu ua "kev sib tw thoob plaws nroog ntawm cov tub ntxhais hluas txuj ci." Nws tau raug pom, hu ua los ntawm ntau tus neeg: pawg neeg txiav txim, tus thawj coj los ntawm xibfwb LV Nikolaev, tau hais tias "qhov xwm txheej tshwj xeeb ntawm qhov tshwm sim txawv tshaj plaw ntawm kev ua suab paj nruag thiab pianistic hauv menyuam yaus." Sau npe raws li ib tug me nyuam prodigy, plaub-xyoo-laus Lyalik Berman tau los ua ib tug tub ntxhais kawm ntawm tus naas ej Leningrad xib fwb Samariy Ilyich Savshinsky. "Ib tug kws ntaus suab paj nruag zoo thiab tus kws qhia txuj ci zoo," Berman qhia nws thawj tus kws qhia ntawv. "Qhov tseem ceeb tshaj plaws, tus kws tshaj lij tshaj lij hauv kev ua haujlwm nrog menyuam yaus."

Thaum tus me nyuam muaj cuaj xyoos, nws niam nws txiv coj nws mus rau Moscow. Nws nkag mus hauv Central Musical School ntawm kaum xyoo, nyob rau hauv chav kawm ntawm Alexander Borisovich Goldenweiser. Txij tam sim no mus txog thaum kawg ntawm nws txoj kev kawm - tag nrho txog kaum yim xyoo - Berman yuav luag tsis tau nrog nws tus xibfwb. Nws tau los ua ib tug ntawm Goldenweiser cov tub ntxhais kawm nyiam (thaum ua tsov rog nyuaj, tus kws qhia ntawv txhawb nqa tus tub tsis yog ntawm sab ntsuj plig, tab sis kuj yog nyiaj txiag), nws kev khav theeb thiab kev cia siab. "Kuv kawm los ntawm Alexander Borisovich yuav ua li cas tiag tiag ua hauj lwm ntawm cov ntawv nyeem ntawm ib tug ua hauj lwm. Hauv chav kawm, peb feem ntau tau hnov ​​​​tias tus sau lub hom phiaj tsuas yog muab txhais ua suab paj nruag xwb. Cov tom kawg yog ib txwm muaj cai, kwv yees… Tus kws sau lub hom phiaj yuav tsum tau muab tshem tawm (qhov no yog lub luag haujlwm ntawm tus neeg txhais lus!) thiab xav kom raug raws li qhov ua tau hauv qhov kev ua tau zoo. Alexander Borisovich nws tus kheej yog ib tug zoo kawg nkaus, xav tsis thoob lub tswv yim ntawm kev tsom xam ntawm cov suab paj nruag ntawv nyeem - nws qhia peb, nws cov tub kawm ntawv, rau qhov kos duab ... "

Berman hais ntxiv tias: “Muaj tsawg tus neeg tuaj yeem ua tau raws li peb tus kws qhia ntawv paub txog kev siv tshuab pianistic. Kev sib txuas lus nrog nws tau muab ntau heev. Cov txheej txheem kev ua si uas muaj txiaj ntsig tshaj plaws tau raug coj los siv, cov lus zais ntawm kev pedaling tau tshwm sim. Lub peev xwm los piav txog ib kab lus hauv kev nplij siab thiab convex tuaj - Alexander Borisovich nkees nkees nrhiav qhov no los ntawm nws cov tub ntxhais kawm ... Nws tshwj xeeb tshaj yog nyiam coj mus rau chav kawm ua haujlwm ntawm Scriabin, Medtner, Rachmaninoff. Alexander Borisovich yog ib tug phooj ywg ntawm cov composers zoo, nyob rau hauv nws cov hluas nws feem ntau ntsib nrog lawv; qhia lawv cov kev ua si nrog kev txaus siab tshwj xeeb ... ”

