Isaac Stern |
Isaac Stern
Stern yog ib tus kws tshaj lij-tsim suab paj nruag. Lub violin rau nws yog ib qho kev sib txuas lus nrog tib neeg. Zoo meej muaj tag nrho cov peev txheej ntawm cov cuab yeej yog lub sijhawm zoo siab los qhia cov kev xav ntawm lub hlwb, kev xav, kev xav thiab kev xav - txhua yam uas tib neeg lub neej ntawm sab ntsuj plig muaj nplua nuj nyob hauv.
Isaac Stern yug thaum Lub Xya Hli 21, 1920 hauv Ukraine, hauv nroog Kremenets-on-Volyn. Twb yog thaum me nyuam mos lawm, nws mus nrog nws niam nws txiv nyob Meskas teb. “Kuv muaj hnub nyoog xya xyoo thaum ib tug me nyuam tub nyob ze, kuv tus phooj ywg, twb pib ntaus nkauj violin. Nws txhawb kuv thiab. Tam sim no tus neeg no ua haujlwm hauv kev pov hwm kev tuav pov hwm, thiab kuv yog tus ntaus nkauj hu nkauj, "Stern rov qab los.
Isaac thawj zaug kawm ntaus piano raws li nws niam kev taw qhia, thiab tom qab ntawd kawm violin ntawm San Francisco Conservatory hauv chav kawm ntawm tus kws qhia nto moo N. Blinder. Tus tub hluas tau tsim ib txwm, maj mam, los ntawm tsis muaj txhais tau tias zoo li menyuam yaus, txawm hais tias nws tau ua nws thawj zaug nrog lub suab paj nruag thaum muaj hnub nyoog 11, ua si ob Bach concerto nrog nws tus kws qhia.
Ntau tom qab ntawd, nws tau teb cov lus nug txog dab tsi ua lub luag haujlwm txiav txim siab hauv nws txoj kev tsim kho tshiab:
“Thawj qhov chaw kuv yuav muab kuv tus kws qhia ntawv Naum Blinder. Nws yeej tsis tau qhia kuv yuav ua li cas ua si, nws tsuas yog qhia kuv yuav ua li cas tsis ua, thiab yog li ntawd yuam kom kuv tus kheej nrhiav kev tsim nyog ntawm kev qhia thiab cov tswv yim. Tau kawg, ntau tus neeg ntseeg kuv thiab txhawb nqa kuv. Kuv tau muab kuv qhov kev hais kwv txhiaj ywj pheej thawj zaug thaum muaj hnub nyoog kaum tsib hauv San Francisco thiab tsis tshua zoo li menyuam yaus prodigy. Nws yog qhov zoo. Kuv ua si Ernst Concerto - nyuaj kawg, thiab yog li ntawd tsis tau ua nws txij li thaum.
Nyob rau hauv San Francisco, Stern tau tham txog ua lub hnub qub nce tshiab hauv violin firmament. Lub koob meej hauv lub nroog tau qhib txoj hauv kev rau nws mus rau New York, thiab thaum Lub Kaum Hli 11, 1937, Stern tau ua nws qhov kev tshwm sim hauv lub nroog Hall. Txawm li cas los xij, kev hais kwv txhiaj tsis tau dhau los ua qhov xav tau.
"Kuv qhov kev tshwm sim New York xyoo 1937 tsis yog qhov ci ntsa iab, yuav luag muaj kev puas tsuaj. Kuv xav tias kuv ua si zoo, tab sis cov neeg thuam tsis zoo. Hauv luv luv, kuv dhia ntawm qee lub tsheb npav hauv nroog thiab tsav tsheb rau tsib teev los ntawm Manhattan mus rau qhov chaw nres tsheb kawg, tsis tau tawm, xav txog qhov teeb meem ntawm seb puas yuav txuas ntxiv lossis tsis kam. Ib xyoos tom qab, nws tau tshwm sim nyob rau ntawm theem thiab ua tsis tau zoo, tab sis kev thuam tau txais kuv nrog kev txaus siab.
Tawm tsam keeb kwm yav dhau los ntawm cov neeg txawj ntse ntawm Asmeskas, Stern tau poob thaum lub sijhawm ntawd thiab tseem tsis tuaj yeem sib tw nrog Heifetz, Menuhin thiab lwm yam "violin vaj". Isaac rov qab mus rau San Francisco, qhov chaw nws tseem ua haujlwm nrog cov lus qhia ntawm Louis Persinger, tus kws qhia ntawv Menuhin qub. Kev tsov rog cuam tshuam nws txoj kev kawm. Nws ua ntau qhov kev mus ncig rau Asmeskas cov tub rog hauv paus hauv Pacific thiab muab concerts nrog cov tub rog.
