Giuseppe Giacomini |
Giuseppe Giacomini
Lub npe Giuseppe Giacomini paub zoo nyob rau hauv lub ntiaj teb opera. Qhov no tsis yog tsuas yog ib qho ntawm cov nto moo tshaj plaws, tab sis kuj yog tus peculiar tenors, ua tsaug rau qhov tshwj xeeb tsaus nti, baritone suab. Giacomini yog tus neeg ua yeeb yam legendary ntawm lub luag haujlwm nyuaj ntawm Don Alvaro hauv Verdi's The Force of Destiny. Tus kws kos duab rov tuaj rau Russia, qhov chaw nws hu nkauj ob qho tib si hauv kev ua yeeb yam (Mariinsky Theatre) thiab hauv concerts. Giancarlo Landini tham nrog Giuseppe Giacomini.
Koj nrhiav tau koj lub suab li cas?
Kuv nco ntsoov tias ib txwm muaj kev txaus siab nyob ib puag ncig kuv lub suab, txawm tias thaum kuv tseem hluas. Lub tswv yim ntawm kev siv kuv lub cib fim los ua ib txoj hauj lwm tau ntes kuv thaum muaj hnub nyoog kaum cuaj. Muaj ib hnub kuv tau caij tsheb npav nrog ib pab pawg mus rau Verona mloog ua yeeb yam ntawm Arena. Ib sab ntawm kuv yog Gaetano Berto, tus tub ntxhais kawm txoj cai lij choj uas tom qab los ua tus kws lij choj nto moo. kuv hu nkauj. Nws xav tsis thoob. Txaus siab rau kuv lub suab. Nws hais tias kuv yuav tsum kawm. Nws tsev neeg nplua nuj muab kev pab cuam rau kuv kom nkag mus rau lub tsev khaws puav pheej hauv Padua. Xyoo ntawd, kuv kawm thiab ua haujlwm tib lub sijhawm. Nws yog ib tug neeg tos hauv Gabicce, nyob ze Rimini, ua haujlwm ntawm lub tsev muag khoom qab zib.
Cov hluas nyuaj li no, nws tseem ceeb npaum li cas rau koj tus kheej tsim?
Loj heev. Kuv tuaj yeem hais tias kuv paub lub neej thiab tib neeg. Kuv nkag siab tias kev ua haujlwm, kev siv zog txhais li cas, kuv paub tus nqi ntawm cov nyiaj, kev txom nyem thiab kev nplua nuj. Kuv muaj tus cwj pwm nyuaj. Feem ntau kuv nkag siab yuam kev. Ntawm ib sab, kuv tawv ncauj, ntawm qhov tod tes, kuv nquag introversion, melancholy. Cov yam ntxwv ntawm kuv no feem ntau tsis meej pem nrog kev tsis ruaj ntseg. Qhov kev ntsuam xyuas no tau cuam tshuam kuv txoj kev sib raug zoo nrog lub ntiaj teb ua yeeb yam…
Nws tau yuav luag kaum xyoo txij li koj qhov debut rau thaum koj nto moo. Dab tsi yog vim li cas rau qhov ntev "kev cob qhia"?
Tau kaum xyoo kuv tau ua tiav kuv lub hnab ntim khoom. Qhov no tso cai rau kuv los txhim kho kev ua haujlwm ntawm qib siab tshaj plaws. Kuv tau siv kaum xyoo tso kuv tus kheej los ntawm kev cuam tshuam ntawm cov kws qhia hu nkauj thiab nkag siab txog qhov xwm ntawm kuv lub cuab yeej. Tau ntau xyoo kuv tau raug qhia kom ua kom kuv lub suab, ua kom pom tseeb, tso tseg cov xim baritone uas yog lub cim ntawm kuv lub suab. Ntawm qhov tsis sib xws, kuv pom tau hais tias kuv yuav tsum siv cov xim no thiab nrhiav qee yam tshiab ntawm nws lub hauv paus. Yuav tsum tso nws tus kheej los ntawm kev ua raws li cov qauv suab nrov xws li Del Monaco. Kuv yuav tsum nrhiav kev txhawb nqa rau kuv lub suab, lawv txoj haujlwm, lub suab tsim tau zoo dua rau kuv. Kuv pom tau hais tias tus kws qhia ntawv tiag tiag ntawm tus neeg hu nkauj yog tus pab nrhiav lub suab zoo tshaj plaws, uas ua rau koj ua haujlwm raws li cov ntaub ntawv ntuj, uas tsis siv cov kev xav uas twb paub lawm rau tus neeg hu nkauj, uas tuaj yeem ua rau poob lub suab. Tus maestro tiag tiag yog tus kws ntaus suab paj nruag uas ua rau koj mloog rau cov suab tsis sib haum xeeb, kev tsis txaus ntseeg hauv cov lus, ceeb toom tawm tsam kev ua phem rau koj tus kheej, qhia koj siv cov leeg uas ua haujlwm kom raug.