Ib zaug Goethe hais tias: "Kev txawj ntse yog kev rau siab"; Txij thaum yau, Berman tau mob siab rau nws txoj haujlwm. Ntau lub sijhawm ua haujlwm ntawm qhov ntsuas - txhua hnub, tsis muaj kev so thiab so - tau los ua tus qauv ntawm nws lub neej; Ib zaug hauv kev sib tham, nws tau hais cov lus: "Koj paub, qee zaum kuv xav tias kuv muaj menyuam yaus ...". Cov chav kawm tau saib xyuas los ntawm nws niam. Lub zog thiab muaj zog hauv kev ua tiav nws lub hom phiaj, Anna Lazarevna Berman yeej tsis tso nws tus tub tawm ntawm nws txoj kev saib xyuas. Nws tswj tsis tau tsuas yog lub ntim thiab qhov systematic ntawm nws tus tub txoj kev kawm, tab sis kuj cov kev taw qhia ntawm nws ua hauj lwm. Cov chav kawm so feem ntau ntawm kev txhim kho virtuoso technical qualities. Kos "nyob rau hauv txoj kab ncaj nraim", nws tseem tsis hloov pauv rau ntau xyoo. (Peb rov hais dua, kev paub txog cov ntsiab lus ntawm kev kos duab biography qee zaum hais ntau thiab piav qhia ntau.) Tau kawg, Goldenweiser kuj tau tsim cov txheej txheem ntawm nws cov tub ntxhais kawm, tab sis nws, tus kws paub txog kev ua yeeb yam, tshwj xeeb daws teeb meem ntawm hom no hauv cov ntsiab lus sib txawv. - nyob rau hauv lub teeb ntawm qhov dav thiab ntau dua cov teeb meem. . Rov qab los tsev los ntawm tsev kawm ntawv, Berman paub ib yam: txheej txheem, txheej txheem ...

Nyob rau hauv 1953, tus tub hluas pianist kawm tiav nrog honors los ntawm Moscow Conservatory, me ntsis tom qab - kawm tiav qib siab. Nws txoj kev ua yeeb yam ywj pheej pib. Nws ncig lub USSR, thiab tom qab ntawd txawv teb chaws. Nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov neeg tuaj saib yog ib tug kev hais kwv txhiaj ua yeeb yam nrog ib tug tsim theem tsos uas tsuas yog nyob rau hauv nws.

Twb tau nyob rau lub sijhawm no, tsis hais leej twg hais txog Berman - ib tus npoj yaig los ntawm kev tshaj lij, tus neeg thuam, tus nyiam suab paj nruag - ib tus tuaj yeem yuav luag txhua lub sijhawm hnov ​​​​li cas lo lus "virtuoso" yog inclined nyob rau hauv txhua txoj kev. Lo lus, feem ntau, tsis meej pem hauv suab: qee zaum nws tau hais nrog me ntsis kev tsis txaus ntseeg, raws li lub ntsiab lus rau qhov tsis tseem ceeb ua yeeb yam rhetoric, pop tinsel. Bermanet txoj kev tsim txiaj - ib qho yuav tsum paub meej txog qhov no - tsis muaj chaw rau ib tus cwj pwm tsis hwm. Nws yog - tshwm sim hauv pianism; qhov no tshwm sim nyob rau theem kev hais kwv txhiaj tsuas yog ib qho kev zam. Characterizing nws, willy-nilly, ib tug yuav tsum kos los ntawm arsenal ntawm cov ntsiab lus nyob rau hauv superlatives: colossal, enchanting, thiab lwm yam.

Thaum AV Lunacharsky tau hais tawm lub tswv yim tias lo lus "virtuoso" yuav tsum tsis txhob siv nyob rau hauv "kev xav tsis zoo", ib yam li qee zaum ua tiav, tab sis hais txog "tus kws ua yeeb yam ntawm lub hwj chim loj hauv kev xav ntawm qhov kev xav uas nws ua rau ib puag ncig. uas perceives nws ”… (Los ntawm kev hais lus ntawm AV Lunacharsky ntawm kev qhib lub rooj sib tham txog kev kawm kos duab rau lub Plaub Hlis 6, 1925 // Los ntawm keeb kwm ntawm Soviet suab paj nruag kev kawm. – L., 1969. P. 57.). Berman yog ib tug virtuoso ntawm lub hwj chim loj, thiab lub tswv yim uas nws ua rau ntawm "pom ib puag ncig" yog qhov zoo heev.