V Rudenko sau hais tias "Ntau yam kev ua yeeb yam ua yeeb yam uas txuas ntxiv mus rau xyoo dhau los ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob," tau pab tus kws ua yeeb yam nrhiav nws tus kheej, nrhiav nws tus kheej "lub suab", uas muaj lub siab dawb paug qhia ncaj qha. Qhov kev xav yog nws qhov kev hais kwv txhiaj New York thib ob ntawm Carnegie Hall (1943), tom qab ntawd lawv pib tham txog Stern ua ib tus neeg ntaus nkauj ua yeeb yaj kiab hauv ntiaj teb.
Stern tau raug kaw los ntawm impresario, nws tsim kev ua yeeb yam zoo nkauj, muab txog 90 concerts hauv ib xyoos.
Qhov kev txiav txim siab ntawm kev tsim ntawm Stern ua ib tus kws kos duab yog nws txoj kev sib txuas lus nrog tus kws tshaj lij Spanish cellist Casals. Xyoo 1950, tus kws ntaus nkauj ua yeeb yaj kiab thawj zaug tuaj rau Pablo Casals Success hauv nroog Prades nyob rau sab qab teb Fabkis. Lub rooj sib tham nrog Casals muab tag nrho cov tswv yim ntawm cov tub ntxhais hluas tshuab raj upside down. Tom qab ntawd, nws tau lees paub tias tsis muaj ib tus neeg ntaus nkauj ua yeeb yaj kiab muaj kev cuam tshuam rau nws.
"Casals tau lees paub ntau yam uas kuv xav tsis thoob thiab ib txwm xav tau," Stern hais. - Kuv lub ntsiab lus tseem ceeb yog violin rau suab paj nruag, tsis yog suab paj nruag rau violin. Txhawm rau kom paub cov ntsiab lus no, nws yog qhov yuav tsum tau kov yeej cov teeb meem ntawm kev txhais lus. Thiab rau Casals lawv tsis muaj nyob. Nws tus yam ntxwv ua pov thawj tias, txawm tias mus dhau qhov kev cia siab ntawm kev saj, nws tsis tas yuav poob rau hauv kev ywj pheej ntawm kev hais tawm. Txhua yam uas Casals muab rau kuv yog dav dav, tsis yog tshwj xeeb. Koj tsis tuaj yeem xyaum tus kws ua yeeb yam zoo, tab sis koj tuaj yeem kawm los ntawm nws yuav ua li cas kom ua tau zoo. "
Tom qab ntawd, Prada Stern tau koom nrog 4 lub koob tsheej.
Lub hnub qub ntawm Stern qhov kev ua tau zoo hnub rov qab mus rau xyoo 1950. Tom qab ntawd cov neeg mloog los ntawm ntau lub teb chaws thiab cov teb chaws tau paub txog nws daim duab. Yog li, xyoo 1953, tus kws ntaus nkauj ua yeeb yam tau ua ib qho kev ncig xyuas yuav luag tag nrho lub ntiaj teb: Scotland, Honolulu, Nyiv, Philippines, Hong Kong, Calcutta, Bombay, Israel, Ltalis, Switzerland, England. Txoj kev taug kev tau ua tiav rau 20 Lub Kaum Ob Hlis 1953 hauv London nrog kev ua yeeb yam nrog Royal Orchestra.
"Zoo li txhua tus neeg ua yeeb yam, hauv nws txoj kev taug kev tsis kawg nrog Stern, cov dab neeg lom zem lossis kev lom zem tshwm sim ntau dua ib zaug," LN Raaben sau. Yog li ntawd, thaum lub sij hawm ua yeeb yam hauv Miami Beach hauv xyoo 1958, nws tau pom ib tus neeg nyiam nyiam uas tuaj ntawm qhov kev hais kwv txhiaj. Nws yog ib lub suab ci ci uas cuam tshuam nrog kev ua yeeb yam ntawm Brahms concerto. Tom qab ua si thawj kab lus, tus kws ntaus nkauj hu nkauj tig mus rau cov neeg tuaj saib thiab hais tias: "Thaum kuv kos npe rau daim ntawv cog lus, kuv xav tias kuv yuav yog tus soloist nkaus xwb hauv qhov kev hais kwv txhiaj no, tab sis, pom tau tias, kuv muaj kev sib tw." Nrog rau cov lus no, Stern taw tes rau peb cov ntoo xibtes ntoo ntawm theem. Tam sim ntawd peb tus neeg tuaj koom tau tshwm sim thiab mloog zoo rau cov ntoo xibtes. Tsis muaj dab tsi! Tsis tau txais kev tshoov siab los ntawm suab paj nruag, kab civliv poob ntsiag to. Tab sis sai li sai tau raws li tus kws kos duab rov pib qhov kev ua si, lub duet nrog kab civliv rov pib tam sim ntawd. Kuv yuav tsum tau khiav tawm qhov tsis tau caw "executor". Cov xib teg raug coj tawm, thiab Stern calmly xaus qhov kev hais kwv txhiaj, raws li ib txwm rau thunderous applause.
