Juan Diego Flores |
Juan Diego Pluas
Nws tsis yog tus neeg sib tw rau lub npe ntawm "Fourth Tenor" thiab tsis thov qhov kev sib tw sai sai uas yuav tsum tau so haujlwm ntawm Pavarotti thiab Placido Domingo. Nws yuav tsis mus kov yeej cov neeg coob ntawm Nessun dorm-oh - los ntawm txoj kev, nws tsis hu nkauj Puccini thiab tsuas yog ib lub luag haujlwm Verdiian - Fenton tus hluas hlub hauv Falstaff. Txawm li cas los xij, Juan Diego Flores twb tab tom taug kev mus rau lub hnub qub, ua tsaug rau lub suab tsis tshua muaj npe los ntawm Italians "tenore di grazia" (zoo nkauj tenor). Cov tsev ua yeeb yam tseem ceeb tshaj plaws hauv ntiaj teb niaj hnub no tau muab nws lub xib teg ua tus ua yeeb yam ntawm Belcante ua haujlwm ntawm Rossini, Bellini thiab Donizetti.
Covent Garden nco txog nws qhov kev ua tau zoo hauv Rossini "Othello" thiab "Cinderella" xyoo tas los, thiab tsis ntev nws rov qab los ntawm Elvino, tus fiance ntawm lub npe nrov lunatic hauv Bellini's "Sleepwalker". Lub caij no, 28-xyoo-laus tus neeg hu nkauj, paub meej txog nws lub peev xwm, twb tau hu qhov no hauv kev tsim tawm ntawm Vienna Opera (hauv London nws yuav pom thaum Lub Peb Hlis 2002), thiab hais tias lub luag haujlwm sau los ntawm Bellini rau Nws zoo heev niaj hnub Giovanni Rubini, raug tua yam tsis tau npaj txiav. Thiab nws tau ua qhov yog, vim hais tias ntawm tag nrho cov muaj pes tsawg leeg nws yog tib tug neeg hu nkauj ntawm cov chav kawm thoob ntiaj teb, tsis suav N. Dessey, uas poob mob thiab raug hloov. Hauv London, nws Amina yuav yog ib tug hluas Greek Elena Kelessidi (yug hauv Kazakhstan, ua yeeb yam hauv Tebchaws Europe txij li xyoo 1992 - ed.), uas twb tau tswj kom yeej lub siab ntawm cov neeg mloog nrog nws qhov kev ua yeeb yam hauv La Traviata. Thaum kawg, muaj kev cia siab tias kev tsim tawm ntawm Royal Opera yuav ua tiav ntau dua hauv txhua qhov kev hwm, txawm hais tias qhov kev cia siab tsis txaus ntseeg ntawm Marco Arturo Marelli, uas tau tso qhov kev txiav txim ntawm Bellini's Opera nyob rau hauv qhov chaw ntawm Alpine sanatorium los ntawm Thomas Mann's "Magic. roob”! Ib qho kev muaj zog ntawm cov neeg ua yeeb yam hauv CG, suav nrog Cardiff Singer ntawm Lub Ntiaj Teb, Inger Dam-Jensen, Alastair Miles thiab tus neeg saib xyuas M. Benini, teeb tsa lub siab rau qhov no - yam tsawg kawg ntawm daim ntawv txhua yam zoo li muaj txiaj ntsig zoo dua piv rau cov neeg nruab nrab hauv Vienna.
Ua li ntawd, Flores yuav luag zoo tag nrho hauv lub luag haujlwm ntawm Elvino, thiab cov neeg uas pom nws Rodrigo hauv Othello lossis Don Ramiro hauv Cinderella paub tias nws kuj yog slim thiab elegant nyob rau hauv tsos, zoo li nws lub suab yog classical nyob rau hauv nws rode yog Italian. , nrog kev tawm tsam ci ntsa iab, muaj ntau yam ncab mus rau hauv lub stratosphere, uas peb Tenors yeej tsis tau npau suav txog, hloov tau yooj yim, mobile hauv roulades thiab decorations, siab txaus siab cov kev cai uas composers ntawm lub bel canto era teem rau lawv tenors.