Tiag tiag, zoo virtuosos yeej ib txwm nyiam los ntawm pej xeem. Lawv qhov kev ua si ua rau cov neeg tuaj saib nyiam (hauv Latin virtus - muaj zog), awakens qhov kev xav ntawm ib yam dab tsi ci, festive. Tus neeg mloog, txawm tias tsis tau pib, paub tias tus kws kos duab, uas nws tam sim no pom thiab hnov, ua nrog cov twj paj nruag tsuas yog qhov tsawg heev uas tuaj yeem ua tau; nws yeej ib txwm ntsib nrog kev txaus siab. Nws tsis yog coincidence uas Berman lub concerts feem ntau xaus nrog ib tug sawv ovation. Ib qho ntawm cov neeg thuam, piv txwv li, tau piav qhia txog kev ua yeeb yam ntawm Soviet cov kws kos duab hauv Asmeskas av raws li hauv qab no: "thaum xub thawj lawv tau qhuas nws thaum zaum, tom qab ntawd sawv, ces lawv qw thiab ntaus lawv txhais taw nrog kev zoo siab ...".

Ib tug tshwm sim nyob rau hauv cov nqe lus ntawm technology, Berman tseem Berman nyob rau hauv uas uas nws ua si. Nws kev ua yeeb yam yeej ib txwm saib tshwj xeeb tshaj yog muaj txiaj ntsig hauv qhov nyuaj tshaj plaws, "transcendental" daim ntawm piano repertoire. Zoo li txhua tus yug virtuosos, Berman tau ntev gravitated rau xws li plays. Hauv nruab nrab, qhov chaw tseem ceeb tshaj plaws hauv nws cov haujlwm, B minor sonata thiab Liszt's Spanish Rhapsody, Third Concerto ntawm Rachmaninov thiab Prokofiev's Toccat, Schubert's The Forest Tsar (hauv cov ntawv sau npe nrov Liszt) thiab Ravel's Ondine, octave etude (op. 25 ) los ntawm Chopin thiab Scriabin's C-sharp minor (Op. 42) etude… Xws li kev sau ntawm pianistic "supercomplexities" yog impressive nyob rau hauv lawv tus kheej; qhov tseem ceeb tshaj plaws yog qhov kev ywj pheej thiab yooj yim uas txhua yam no tau ua los ntawm tus kws ntaus nkauj: tsis muaj kev ntxhov siab, tsis pom kev nyuaj siab, tsis muaj zog. Busoni tau qhia ib zaug hais tias "Kev nyuaj yuav tsum tau kov yeej yooj yim thiab tsis khav theeb," Nrog Berman, nyob rau hauv qhov nyuaj tshaj plaws - tsis muaj ib qho kev ua haujlwm ...

Txawm li cas los xij, tus pianist yeej kev khuv leej tsis yog nrog cov foob pob hluav taws ntawm cov ntawv ci ntsa iab, ci ntsa iab ntawm arpeggios, avalanches ntawm octaves, thiab lwm yam. Nws daim duab nyiam nrog cov khoom zoo - kev coj noj coj ua ntawm kev ua tau zoo.

Nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm cov mloog muaj ntau yam hauj lwm nyob rau hauv lub txhais ntawm Berman. Ib txhia ntawm lawv ua ib qho kev zoo siab heev, lwm tus nyiam tsawg dua. Kuv tsis nco qab tsuas yog ib qho - tias tus neeg ua yeeb yam nyob qhov twg los yog ib yam dab tsi ua rau lub ntsej muag nruj tshaj plaws, ntxim nyiam tshaj plaws. Ib qho ntawm cov lej ntawm nws cov kev pabcuam yog ib qho piv txwv ntawm kev nruj thiab raug "ua tiav" ntawm cov khoom siv suab paj nruag.