Thaum pib ntawm koj txoj haujlwm, cov suab twg twb "ok" thiab qhov twg, ntawm qhov tsis sib xws, yuav tsum tau ua haujlwm?
Hauv qhov chaw, uas yog, los ntawm lub hauv paus "rau" mus rau "G" thiab "Ib lub tiaj", kuv lub suab ua haujlwm. Cov suab hloov pauv feem ntau yeej zoo ib yam thiab. Kev paub dhau los, txawm li cas los xij, tau coj kuv mus rau qhov xaus tias nws muaj txiaj ntsig zoo rau kev txav chaw pib ntawm kev hloov pauv mus rau D. Ua tib zoo npaj qhov kev hloov pauv ntau dua, nws hloov tawm ntau dua. Yog tias, ntawm qhov tsis sib xws, koj ncua sijhawm, qhib lub suab ntawm "F", muaj teeb meem nrog cov ntawv sau siab. Dab tsi yog qhov tsis zoo ntawm kuv lub suab yog cov ntawv sau siab tshaj plaws, ntshiab B thiab C. Kom hu cov ntawv no, kuv "nias" thiab nrhiav lawv txoj hauj lwm saum toj kawg nkaus. Nrog kev paub dhau los, kuv pom tau hais tias cov ntawv sau sab saud raug tso tawm yog tias qhov kev txhawb nqa tau txav mus. Thaum kuv kawm khaws cov diaphragm kom tsawg li tsawg tau, cov leeg hauv kuv lub caj pas tau tso tawm, thiab nws yooj yim dua rau kuv kom ncav cuag cov ntawv siab dua. Lawv kuj tau ua suab paj nruag ntau dua, thiab sib xws nrog lwm lub suab ntawm kuv lub suab. Cov kev siv zog no tau pab ua kom rov zoo rau qhov xwm txheej ntawm kuv lub suab nrog qhov xav tau hu nkauj tsis muaj zog thiab qhov muag ntawm lub suab tsim tawm.
Verdi operas twg zoo tshaj rau koj lub suab?
Tsis muaj kev poob siab, Force of Destiny. Alvaro lub sab ntsuj plig yog nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog kuv subtlety, nrog ib tug penchant rau melancholy. Kuv txaus siab rau tessitura ntawm tog. Qhov no feem ntau yog lub hauv paus tessitura, tab sis nws cov kab muaj ntau haiv neeg, nws kuj cuam tshuam rau thaj tsam ntawm cov ntawv sau. Qhov no pab lub caj pas kom dim ntawm qhov nro. Qhov xwm txheej yog txawv kiag li uas ib tug pom nws tus kheej uas yuav tsum tau ua ib co nqe lus los ntawm lub Rustic hwm, lub tessitura uas yog concentrated ntawm "mi" thiab "sol". Qhov no ua rau lub caj pas nyuaj. Kuv tsis nyiam qhov tessitura ntawm Manrico qhov hauv Troubadour. Nws feem ntau siv sab sauv ntawm nws lub suab, uas pab hloov txoj hauj lwm uas haum kuv lub cev. Tawm ntawm lub hauv siab C hauv cabaletta Di quella pira, Manrico ib feem yog ib qho piv txwv ntawm hom tessitura uas nyuaj rau thaj tsam sab sauv ntawm kuv lub suab. Lub tessitura ntawm ib feem ntawm Radames yog heev insidious, uas thaum lub sij hawm lub chav kawm ntawm lub opera kawm lub tenor lub suab rau cov kev xeem nyuaj.
Tseem muaj qhov teeb meem ntawm Othello. Lub suab style ntawm tus cwj pwm no tsis xav tau ntau npaum li baritone overtones raws li feem ntau ntseeg. Nws yuav tsum tau nco ntsoov hais tias nyob rau hauv thiaj li yuav hu nkauj Othello, koj xav tau ib tug sonority uas ntau performers tsis muaj. Lub suab yuav tsum tau sau Verdi. Cia kuv tseem nco ntsoov koj tias niaj hnub no ntau tus neeg saib xyuas zoo li hais txog qhov tseem ceeb ntawm lub suab paj nruag hauv Othello, tsim kom muaj lub suab nrov tiag tiag. Qhov no ntxiv cov kev sib tw rau txhua lub suab, txawm tias muaj zog tshaj plaws. Ib feem ntawm Othello tuaj yeem hu tau meej meej nrog tus neeg xyuas pib uas nkag siab txog cov cai ntawm lub suab.