Tsis muaj qhov xav tsis thoob, yog li ntawd, uas Decca "lob" nws ua ntej, kos npe rau daim ntawv cog lus rau ib qho kev sib tw solo. Tus neeg hu nkauj thawj Rossini disc suav nrog qhov kawg aria ntawm suav Almaviva los ntawm Barber of Seville, uas yuav luag ib txwm cuam tshuam, thaum Flores, ntawm qhov tsis sib xws, hu nws thaum twg lub sijhawm tshwm sim. "Rossini Ameslikas hu ua opera Almaviva thiab sau nws rau qhov zoo tenore leggiero Manuel Garcia, uas yog vim li cas nws tsis tuaj yeem luv luv. Lub Barber yog ib qho kev ua yeeb yam los ntawm tenor, tsis yog baritone "- ob peb Figaro yuav pom zoo nrog cov lus no, tab sis keeb kwm nyob rau sab ntawm Flores thiab nws muaj lub suab zoo txaus los lees paub qhov tshwj xeeb no.
Decca kom meej meej betting rau Flores li C. Bartoli tus khub. Hauv Rossini lawv lub suab yuav sib koom ua ke zoo kawg nkaus. Muaj cov lus xaiv hais txog kev kaw ntawm The Thieving Magpie, qhov tsis paub zoo tshaj plaws uas qhib nrog ib tus kws sau ntawv nrov tshaj plaws. Bartoli thiab Flores tuaj yeem coj qhov kev ua yeeb yam no rov qab los rau hauv lub repertoire.
Txawm tias nws cov hluas, Flores paub zoo txog nws txoj kev cia siab thiab lub sijhawm. "Kuv hu nkauj Rinucci hauv Vienna tsim ntawm Puccini's Gianni Schicchi thiab yuav tsis ua nws dua hauv kev ua yeeb yam. Nws yog ib feem me me, tab sis kuv xav tias hnyav npaum li cas rau kuv lub suab. " Nws yog lawm. Puccini sau lub luag haujlwm no rau tib tus tenor uas hu nkauj ua yeeb yam ntawm Luigi hauv thawj qhov kev ua yeeb yam ntawm Lub Cloak, ntawm lub ntiaj teb premiere ntawm The Triptych ntawm New York Metropolitan. Rinucci cov ntaub ntawv feem ntau muaj cov tenors nrog lub suab zoo li Flores, tab sis nyob rau hauv lub theatre ib tug hluas Domingo yuav tsum tau. Xws li "muaj peev xwm" kev ntsuas tus kheej ntawm tus neeg hu nkauj yog qhov xav tsis thoob, tej zaum kuj yog vim Flores, txawm hais tias nws loj hlob hauv tsev neeg suab paj nruag los ntawm Lima, yeej tsis xav los ua tus hu nkauj opera.
"Kuv txiv yog ib tug kws ua yeeb yam ntawm Peruvian pej xeem suab paj nruag. Hauv tsev, kuv ib txwm hnov nws hu nkauj thiab ntaus guitar. Kuv tus kheej, pib txij thaum muaj hnub nyoog 14, kuj nyiam ntaus guitar, txawm li cas los xij, kuv tus kheej sau. Kuv tau sau nkauj, kuv nyiam pob zeb thiab yob, kuv muaj kuv tus kheej pob zeb, thiab tsis muaj suab paj nruag classical hauv kuv lub neej.