Txhua qhov chaw, qhov tseeb ntawm kev hais lus, purity ntawm pianistic diction, kev sib kis ntawm cov ntsiab lus meej heev, thiab saj tsis zoo yog qhov txaus siab rau pob ntseg. Nws tsis muaj qhov zais cia: kab lis kev cai ntawm tus neeg ua yeeb yam ua yeeb yam yeej ib txwm raug rau cov kev sim loj hauv cov climactic fragments ntawm kev ua haujlwm. Qhov twg ntawm cov tsis tu ncua ntawm piano tog tsis tau ntsib nrog hoarsely rumbling pianos, wince ntawm frenzied fortissimo, pom qhov poob ntawm pop self-tswj. Qhov ntawd tsis tshwm sim ntawm Berman qhov kev ua yeeb yam. Ib tug tuaj yeem xa mus ua piv txwv rau nws qhov kawg hauv Rachmaninov's Musical Moments lossis Prokofiev's Yimth Sonata: tus pianist lub suab nthwv dej yob mus rau qhov chaw uas qhov txaus ntshai ntawm kev ua si khob pib tshwm sim, thiab yeej tsis, tsis yog ib qho iota, txaws dhau ntawm kab no.

Ib zaug hauv kev sib tham, Berman tau hais tias tau ntau xyoo nws tau tawm tsam nrog cov teeb meem ntawm lub suab: "Hauv kuv lub tswv yim, kab lis kev cai ntawm kev ua suab paj nruag pib nrog kab lis kev cai ntawm lub suab. Thaum kuv tseem hluas, qee zaum kuv hnov ​​tias kuv lub piano tsis zoo - npub, ploj mus ... Kuv pib mloog cov neeg hu nkauj zoo, kuv nco qab ua si cov ntaub ntawv ntawm lub xov tooj cua nrog cov kaw lus Italian "hnub qub"; pib xav, tshawb nrhiav, sim… Kuv tus kws qhia ntawv muaj lub suab tshwj xeeb ntawm qhov ntsuas, nws nyuaj rau kev xyaum nws. Kuv tau txais ib yam dab tsi hais txog timbre thiab suab xim los ntawm lwm tus pianists. Ua ntej ntawm tag nrho cov, nrog Vladimir Vladimirovich Sofronitsky - Kuv hlub nws heev ... "Tam sim no Berman muaj ib tug sov so, qab ntxiag kov; silky, zoo li yog caressing lub piano, ntiv tes kov. Qhov no qhia txog kev nyiam hauv nws txoj kev sib kis, ntxiv rau bravura, thiab cov nkauj, rau cov khoom ntawm cantilena warehouse. Sov applause tam sim no tawg tsis tau tsuas yog tom qab Berman qhov kev ua tau zoo ntawm Liszt's Wild Hunt lossis Blizzard, tab sis kuj tom qab nws qhov kev ua yeeb yam ntawm Rachmaninov's melodically hu nkauj ua haujlwm: piv txwv li, Preludes hauv F ntse me (Op. 23) lossis G Major (Op. 32) ; Nws tau mloog zoo hauv cov suab paj nruag xws li Mussorgsky's Lub Tsev Teev Ntuj Qub (los ntawm Cov Duab ntawm Kev Tshaj Tawm) lossis Andante sognando los ntawm Prokofiev's Yimth Sonata. Rau qee tus, Berman cov nkauj tsuas yog zoo nkauj, zoo rau lawv lub suab tsim. Cov neeg mloog ntau dua paub txog lwm yam hauv nws - qhov muag muag, lub siab zoo, qee zaum ingenuous, yuav luag naive ... Lawv hais tias intonation yog ib yam dab tsi yuav ua li cas hais suab paj nruag, - daim iav ntawm tus neeg ua yeeb yam tus ntsuj plig; cov neeg uas paub Berman intimately tej zaum yuav pom zoo rau qhov no.

Thaum Berman yog "ntawm kev sib tw", nws nce mus rau qhov siab zoo, ua yeeb yam ntawm lub sijhawm zoo li tus saib xyuas ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev ua yeeb yam zoo nkauj zoo nkauj - kab lig kev cai uas ua rau ib tus neeg nco txog ntau tus neeg ua yeeb yam yav dhau los. (Qee lub sij hawm nws tau muab piv nrog Simon Barere, qee zaum nrog ib qho ntawm lwm cov luminaries ntawm piano scene xyoo dhau los. Txhawm rau tsim kom muaj cov koom haum zoo li no, kom sawv rov los ib nrab cov npe hauv lub cim xeeb - muaj pes tsawg tus neeg tuaj yeem ua tau?) thiab lwm yam. yam ntawm nws kev ua tau zoo.