Xyoo 1955, Stern tau sib yuav ib tus neeg ua haujlwm UN qub. Lawv tus ntxhais yug xyoo tom ntej. Vera Stern feem ntau nrog nws tus txiv ntawm nws ncig xyuas.
Cov kws tshuaj xyuas tsis tau txais txiaj ntsig Stern nrog ntau yam zoo: "kev ua yeeb yam maj mam, kev xav ua ke nrog kev tswj hwm ntawm kev ua kom zoo nkauj, kev paub zoo ntawm hneev nti. Kev sib sib zog nqus, lub teeb, "infinity" ntawm tus hneev nti, ntau yam tsis muaj suab nrov, zoo nkauj, txiv neej chords, thiab thaum kawg, kev nplua nuj tsis txaus ntseeg, los ntawm qhov dav dav mus rau qhov zoo nkauj staccato, tau tawm tsam hauv nws qhov kev ua si. Striking yog Stern qhov kev txawj ntse hauv kev sib txawv ntawm lub suab ntawm qhov ntsuas. Nws paub yuav ua li cas thiaj nrhiav tau lub suab tshwj xeeb tsis yog rau kev sau ntawm cov sijhawm sib txawv thiab cov kws sau ntawv, thiab hauv tib txoj haujlwm, lub suab ntawm nws lub suab nkauj "reincarnates" dhau qhov kev lees paub.
Stern feem ntau yog ib tus kws sau nkauj, tab sis nws qhov kev ua si tsis muaj neeg txawv ntawm kev ua yeeb yam. Nws impressed nrog ntau yam ntawm kev ua tau zoo creativity, sib npaug zoo nkauj nyob rau hauv lub subtle elegance ntawm Mozart txoj kev txhais, nyob rau hauv lub pathetic "Gothic" ntawm Bach thiab nyob rau hauv lub dramatically sib tsoo ntawm Brahms.
Nws hais tias, "Kuv nyiam cov suab paj nruag ntawm ntau lub teb chaws," nws hais tias, "classics, vim nws yog qhov zoo thiab thoob ntiaj teb, cov neeg sau ntawv niaj hnub no, vim lawv hais ib yam dab tsi rau kuv thiab rau peb lub sijhawm, Kuv kuj nyiam cov haujlwm hu ua "hackneyed", xws li Mendelssohn's concertos thiab Tchaikovsky.
V. Rudenko sau:
"Lub peev xwm zoo tshaj plaws ntawm kev hloov pauv muaj tswv yim ua rau nws ua tau rau Stern tus kws ua yeeb yam tsis yog "pib" style, tab sis xav txog kev xav hauv nws, tsis yog "qhia" txoj kev xav, tab sis qhia txog cov ntshav siab tiag tiag hauv suab paj nruag. Qhov no yog qhov zais cia ntawm tus kws ua yeeb yam niaj hnub, hauv nws qhov kev ua yeeb yam ntawm kev ua yeeb yam thiab kev kos duab ntawm kev ua yeeb yam zoo li tau sib koom ua ke. Cov kev xav ntawm cov cuab yeej tshwj xeeb, qhov xwm txheej ntawm lub violin thiab tus ntsuj plig ntawm kev ywj pheej poetic improvisation tshwm sim ntawm lub hauv paus no tso cai rau tus kws ntaus suab paj nruag kom tso siab rau lub davhlau ntawm kev xav. Nws ib txwm captivates, captivates cov neeg tuaj saib, ua rau kom qhov tshwj xeeb excitement, muaj tswv yim kev koom tes ntawm cov pej xeem thiab cov artist, uas kav ntawm I. Stern lub concerts.