Nws thiaj li tshwm sim hais tias lub taub hau ntawm lub tsev kawm ntawv theem siab hu nkauj pib entrust solo qhov chaw rau Flores thiab txawm mus kawm ib tug zuj zus. "Nws tau ua rau kuv tig mus rau txoj kev ua yeeb yam, thiab raws li nws txoj kev coj kuv tau kawm Duke's aria Questa o quella los ntawm Rigoletto thiab Schubert's Ave Maria. Nws yog nrog ob tus lej no uas kuv tau ua nyob rau hauv kev sib tw rau lub chaw saib xyuas hauv Lima.
Nyob rau hauv lub conservatory, tus neeg hu nkauj hais tias, rau ib ntev lub sij hawm nws tsis tuaj yeem txiav txim siab dab tsi yog tiag tiag haum rau nws lub suab, thiab rushed ntawm nrov suab paj nruag thiab classics. “Kuv xav kawm suab paj nruag feem ntau, tshwj xeeb tshaj yog sau ntawv thiab ntaus piano. Kuv pib kawm ua si Chopin qhov yooj yim nocturnes thiab nrog kuv tus kheej. " Hauv Flores's Viennese chav tsev, uas Domingo xauj rau nws, cov ntawv sau ntawm Debussy's "Le Petit Negre" tau tshwm sim rau ntawm lub piano, uas qhia txog kev nyiam suab paj nruag uas mus dhau lub tenor repertoire.
"Thawj zaug kuv pib nkag siab qee yam thaum ua haujlwm nrog Peruvian tenor Ernesto Palacio. Nws hais rau kuv tias: "Koj muaj lub suab tshwj xeeb thiab nws yuav tsum tau saib xyuas." Kuv tau ntsib nws xyoo 1994 thiab thaum nws hnov kuv, nws twb muaj qee lub tswv yim, tab sis tsis muaj dab tsi tshwj xeeb, nws tau muab sau ib lub luag haujlwm me me hauv CD. Tom qab ntawd kuv tau nrog nws mus kawm hauv Ltalis thiab maj mam pib txhim kho. "
Flores tau ua nws thawj zaug loj "spurt" hauv 1996, thaum muaj hnub nyoog 23 xyoo xwb. "Kuv tau mus rau Rossini Festival hauv Pesaro sai sai los npaj lub luag haujlwm me me hauv Mathilde di Chabran, thiab tag nrho nws tau xaus nrog kev ua yeeb yam ntawm lub ntsiab tenor. Cov thawj coj ntawm ntau lub tsev ua yeeb yam tau tuaj ntawm lub koob tsheej, thiab tam sim ntawd kuv tau nto moo heev. Tom qab kuv thawj qhov kev ua haujlwm ntawm opera, kuv daim ntawv qhia hnub tau muaj peev xwm. Ntawm La Scala kuv tau raug caw mus rau kev sib tw thaum Lub Yim Hli, thiab twb nyob rau lub Kaum Ob Hlis kuv tau hu nkauj hauv Milan hauv Armida, hauv Wexford hauv Meyerbeer's North Star, thiab lwm lub tsev ua yeeb yam loj tseem tos.
Ib xyoos tom qab, Covent Garden muaj hmoo txaus kom "tau" Flores los hloov D. Sabbatini hauv kev ua yeeb yam hauv kev ua yeeb yam ntawm kev kho kom rov zoo nkauj "Elizabeth" los ntawm Donizetti thiab ua tiav daim ntawv cog lus nrog nws sai rau "Othello", "Cinderella" thiab "Sleepwalker. ”. London muaj kev nyab xeeb tuaj yeem cia siab tias yuav rov qab los ntawm Cinderella tau zoo heev thiab, pom tseeb, nws yog lub sijhawm los xav txog Barber tshiab ntawm Seville - huag, thov txim - Almaviva - rau cov tub ntxhais hluas Rossini zoo tshaj plaws ntawm peb hnub.
Hugh Canning Hnub Sunday Times, Kaum Ib Hlis 11, 2001 Tshaj tawm thiab txhais lus Askiv los ntawm Marina Demina, operanews.ru