Berman, kom paub tseeb tias, ib zaug tau txais kev thuam ntau dua li ntau ntawm nws cov npoj yaig. Cov lus iab liam qee zaum zoo li hnyav - txog kev tsis ntseeg txog cov ntsiab lus muaj tswv yim ntawm nws daim duab. Tsis muaj ib qho yuav tsum tau sib cav hnub no nrog cov kev txiav txim zoo li no - hauv ntau txoj hauv kev lawv yog cov suab ntawm yav dhau los; Tsis tas li ntawd, kev thuam suab paj nruag, qee zaum, coj schematism thiab simplification ntawm formulations. Nws yuav yog qhov tseeb dua hais tias Berman tsis muaj (thiab tsis muaj) lub siab xav, ua siab loj pib hauv qhov kev ua si. Feem ntau, it; cov ntsiab lus hauv kev ua tau zoo yog qee yam sib txawv.

Piv txwv li, tus pianist txhais lus ntawm Beethoven's Appassionata yog dav paub. Los ntawm sab nraud: lus, suab, txheej txheem - txhua yam yog xyaum tsis muaj kev txhaum… Thiab tseem, qee cov neeg mloog qee zaum muaj qhov seem ntawm kev tsis txaus siab rau Berman txoj kev txhais. Nws tsis muaj zog dynamic, springiness nyob rau hauv lub reversal ntawm qhov kev txiav txim ntawm lub imperative txoj cai. Thaum ua si, tus pianist tsis zoo li hais rau nws lub tswv yim kev ua tau zoo, zoo li lwm tus qee zaum hais: nws yuav tsum zoo li no thiab tsis muaj lwm yam. Thiab tus mloog nyiam thaum lawv coj nws tag nrho, coj nws nrog ib txhais tes ruaj khov thiab imperious (KS Stanislavsky sau txog qhov xwm txheej zoo kawg nkaus Salvini: "Zoo li nws tau ua nrog ib qho taw qhia - nws tau muab nws txhais tes rau cov neeg tuaj saib, tuav txhua tus hauv nws xib teg thiab tuav nws hauv nws, zoo li ntsaum, thoob plaws qhov kev ua yeeb yam. nrig – tuag; qhib, tuag nrog warmth – bliss. Peb twb nyob rau hauv nws lub hwj chim, mus ib txhis, rau txoj sia. 1954).).

… Thaum pib ntawm tsab ntawv no, nws tau qhia txog kev txaus siab los ntawm kev ua si ntawm Berman ntawm cov neeg thuam txawv teb chaws. Ntawm chav kawm, koj yuav tsum paub lawv cov style ntawm kev sau ntawv - nws tsis tuav expansiveness. Txawm li cas los xij, exaggerations yog exaggerations, yam ntxwv yog yam, thiab kev qhuas ntawm cov neeg uas hnov ​​Berman thawj zaug tseem tsis yooj yim to taub.

Rau lawv nws tau hloov mus ua tshiab rau qhov peb tsis xav tsis thoob thiab - ua siab ncaj - kom paub txog tus nqi tiag. Berman qhov tshwj xeeb virtuoso technical peev xwm, lightness, ci ntsa iab thiab kev ywj pheej ntawm nws kev ua si - tag nrho cov no tuaj yeem cuam tshuam rau kev xav, tshwj xeeb tshaj yog tias koj tsis tau ntsib qhov khoom kim heev piano extravaganza ua ntej. Hauv luv luv, cov tshuaj tiv thaiv rau Berman cov lus hais hauv Ntiaj Teb Tshiab yuav tsum tsis txhob xav tsis thoob - nws yog ntuj.