Koj puas tuaj yeem sau npe tus neeg xyuas pib uas muab koj lub suab tso rau hauv txoj cai thiab zoo?
Tsis muaj kev poob siab, Zubin Meta. Nws tau tswj hwm lub meej mom ntawm kuv lub suab, thiab nws nyob ib puag ncig kuv nrog kev ua siab ntev, kev sib raug zoo, kev cia siab, uas tso cai rau kuv qhia kuv tus kheej hauv txoj kev zoo tshaj plaws. Meta paub tias kev hu nkauj muaj nws tus yam ntxwv uas dhau mus dhau qhov kev xav ntawm cov qhab nia thiab cov cim qhia ntawm lub sijhawm. Kuv nco qab qhov kev xyaum ua ntawm Tosca hauv Florence. Thaum peb tau mus rau lub aria "E lucevan le stelle", maestro hais kom lub orchestra ua raws li kuv, hais txog qhov nthuav tawm ntawm kev hu nkauj thiab muab sijhawm rau kuv ua raws li Puccini cov lus. Nrog rau lwm tus neeg ua haujlwm, txawm tias qhov zoo tshaj plaws, qhov no tsis yog ib txwm muaj. Nws yog nrog Tosca uas kuv tau txuas nrog tsis zoo siab heev nco ntawm cov neeg xyuas pib, kev nruj, tsis yooj yim ntawm kev tiv thaiv kuv lub suab los ntawm kev qhia tag nrho.
Puccini lub suab sau thiab Verdi lub suab sau: koj puas tuaj yeem piv lawv?
Puccini lub suab style instinctively rub kuv lub suab los hu nkauj, Puccini cov kab yog tag nrho ntawm lub suab paj nruag, uas yog hu nkauj nrog nws, pab txhawb thiab ua rau lub ntuj tawg ntawm kev xav. Verdi txoj kev sau ntawv, ntawm qhov tod tes, xav tau kev txiav txim siab ntau ntxiv. Kev ua qauv qhia ntawm naturalness thiab originality ntawm Puccini lub suab style yog muaj nyob rau hauv qhov kawg ntawm peb txoj cai ntawm Turandot. Los ntawm cov ntawv sau thawj zaug, tus tenor lub caj pas pom tias qhov kev sau ntawv tau hloov pauv, qhov hloov pauv uas ua rau cov xwm txheej dhau los tsis muaj lawm, uas Alfano tsis tuaj yeem, lossis tsis xav, siv Puccini tus qauv hauv qhov kawg duet, nws txoj kev ua. suab hu nkauj, uas tsis muaj vaj huam sib luag.
Ntawm Puccini's operas, qhov twg yog qhov ze tshaj rau koj?
Tsis muaj qhov tsis ntseeg, Tus Ntxhais los ntawm Sab Hnub Poob thiab hauv xyoo tsis ntev los no Turandot. Calaf ib feem yog insidious heev, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub thib ob txoj cai, qhov twg lub suab sau yog concentrated nyob rau hauv lub Upper cheeb tsam ntawm lub suab. Muaj kev pheej hmoo tias lub caj pas yuav nyuaj thiab tsis nkag mus rau hauv lub xeev tso tawm thaum lub sijhawm ntawm aria "Nessun dorma" los. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj qhov tsis ntseeg tias tus cwj pwm no zoo heev thiab ua rau muaj kev txaus siab heev.
Dab tsi verist operas koj nyiam?
Ob: Pagliacci thiab André Chenier. Chenier yog lub luag haujlwm uas tuaj yeem coj tus tenor qhov kev txaus siab tshaj plaws uas txoj haujlwm tuaj yeem muab tau. Qhov no siv ob qho tib si lub suab qis thiab sau ntawv siab heev. Chenier muaj txhua yam: kev ua yeeb yam zoo nkauj, lub suab paj nruag tenor, lub tribune lub recitation nyob rau hauv peb ua yeeb yam, mob siab rau kev xav outpourings, xws li cov monologue "Los un bel di di maggio".