Txawm tias sab nraud, Stern qhov kev ua si yog qhov sib haum xeeb: tsis muaj kev txav nrawm, tsis muaj qhov sib txawv, thiab tsis muaj "twitchy" hloov. Ib tug tuaj yeem qhuas tus nkauj laus ncas sab tes xis. Lub "suav" ntawm hneev nti yog siab thiab ntseeg siab, nrog lub peculiar yam ntawm tuav hneev. Nws yog ua raws li kev txav ntawm lub forearm thiab kev siv nyiaj txiag ntawm lub xub pwg nyom.
Fikhtengolts sau hais tias "cov duab suab paj nruag muaj kev cuam tshuam rau hauv nws txoj kev txhais lus yuav luag pom tseeb," sau Fikhtengolts, "tab sis qee zaum kuj muaj kev hloov pauv ntawm kev sib hlub, kev nplua nuj ntawm ntxoov ntxoo, "plays" intonations. Nws yuav zoo li tias tus cwj pwm zoo li no coj Stern deb ntawm kev niaj hnub thiab los ntawm qhov "tshwj xeeb" uas yog tus yam ntxwv ntawm nws thiab tsis muaj nyob rau yav dhau los. Qhov "qhib" ntawm kev xav, qhov tam sim no ntawm lawv cov kev sib kis, qhov tsis muaj irony thiab tsis ntseeg yog tus yam ntxwv ntawm cov tiam dhau los ntawm cov neeg nyiam nkauj violinists, uas tseem coj ua pa ntawm lub xyoo pua XNUMX rau peb. Txawm li cas los xij, qhov no tsis yog li ntawd: "Stern's art muaj lub siab zoo ntawm kev niaj hnub. Rau nws, suab paj nruag yog ib hom lus ntawm kev mob siab rau, uas tsis tiv thaiv qhov kev tsis sib haum xeeb los ntawm kev kav hauv daim duab no, uas Heine tau sau txog - qhov sib xws uas muaj "nruab nrab ntawm kev txaus siab thiab kev ua yeeb yam tiav."
Nyob rau hauv 1956, Stern thawj tuaj rau lub USSR. Tom qab ntawd tus kws kos duab tuaj xyuas peb lub teb chaws ob peb zaug ntxiv. K. Ogievsky vividly hais txog maestro ncig saib nyob rau hauv Russia nyob rau hauv 1992:
"Isaac Stern zoo heev! Ib lub hlis twg ntawm ib puas xyoo tau dhau mus txij li nws qhov kev ncig xyuas zaum kawg hauv peb lub tebchaws. Tam sim no tus maestro yog ntau tshaj xya caum, thiab lub violin nyob rau hauv nws enchanting ob txhais tes tseem hu nkauj raws li cov hluas, caressing lub pob ntseg nrog lub sophistication ntawm lub suab. Cov qauv dynamic ntawm nws tej hauj lwm amaze nrog lawv elegance thiab scale, qhov sib txawv ntawm nuances thiab tej yam yees siv "flying" ntawm lub suab, uas yog ywj siab nkag mus rau hauv lub " lag ntseg" ces kaum ntawm concert halls.
Nws cov txheej txheem tseem flawless. Piv txwv li, "beaded" figurations nyob rau hauv Mozart's Concerto (G-dur) los yog grandiose passages ntawm Beethoven's Concerto Stern ua nrog impeccable purity thiab filigree brilliance, thiab kev sib koom tes ntawm nws tes taw tsuas yog envied. Lub inimitable sab tes xis ntawm lub maestro, uas nws tshwj xeeb yooj yooj yim tso cai rau kom muaj kev ncaj ncees ntawm lub suab kab thaum hloov lub hneev thiab hloov cov hlua, yog tseem muaj tseeb thiab ntseeg siab. Kuv nco qab tias qhov tsis txaus ntseeg zoo heev ntawm Stern's "ua haujlwm", uas ua rau muaj kev zoo siab ntawm cov kws tshaj lij thaum nws mus ntsib yav dhau los, ua rau cov kws qhia ntawv tsis yog ntawm cov tsev kawm suab paj nruag thiab tsev kawm qib siab xwb, tab sis kuj ntawm Moscow Conservatory, rov ua dua lawv cov kev xav rau qhov nyuaj tshaj plaws ntawm lub tsev kawm ntawv. cov txheej txheem violin.