Txawm li cas los xij, qhov no tsis yog txhua yam. Muaj lwm qhov xwm txheej uas cuam tshuam ncaj qha rau "Berman riddle" (ib qho kev qhia ntawm cov neeg saib xyuas txawv teb chaws). Tej zaum qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab tseem ceeb tshaj plaws. Qhov tseeb yog tias nyob rau hauv xyoo tas los no tus kws kos duab tau ua ib kauj ruam tshiab thiab tseem ceeb rau pem hauv ntej. Unnoticed, qhov no dhau los ntawm cov neeg uas tsis tau ntsib Berman rau ib ntev lub sij hawm, cov ntsiab lus nrog cov ib txwm, zoo-tsim tswv yim txog nws; rau lwm tus, nws txoj kev vam meej nyob rau theem ntawm lub seventies thiab eighties yog heev to taub thiab ntuj. Hauv ib qho ntawm nws qhov kev xam phaj, nws tau hais tias: "Txhua tus qhua ua yeeb yam tau ntsib qee lub sijhawm ntawm kev nyab xeeb thiab tawm mus. Nws zoo nkaus li kuv tias tam sim no kuv qhov kev ua tau zoo sib txawv dua li yav dhau los ... ” Muaj tseeb, txawv. Yog tias ua ntej nws muaj kev ua haujlwm zoo tshaj plaws ntawm tes ("Kuv yog lawv tus qhev ..."), tam sim no koj pom tib lub sijhawm kev txawj ntse ntawm tus kws kos duab, uas tau tsim nws tus kheej hauv nws txoj cai. Yav dhau los, nws tau nyiam (yuav luag tsis muaj kev txwv, raws li nws hais) los ntawm qhov kev xav ntawm tus yug virtuoso, uas nws tus kheej da dej hauv cov ntsiab lus ntawm kev txawj pianistic - niaj hnub no nws tau coj los ntawm kev xav paub tab, kev xav tob, kev paub dhau los. ntau tshaj peb caug xyoo. Berman's tempos tau tam sim no tau txwv ntau dua, muaj txiaj ntsig ntau dua, cov npoo ntawm cov suab paj nruag tau pom meej dua, thiab tus neeg txhais lus lub siab xav tau pom tseeb dua. Qhov no tau lees paub los ntawm ntau cov haujlwm ua si lossis sau tseg los ntawm tus pianist: Tchaikovsky's B flat me concerto (nrog orchestra ua los ntawm Herbert Karajan), ob leeg Liszt concertos (nrog Carlo Maria Giulini), Beethoven's Eighteenth Sonata, Scriabin's Third, "Cov duab ntawm ib Exhibition "Mussorgsky, preludes los ntawm Shostakovich thiab ntau ntxiv.

Berman txaus siab qhia nws txoj kev xav ntawm kev kos duab ntawm kev ua suab paj nruag. Lub ntsiab lus ntawm lub npe menyuam yaus prodigies tshwj xeeb tshaj yog coj nws mus rau qhov nrawm. Nws kov nws ntau dua ib zaug hauv kev sib tham ntiag tug thiab ntawm nplooj ntawv xov xwm suab paj nruag. Tsis tas li ntawd, nws kov tsis tau tsuas yog vim nws tus kheej ib zaug koom nrog "cov me nyuam xav tsis thoob", qhia txog qhov tshwm sim ntawm tus me nyuam prodigy. Muaj ib qho xwm txheej ntxiv. Nws muaj ib tug tub, ib tug ntaus suab nkauj; Raws li qee qhov tsis meej, tsis paub meej txoj cai ntawm qub txeeg qub teg, Pavel Berman hauv nws thaum yau me ntsis rov ua txoj hauv kev ntawm nws txiv. Nws kuj nrhiav tau nws lub peev xwm ua suab paj nruag thaum ntxov, impressed connoisseurs thiab cov pej xeem nrog tsawg virtuoso technical data.