Koj puas tu siab tias koj tsis tau hu nkauj hauv qee qhov operas, thiab koj puas khuv xim koj hu nkauj rau lwm tus?
Kuv mam li pib nrog qhov uas kuv yuav tsum tsis txhob ua: Medea, xyoo 1978 hauv Geneva. Cherubini's icy neoclassical vocal style tsis coj kev txaus siab rau lub suab zoo li kuv, thiab tenor nrog lub siab zoo li kuv. Kuv tu siab tias kuv tsis tau hu nkauj hauv Xaxoo thiab Delilas. Kuv tau muab lub luag haujlwm no rau lub sijhawm uas kuv tsis muaj sijhawm los kawm nws kom raug. Tsis muaj sijhawm nthuav tawm nws tus kheej. Kuv xav tias qhov tshwm sim tuaj yeem nthuav.
Dab tsi ua yeeb yam koj nyiam tshaj plaws?
Subway hauv New York. Cov neeg tuaj saib nyob ntawd yeej muab nqi zog rau kuv rau kuv txoj kev siv zog. Hmoov tsis zoo, rau peb lub caij, txij xyoo 1988 txog 1990, Levine thiab nws cov neeg koom nrog tsis tau muab sijhawm rau kuv los qhia kuv tus kheej txog qhov kuv tsim nyog tau txais. Nws nyiam tso siab rau qhov tseem ceeb premieres rau cov neeg hu nkauj nrog kev tshaj tawm ntau dua li kuv, ua rau kuv nyob hauv qhov ntxoov ntxoo. Qhov no txiav txim siab kuv qhov kev txiav txim siab sim kuv tus kheej hauv lwm qhov chaw. Ntawm Vienna Opera, kuv tau ua tiav thiab muaj kev lees paub ntau. Thaum kawg, kuv xav hais txog qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev sov siab ntawm cov neeg tuaj saib hauv Tokyo, lub nroog uas kuv tau txais qhov tseeb ovation. Kuv nco qab cov lus qhuas uas tau muab rau kuv tom qab "Improvisation" hauv Andre Chenier, uas tsis tau ua nyob rau hauv Nyiv lub peev txij li Del Monaco.
Yuav ua li cas txog Italian theatre?
Kuv muaj qhov nco zoo heev ntawm qee qhov ntawm lawv. Ntawm Bellini Theatre hauv Catania ntawm 1978 thiab 1982 Kuv tau ua kuv qhov kev ua yeeb yam hauv lub luag haujlwm tseem ceeb. Cov pej xeem Sicilian tau txais kuv sov so. Lub caij nyoog hauv Arena di Verona xyoo 1989 yog qhov zoo heev. Kuv nyob hauv cov duab zoo thiab ua yeeb yam raws li Don Alvaro yog cov ua tau zoo tshaj plaws. Txawm li cas los xij, kuv yuav tsum yws tias kuv tsis muaj kev sib raug zoo nrog Italian theatre zoo li kuv muaj nrog lwm cov yeeb yaj kiab thiab lwm cov neeg tuaj saib.
Kev xam phaj nrog Giuseppe Giacomini luam tawm hauv l'opera magazine. Tshaj tawm thiab txhais los ntawm Italian los ntawm Irina Sorokina.
Debut 1970 (Vercelli, Pinkerton ib feem). Nws hu nkauj hauv Italian ua yeeb yam, txij li xyoo 1974 nws ua yeeb yam ntawm La Scala. Txij li xyoo 1976 ntawm Metropolitan Opera (debut li Alvaro hauv Verdi's The Force of Destiny, ntawm lwm qhov chaw ntawm Macduff hauv Macbeth, 1982). Rov qab hu nkauj ntawm Arena di Verona festival (ntawm qhov zoo tshaj plaws ntawm Radamès, 1982). Xyoo 1986, nws tau ua ib feem ntawm Othello hauv San Diego nrog kev ua tiav zoo. Kev ua yeeb yam tsis ntev los no suav nrog Manrico ntawm Vienna Opera thiab Calaf ntawm Covent Garden (ob leeg xyoo 1996). Ntawm cov khoom tseem yog Lohengrin, Nero hauv Monteverdi's The Coronation of Poppea, Cavaradossi, Dick Johnson hauv Tus Ntxhais los ntawm Sab Hnub Poob, thiab lwm yam. Ntawm cov ntaub ntawv kaw tseg ntawm ib feem ntawm Pollio hauv Norma (dir. Levine, Sony), Cavaradossi (dir. Muti, Phiips).
E. Tsodokov, 1999