Tab sis qhov amazing tshaj plaws thiab, nws yuav zoo li, zoo kawg yog lub xeev ntawm Stern lub vibrato. Raws li koj paub, violin vibration yog ib qho teeb meem me me, nco txog qhov txuj ci tseem ceeb ntxiv los ntawm tus neeg ua yeeb yam rau "suab paj nruag" rau nws nyiam. Nws tsis muaj qhov zais cia uas cov neeg ntaus nkauj hu nkauj, zoo li cov neeg hu nkauj, feem ntau muaj kev hloov pauv tsis tau hloov pauv hauv qhov zoo ntawm lawv cov vibrato hauv lub xyoo ze rau qhov kawg ntawm lawv qhov kev ua yeeb yam. Nws ua tsis zoo tswj, nws amplitude involuntarily nce, qhov zaus txo. Sab laug tes ntawm violinist, zoo li lub suab ntawm cov neeg hu nkauj, pib poob elasticity thiab tsis ua raws li qhov zoo nkauj "Kuv" ntawm tus kws kos duab. Lub vibration zoo li tus qauv, poob nws txoj kev ua neej, thiab tus neeg mloog xav tias lub suab ntawm lub suab. Yog tias koj ntseeg tias qhov kev vibration zoo nkauj yog muab los ntawm Vajtswv, nws hloov tawm tias dhau sijhawm, tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus txaus siab muab nws cov khoom plig rov qab. Hmoov zoo, tag nrho cov no tsis muaj dab tsi ua nrog kev ua si ntawm cov neeg ua yeeb yam nto moo: Vajtswv lub txiaj ntsim tseem nyob nrog nws. Ntxiv mus, zoo li Stern lub suab paj nruag. Thaum mloog qhov kev ua si no, koj nco ntsoov cov lus dab neeg ntawm cov dej haus zoo kawg nkaus, qhov saj ntawm qhov qab ntxiag, tsw tsw qab thiab qab zib heev uas koj xav haus ntau dua, thiab nqhis dej tsuas yog intensifies.
Cov neeg uas tau hnov Stern nyob rau hauv lub xyoo dhau los (tus sau ntawm cov kab no muaj hmoo txaus mus koom tag nrho nws cov concerts Moscow) tsis txhob ua txhaum ua ntej qhov tseeb thaum lawv hais txog lub hwj chim loj hlob ntawm Stern lub peev xwm. Nws qhov kev ua si, ua siab dav txhawb nqa nrog kev ntxim nyiam ntawm tus cwj pwm thiab lub siab dawb paug tsis sib xws, nws lub suab, zoo li yog woven ntawm sab ntsuj plig awe, ua hypnotically.
Thiab tus neeg mloog tau txais ib qho txiaj ntsig zoo ntawm sab ntsuj plig lub zog, kho kev txhaj tshuaj ntawm qhov tseeb nobility, ntsib qhov tshwm sim ntawm kev koom tes hauv cov txheej txheem muaj tswv yim, kev xyiv fab ntawm kev ua.
Tus kws ntaus nkauj tau ua yeeb yaj kiab ob zaug. Thawj zaug nws ua lub luag haujlwm ntawm tus dab hauv John Garfeld zaj duab xis "Humoresque", lub sijhawm thib ob - lub luag haujlwm ntawm Eugene Ysaye hauv zaj duab xis "Hnub no peb hu nkauj" (1952) hais txog lub npe nrov American impresario Yurok.
Stern yog qhov txawv ntawm qhov yooj yim ntawm kev sib raug zoo nrog tib neeg, kev siab zoo thiab kev ua haujlwm. Ib tug kiv cua loj ntawm baseball, nws ua raws cov xov xwm hauv kev ua kis las raws li kev khib thaum nws ua qhov tseeb hauv suab paj nruag. Tsis tuaj yeem saib qhov kev ua si ntawm nws cov pab pawg nyiam, nws thov kom tshaj tawm cov txiaj ntsig tam sim ntawd, txawm tias nyob hauv concerts.
"Kuv yeej tsis hnov qab ib yam: tsis muaj ib tus neeg ua yeeb yam uas siab dua suab paj nruag," hais tias maestro. - Nws ib txwm muaj ntau lub cib fim ntau dua li cov kws ua yeeb yam zoo tshaj plaws. Tias yog vim li cas nws thiaj li tshwm sim tias tsib virtuosos tuaj yeem txhais tib nplooj ntawv ntawm cov suab paj nruag hauv txoj kev sib txawv kiag li - thiab lawv txhua tus tig los ua kev sib luag. Muaj qee lub sij hawm thaum koj xav tias muaj kev xyiv fab uas koj tau ua ib yam dab tsi: nws yog ib qho kev qhuas zoo rau cov suab paj nruag. Txhawm rau kuaj nws, tus neeg ua yeeb yam yuav tsum khaws nws lub zog, tsis txhob siv nws hauv kev ua yeeb yam tsis kawg.