"Nws zoo li kuv, hais tias Lazar Naumovich, hais tias niaj hnub geeks yog, nyob rau hauv txoj cai, txawv me ntsis ntawm cov geeks ntawm kuv tiam - los ntawm cov neeg uas tau suav hais tias yog "cov me nyuam txuj ci tseem ceeb" nyob rau hauv peb caug thiab forties. Ntawm cov tam sim no, hauv kuv lub tswv yim, qee qhov tsawg dua los ntawm "zoo", thiab ntau dua los ntawm tus neeg laus ... Tab sis cov teeb meem, feem ntau, yog tib yam. Raws li peb tau hindered los ntawm hype, excitement, immoderate qhuas - yog li nws cuam tshuam cov me nyuam hnub no. Raws li peb raug kev puas tsuaj, thiab ntau heev, los ntawm kev ua yeeb yam tsis tu ncua, lawv ua li cas. Tsis tas li ntawd, niaj hnub no cov menyuam yaus raug tiv thaiv los ntawm kev ua haujlwm tsis tu ncua hauv ntau qhov kev sib tw, kev xeem, kev sib tw xaiv. Tom qab tag nrho, nws yog tsis yooj yim sua kom tsis txhob pom tias txhua yam txuas nrog kev sib tw nyob rau hauv peb txoj hauj lwm, nrog rau kev tawm tsam rau ib tug nqi zog, nws inevitably hloov mus rau hauv zoo paj hlwb overloads, uas exhausts lub cev thiab lub hlwb. Tshwj xeeb yog menyuam yaus. Thiab dab tsi txog kev puas siab puas ntsws uas cov tub ntxhais hluas sib tw tau txais thaum, rau ib qho laj thawj lossis lwm qhov, lawv tsis yeej qhov chaw siab? Thiab raug mob rau tus kheej? Yog, thiab nquag mus ncig ua si, tours uas poob rau ntau tus menyuam yaus prodigies - thaum lawv tseem tseem tsis tau siav rau qhov no - kuj ua rau muaj kev phom sij ntau dua li qhov zoo. (Nws tsis yooj yim sua kom tsis txhob hnov ​​​​qab txog kev sib txuas nrog Berman cov lus hais tias muaj lwm cov ntsiab lus ntawm qhov teeb meem no. Qee cov kws tshaj lij, piv txwv li, ntseeg tau tias cov neeg uas tau txais kev cawmdim los ntawm qhov xwm txheej los ua rau theem yuav tsum tau siv los ntawm nws thaum yau. Zoo, thiab ntau tshaj ntawm concerts - Undesirable, ntawm chav kawm, zoo li ib tug ntau dhau, tseem yog ib tug tsawg dua kev phem tshaj ib tug tsis muaj ntawm lawv, rau qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv kev ua yeeb yam yog tseem kawm nyob rau theem, nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm pej xeem suab paj nruag. … Lo lus nug, nws yuav tsum tau hais, yog qhov nyuaj heev, debatable los ntawm nws qhov xwm txheej, txawm li cas los xij, txawm tias koj ua txoj haujlwm twg, qhov twg Berman tau hais kom tsim nyog mloog, vim qhov no yog kev xav ntawm tus neeg uas tau pom ntau, leej twg. tau ntsib nws tus kheej, leej twg paub raws nraim li nws hais txog..

Tej zaum Berman kuj muaj kev tsis txaus siab rau ntau zaus, muaj neeg coob coob "kev ncig xyuas" ntawm cov neeg laus ua yeeb yam, ib yam nkaus - tsis yog menyuam yaus xwb. Nws yog qhov ua tau tias nws txaus siab txo tus naj npawb ntawm nws tus kheej ua yeeb yam ... Tab sis ntawm no nws twb ua tsis tau dab tsi. Txhawm rau kom tsis txhob tawm ntawm "kev ncua deb", tsis txhob cia cov pej xeem nyiam nyob rau hauv nws txias, nws - zoo li txhua tus kws ntaus suab paj nruag - yuav tsum tsis tu ncua "pom". Thiab qhov ntawd txhais tau tias - ua si, ua si thiab ua si ... Piv txwv li, tsuas yog xyoo 1988 xwb. Cov kev mus ncig ua raws ib qho tom qab: Spain, Lub Tebchaws Yelemees, East Germany, Nyiv, Fabkis, Czechoslovakia, Australia, USA, tsis hais txog ntau lub nroog ntawm peb lub tebchaws. .

Los ntawm txoj kev, hais txog Berman mus rau Tebchaws Meskas hauv 1988. Nws tau raug caw, nrog rau qee tus neeg paub zoo hauv ntiaj teb, los ntawm lub tuam txhab Steinway, uas tau txiav txim siab ua kev nco txog qee qhov kev ua koob tsheej ntawm nws keeb kwm nrog kev ua yeeb yam zoo nkauj. Ntawm no thawj Steinway Success, Berman tsuas yog tus sawv cev ntawm pianists ntawm lub USSR. Nws txoj kev vam meej nyob rau theem ntawm Carnegie Hall tau pom tias nws qhov kev nyiam nrog cov neeg Asmeskas cov neeg tuaj saib, uas nws tau yeej dhau los, tsis tau poob qis dua.

… Yog hais tias me ntsis tau hloov nyob rau hauv xyoo tas los no hais txog tus naj npawb ntawm kev ua yeeb yam hauv Berman cov kev ua ub no, ces cov kev hloov ntawm cov repertoire, nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm nws cov kev pab cuam yuav pom ntau dua. Nyob rau yav tas los, raws li tau sau tseg, qhov nyuaj tshaj plaws virtuoso opuses feem ntau nyob hauv nruab nrab ntawm nws cov ntawv tshaj tawm. Txawm niaj hnub no nws tsis zam lawv. Thiab tsis ntshai nyob rau hauv me ntsis. Txawm li cas los xij, mus txog qhov pib ntawm nws lub hnub yug 60 xyoo, Lazar Naumovich xav tias nws cov suab paj nruag inclinations thiab inclinations tau hloov pauv me ntsis.

"Kuv tau kos ntau dua los ua Mozart hnub no. Los yog, piv txwv li, xws li ib tug zoo kawg li composer li Kunau, uas tau sau nws cov suab paj nruag nyob rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua XNUMX - pib ntawm lub xyoo pua XNUMX. Hmoov tsis zoo, nws tsis nco qab lawm, thiab kuv xav tias nws yog kuv lub luag haujlwm - lub luag haujlwm zoo siab! - kom nco ntsoov peb cov neeg mloog thiab txawv teb chaws txog nws. Yuav ua li cas piav qhia txog kev muaj siab rau qub txeeg qub teg? kuv twv tias muaj hnub nyoog. Ntau thiab ntau tam sim no, suab paj nruag yog laconic, pob tshab hauv kev ntxhib los mos - qhov twg txhua daim ntawv, raws li lawv hais, tsim nyog nws qhov hnyav hauv kub. Qhov twg me ntsis hais ntau heev.

Los ntawm txoj kev, qee qhov kev sau piano los ntawm cov kws sau ntawv niaj hnub no kuj nthuav rau kuv. Nyob rau hauv kuv repertoire, piv txwv li, muaj peb plays los ntawm N. Karetnikov (concert cov kev pab cuam ntawm 1986-1988), ib tug fantasy los ntawm V. Ryabov nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm MV Yudina ( tib lub sij hawm). Nyob rau hauv 1987 thiab 1988 kuv tau ua ib tug piano concerto los ntawm A. Schnittke ob peb zaug. Kuv ua si tsuas yog qhov kuv nkag siab thiab lees txais.

… Nws paub tias ob yam uas nyuaj tshaj plaws rau tus kws kos duab: kom yeej lub npe rau nws tus kheej thiab khaws cia. Qhov thib ob, raws li lub neej qhia, yog qhov nyuaj dua. Balzac ib zaug sau hais tias "Lub hwjchim ci ntsa iab yog cov khoom siv tsis tau txiaj ntsig," "Nws kim heev, nws khaws cia tsis zoo." Berman taug kev ntev thiab nyuaj rau kev lees paub - dav, kev lees paub thoob ntiaj teb. Txawm li cas los xij, tau ua tiav nws, nws tau tswj hwm qhov nws tau yeej. Qhov no hais tias nws tag nrho…

G. Tsypin, 1990